Voorbeelden van het gebruik van Fugaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Destellos fugaces de luz.
Fleeting blips van het licht.Marco pintado estrellas fugaces.
Las estrellas fugaces dan buena suerte,¿no?
Vallende sterren brengen geluk, toch?Pero mis dudas fueron fugaces.
Fugaces y todas esas cosas propias de la época.
Het knikkeren en alle leuke dingen uit die tijd.Soñar con estrellas fugaces: tus deseos por cumplir.
Droom van vallende sterren: je wensen te vervullen.Algunas emociones son desenfrenadas, pero la mayoría son matizadas y fugaces.
Las estrellas fugaces iluminan el cielo de octubre.
Vallende sterren doen oktoberhemel oplichten.Podemos esperar hasta 50 estrellas fugaces por hora.
We kunnen maximaal 50 vallende sterren per uur verwachten.Las estrellas fugaces… son las que te hacen pedir un deseo.
Vallende sterren zijn er zodat je een wens mag doen.Luego de una serie de relaciones fugaces, conoce a Arturo.
Las estrellas fugaces son más oficialmente llamadas meteoros.
Vallende sterren worden officieel meer meteoren genoemd.Después de la guerra- es movimientos fugaces y estratégico.
Estrellas fugaces: tu guía de los enjambres de meteoritos más bellos del año.
Vallende sterren- jouw gids voor de mooiste meteorenzwermen van het jaar.Y proteger de las malas lenguas y los"fugaces" rivales vistas.
En beschermen tegen het kwaad tongen en"schieten" views rivalen.Hay un solárium, un buen lugar para disfrutar del cielo nocturno,la luna y las estrellas fugaces.
Er is een solarium, een goede plek om te genieten van de nachtelijke hemel,de maan en de shooting stars.Flechas- elegantes y aptos criaturas fugaces que patrocinaban diosa Dibón;
Arrows- elegant en apt schieten wezens die godin Dibon betutteld;Estrellas fugaces presenta espines libres, esparcir símbolos, Símbolos salvajes, con un maximinum payout de $50,000.
Shooting Stars beschikt over een gratis draaiingen, scatter symbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $50.000.Mis sentimientos por Groucho Marx fueron fugaces y… fue un error.
Mijn gevoelens voor Groucho Snarx waren kortstondig en… een fout.Persiguen objetivos fugaces que les hacen sentir algo de alegría, pero jamás les aportarán una verdadera satisfacción.
Ze jagen vergankelijke doelen na die hun hoogstens wat vreugde bieden, maar nooit in staat kunnen zijn hen echt te bevredigen.Como objeto independiente en el centro del ambiente o como mesa de comunicación sobre columnas,la Modulbox estimula encuentros espontáneos y pausas fugaces.
Als vrijstaand object in de ruimte of als communicatietafel op zuilen is deModule Box geschikt voor ongedwongen meetings en korte pauzes.De 24Una joya del Caribe con las estrellas fugaces y la milkway parpadeantes en el cielo de la noche es un momento mágico.
Van 24Een Caribbean Jewel met vallende sterren en de Milkway twinkelende in de nachtelijke hemel is een magische tijd.Estrellas fugaces Supernova presenta rondas de bonificación, espines libres, Símbolos salvajes, con un maximinum payout de $2500 Showgirls.
Shooting Stars Supernova beschikt over bonusrondes, free spins, scattersymbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $2500.Mira como su pantalla cobra vida con las estrellas fugaces, critters curiosos, una casa embrujada y más OS 7 notas del dispositivo:!
Kijk als je scherm komt tot leven met vallende sterren, nieuwsgierig critters, een spookhuis en nog veel meer OS 7-toestel Opmerkingen!…!Las estrellas fugaces de patas largas doji aparecen inicialmente como velas largas y fuertes en la parte superior, pero no se cierran de la misma manera.
De doji langbenige vallende sterren verschijnen aanvankelijk als lange en sterke kaarsen aan de bovenkant, maar sluiten niet op dezelfde manier.Compartimos en sus cafés, pizzas romanas, tortas, estrellas fugaces, vino frizzante locales, canciones, acordeón, risas, y todo lo demás!
We deelden in hun cafés, Romeinse pizza's, taarten, vallende sterren, lokale frizzante wijn, liederen, accordeon, lachen, en al de rest!Capta momentos fugaces a 10fps con un avanzado enfoque automático de 65 puntos para hacer que los motivos que se mueven a gran velocidad cobren vida.
Leg vergankelijke momenten vast in 10 fps met een geavanceerde 65-punts autofocus, en breng snel bewegende onderwerpen tot leven.Con bolas e imanes pueden crear estrellas fugaces que eligen un camino diferente entre los planetas, cometas y agujeros negros cada vez.
Met balletjes en magneetjes kunnen ze vallende sterren creëren die elke keer een ander pad kiezen tussen de planeten, kometen en zwarte gaten.Podemos encontrarnos y hablar durante fugaces momentos con muchos otros viajeros del mundo del bardo, los que han muerto antes que nosotros.
We ontmoeten en praten tijdens korte momenten met vele andere reizigers in de Bardo wereld, zij die voor ons gestorven zijn.Sin embargo, todas estas apariencias fueron fugaces, porque en vista del gran peso y fuerza del mastino, es muy difícil controlarlas.
Echter, al deze verschijningen waren vluchtig, omdat in het licht van het grote gewicht en de sterkte van de mastino het zeer moeilijk is om ze te beheersen.
