Wat Betekent FUTUROS QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomsten die
• toekomst die

Voorbeelden van het gebruik van Futuros que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En todos los futuros que viste.
In alle toekomsten die je zag.

Los futuros que están en juego.
De toekomsten die op het spel staan.

Se podrían cambiar cosas sin importancia pero las fuerzas del universo podrían empujarnos… -… hacia los futuros que hemos visto.
Kleine dingen kunnen veranderen, maar de kracht van het universum… duwen ons misschien richting de toekomst die we zagen.

En los futuros que vi siempre estás con Lloyd.
In de toekomsten die ik zag hoorde je bij Lloyd.

Es el quinto aniversario de la Alianza que constituye la amenaza principal de los drakh y cualesquiera planes futuros que tengan.
De Alliantie bestaat vijf jaar en vormt een gevaar voor de Drakh… en al hun plannen voor de toekomst.

Contienen futuros que todavía no se han realizado.
Zij bevatten een toekomst die nog niet eens bestaat.

Los operadores pueden fácilmente acceder al mercado de cerdo magra utilizando futuros que se negocian en la Bolsa Mercantil de Chicago.
Traders kan gemakkelijk toegang tot de magere varkensmarkt met behulp van futures die worden verhandeld op de Chicago Mercantile Exchange.

Sinbad, los futuros que viste… Todos son reales.
Sinbad, de toekomsten die je zag, ze zijn allemaal waar.

Es cierto que también lo hacen los ingenieros, los hombres de negocios y los visionarios en otros campos, pero en general los futuros que ellos crean se centran en el bienestar material.
Het is waar dat ingenieurs, zakenlieden en visionairs dit eveneens doen op andere vlakken, maar de toekomsten die zij creëren draait om ons materiële welzijn.

Recortes de futuros que no sucedieron porque yo los impedí.
Knipsels uit toekomsten die niet gebeurden omdat ik ze voorkomen heb.

Hace preguntas sobre lo que deberíamos crear, especulando sobre los diferentes futuros que podríamos estar construyendo y los valores detrás de ellos…[-].
Het stelt vragen over wat we zouden moeten creëren, speculeert over de verschillende toekomsten die we kunnen bouwen en de waarden erachter…[-].

En sus días futuros que no habrá‘espacio' para la lucha y el derramamiento de sangre….
In de dagen van jullie toekomst zal niet “de ruimte” zijn voor vechten en bloed vergieten….

Mujeres" de la célebre autor Alice Walker examina de cerca los sacrificios que las mujeres afroamericanas, especialmente de la generación de su madre, tomaron para asegurarse de que sus hijos tuvieran mejores educaciones y futuros que ellos.
Vrouwen" door de beroemde auteur Alice Walker neemt een korte blik op de offers die Afro-Amerikaanse vrouwen, in het bijzonder van de generatie van haar moeder, nam om ervoor te zorgen dat hun kinderen hadden betere opleidingen en futures dan ze deden.

Me casé con Mark.- En los futuros que vi, se supone que estás con Lloyd.
In de toekomsten die ik zag, hoor je bij Lloyd te zijn.

Los estudios futuros que implican biomateriales que promueven la angiogénesis y la reparación de tejidos pueden mejorar aún más la tasa de éxito del procedimiento.
Toekomstige studies met biomaterialen die angiogenese en weefselherstel te bevorderen, kan verdere verbetering van de mate van succes van de procedure.

Debemos mantener a nuestros gobiernos y a nosotros mismos responsables de mantener nuestras ciudades compartidas seguras para todos, porque las únicas ciudades que vale la pena construir, de hecho, los únicos futuros que vale la pena soñar, son aquellos que nos incluyen a todos nosotros, no importa quiénes seamos o cómo nos hagamos nuestras propias casas.
We moeten onze regeringen en onzelf verantwoordelijk houden voor het veiligstellen van iedereen in onze gezamenlijke steden, want de enige stad die het bouwen waard is-- in feite de enige toekomst die het dromen waard is-- is die waarin we allemaal meetellen, ongeacht wie we zijn of hoe we een thuis voor onszelf maken.

Todas ésas líneas son futuros que se bifurcan por cada decisión importante que tomé.
Al die lijnen… zijn toekomsten die voortkomen uit iedere beslissing die ik maak.

Co-crear un camino de aprendizaje, forjar futuros que comprometen el presente y el pasado a menudo significa escuchar profundamente, volver a aprender, abrir la vulnerabilidad y ser guiado por formas de conocimiento que no siempre son explícitas, ni obvias.
Het co-creëren van een leerpad, het smeden van toekomsten die het heden en verleden aangaan, betekent vaak diep luisteren, opnieuw leren, kwetsbaarheid openen en geleid worden door manieren van weten die niet altijd expliciet, noch voor de hand liggend zijn.

Descubre aquí algunos de los futuros que hemos cambiado gracias a nuestra labor.
Ontdek hier enkele van de toekomstbeelden die door ons werk zijn gevormd.

Todas esas líneas, son futuros que derivan de cada decisión crítica que hice.
Al die lijnen… zijn toekomsten die voortkomen uit iedere beslissing die ik maak.

Es la ciencia de los futuros condicionados, esto es, futuros que no son absolutos, ni meramente posibles, sino que dependen de alguna condición.
Is de wetenschap van geconditioneerde toekomst, dwz dat futures zijn niet absoluut of slechts mogelijk, maar afhankelijk van enige voorwaarde.

A continuación, vamos a discutir las distintas soluciones existentes y futuros que están demostrando ser muy prometedor, siempre teniendo en cuenta la necesidad de conciliar precio, la velocidad y facilidad.
Dan zullen we de verschillende bestaande oplossingen en toekomstige die blijken zeer veelbelovend te bespreken, altijd rekening houdend met de noodzaak om de prijs, de snelheid met elkaar te verzoenen en gemak.

Descubrimiento de precios adecuada lean la mano con el desarrollo del mercado de futuros que ofrece beneficios para las personas que participan diferentes donde se puede ver rápidamente en el comercio de futuros en línea.
Een goede prijs ontdekking mager een hand om de ontwikkeling van de handel in futures die voordelen geeft voor verschillende mensen betrokken zijn, waar u kunt snel zien op de online toekomst trading.

En un tiempo futuro, que alguien intenta evitar que ocurra.-¿Qué?
In een toekomst die iemand wil voorkomen?

Seis de las casas del futuro, que le protegerá de cambio climático.
Zes huizen van de toekomst die je beschermen tegen klimaatverandering.

Un futuro, que por cierto, nadie nos asegura.
Een toekomst die trouwens niemand kan verzekeren.

He aquí algunos hechos… de ustedes en el futuro… que pueden tener una pista.
Hier zijn wat feiten over jullie in de toekomst die een hint kunnen bevatten.

Juntos podemos asegurarnos de que el futuro que viste nunca ocurra.
Samen kunnen we ervoor zorgen dat die toekomst er nooit komt.

Y estoy esforzándome mucho de asegurarme que ese futuro que vi no se vuelva realidad.
En ik probeer ervoor te zorgen dat die toekomst er niet komt.

Consideren las posibilidades de un futuro que es sólo de Luz.
Zie de mogelijkheden van een toekomst onder ogen die alleen van Licht is.

Hoe "futuros que" te gebruiken in een Spaans zin

Futuros que estiman medida de mercado que.

Florecen nuevas relaciones, futuros que se entrelazan.

Los impuestos presentes y futuros que por.

Los futuros que vienen – David de Ugarte.

Son posibles futuros que correlacionan con ese eje.

¿Algunos planes futuros que quieras compartir con nosotros?

Los estados futuros que surgen de la nada.

¿Cuáles son los planes a futuros que tienen?

El soñador que marca los futuros que inspiran.

Los Service Packs futuros que actualizen al MSVCRT.

Hoe "toekomst die" te gebruiken in een Nederlands zin

Een toekomst die structureel gaat veranderen.

Een toekomst die positief worden ingezien.

Een toekomst die niemand kan vernietigen.

De toekomst die God voorspelt is een toekomst die David moet verwachten.

Een toekomst die volstrekt logisch werkt.

Een toekomst die erg dichtbij is.

Naar een toekomst die sterker is.

Een toekomst die van levensbelang is!

Een toekomst die misschien nooit komt.

De toekomst die we ons voorstellen is de toekomst die we creëren.