Wat Betekent GARANTIZAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• garanderen
• zullen we ervoor zorgen
• waarborgen
• zorgen we
• we verzekeren

Voorbeelden van het gebruik van Garantizaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Garantizaremos 5 años por cualquier daño.
We garanderen 5 jaar voor eventuele schade.

La entrega más rápida: Garantizaremos la entrega a tiempo.
De snelste levering: we zullen levering op tijd garanderen.

Le garantizaremos los servicios eficientes.
Wij zullen u de efficiënte diensten waarborgen.

Si lo hacemos electrónicamente, garantizaremos que no cometeremos un error.
Als we het elektronisch doen, garanderen we dat we geen fouten maken.

Le garantizaremos el precio para que pueda decidir más tarde.
We garanderen de prijs, zodat u later kunt beslissen.

Con nuestro Contrato Oro de Volvo, le garantizaremos el máximo tiempo de actividad posible.
Met een Volvo Gold Contract krijgt u gegarandeerd een optimale beschikbaarheid.

Garantizaremos económicamente la extradición de cualquier lugar.-¿James?
We garanderen financieel de uitlevering van overal, James?

Te describiremos las curiosidades locales y garantizaremos el conforto de tu viaje.
Wij zullen de lokale bezienswaardigheden beschrijven en voor uw comfort tijdens de reis zorgen.

Le garantizaremos un asiento en clase Turista en el vuelo que elija.
Wij garanderen een zitplaats in Economy Class op uw gekozen vlucht.

Si usamos la energía de manera más eficiente en Europa garantizaremos una mayor seguridad de abastecimiento.
Door efficiënter gebruik te maken van energie kunnen we de energievoorziening beter waarborgen.

Garantizaremos cortos plazos de entrega y la calidad al más alto nivel.
Wij garanderen korte levertijden en kwaliteit op het hoogste niveau.

Coordinaremos los detalles y garantizaremos que todo está a bordo de su yate cuando llegue.
We coördineren de details en garanderen dat alles aan boord van uw jacht is zodra u aankomt.

Garantizaremos que disponga de las herramientas y servicios adecuados para su:.
We zorgen ervoor dat u de juiste tools en diensten hebt voor uw:.

Coordinaremos los detalles y garantizaremos que todo está a bordo de su yate cuando llegue.
We zullen dan alle details coördineren en garanderen dat alles aan boord van uw jacht is en klaar staat bij aankomst.

Garantizaremos un transporte ferroviario atractivo, eficaz y seguro.
Wij zullen zorgen voor een aantrekkelijk, efficiënt en veilig spoorwegvervoer.

La Constitución establece, en 54 concisos artículos, los derechos fundamentales que garantizaremos a nuestros ciudadanos.
In 54 beknopte artikelen omschrijft de Grondwet de grondrechten, die wij onze burgers zullen waarborgen.

Le garantizaremos que posea las herramientas y los servicios adecuados para su:.
We zorgen ervoor dat u de juiste tools en diensten hebt voor uw:.

El control de calidad probará la propiedad física durante la producción y antes del envío, garantizaremos completamente.
QC zal de fysische eigenschap tijdens productie testen en vóór verzending, zullen wij volledig waarborgen.

Les garantizaremos tres meses de radio si Bob es telonero de Los Commodores".
We garanderen je 3 maanden airplay, als Bob 't voorprogramma doet.'.

Usando el enfoque individual, garantizaremos un entorno estimulante e interactivo que lo ayudará a desarrollar su potencial.
Met behulp van de individuele aanpak zorgen we voor een stimulerende en interactieve omgeving die u helpt uw potentieel te ontwikkelen.

Garantizaremos que todos los vehículos eléctricos Jaguar sean compatibles con esta red.
Wij zullen waarborgen dat alle elektrische auto's van Jaguar compatible zijn met dit netwerk.

Con ella garantizaremos una instalación fácil y segura, adaptada a su entorno natural.
Ze zorgt voor een eenvoudige en veilige installatie, aangepast aan uw natuurlijke omgeving.

Garantizaremos el cumplimiento de dicha normativa, porque se han tomado las precauciones necesarias.
En dat wordt gegarandeerd, want hiervoor zijn de nodige voorzorgsmaatregelen getroffen.

En esos casos, garantizaremos que se brinde un nivel suficiente de protección a sus datos, por ej.
In die gevallen zullen we ervoor zorgen dat voor uw gegevens in een voldoende hoog beschermingsniveau wordt voorzien, bv.

Δ garantizaremos la calidad para nuestro cliente del principio al extremo.
Δ wij zullen de kwaliteit voor onze cliënt van het beginnen aan het eind waarborgen.

También garantizaremos una mayor seguridad para los consumidores y los usuarios profesionales.
Ook garanderen we een grotere veiligheid voor de consument en de professionele gebruiker.

Les garantizaremos un número igualitario de lugares en los comités de la dirección. Y 18 meses de ganancias de dinero separado de Chumhum.
Wij garanderen hen een gelijk aantal zetels in de beheerscommissies en 18 maanden exclusieve winst uit Chumhum.

Garantizaremos que nuestros empleados participen y se comprometan con los mencionados programas en calidad de representantes de CSL.
Garanderen dat onze werknemers, als vertegenwoordigers van CSL, betrokken kunnen worden bij het opzetten van die programma's; en.

Le garantizaremos el máximo confort y una variada oferta de entretenimiento, disfrute de películas, juegos y música como nunca lo había hecho.
We garanderen maximaal comfort en een breed scala aan entertainment. Geniet van films, games en muziek zoals nooit tevoren.

Si así lo hiciéramos, garantizaremos que su información siga siendo utilizada únicamente de acuerdo con esta Política y con las elecciones concretas que usted hubiera determinado.
Als we dat doen, zullen we ervoor zorgen dat uw informatie enkel gebruikt zal worden zoals overeengekomen in dit Beleid en de door u gemaakte keuzes.

Hoe "garantizaremos" te gebruiken in een Spaans zin

"Con eso más garantizaremos la dotación hasta 2035", agregó.

De esta forma, nos garantizaremos también un aparcamiento cercano.

Garantizaremos unos medios informativos públicos de calidad y plurales.

Garantizaremos su adecuada financiación a través de los presupuestos.

Aunque nunca garantizaremos que los retos vayan a cesar.

"Hoy anuncio que no garantizaremos más exenciones", afirmó Pompeo.

Así fidelizaremos y garantizaremos el futuro de nuestro negocio.

Son irrepetibles, pero garantizaremos su misma hambre e ilusión.

De esta forma garantizaremos que iOS 7 rinda mejor.

Cuando gobernemos apoyaremos su labor y garantizaremos su despliegue.

Hoe "garanderen, waarborgen, zullen we ervoor zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast garanderen wij een snelle levering!

Welke waarborgen moet een klokkenluidersregeling hebben?

Uitstekende producteigenschappen garanderen een lange levensduur.

Hoe waarborgen jullie dat dit keer?

Samen zullen we ervoor zorgen dat dit jullie droombadkamer wordt!

Allereerst zullen we ervoor zorgen dat de ondergrond vlak is.

Optogenetic het waarborgen die zorgt voor.

Samen zullen we ervoor zorgen dat dit een succes wordt!

Zullen we ervoor zorgen dat je je verschrikkelijk voelt’.

Elegante kamers garanderen een plezierig verblijf.