Voorbeelden van het gebruik van Gente crea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente crea… ¿Gente más pequeña?
Ahora lo sucedido hace que la gente crea que él regresó.
Nu denken mensen dat hij terug is.Así es como la gente crea el cielo y el infierno en la misma Tierra.
Mensen maken de hemel en ook de hel op aarde.No soy perfecta, a pesar de lo que la gente crea.
Quiero que otra gente crea que soy guapa.
Eso es lo que es importante, no lo que la gente crea.
Dat is belangrijk, niet wat het volk denkt.No quiero que la gente crea que soy gay.
Que, cuando tengamos la línea de oración, la gente crea.
No quiero que la gente crea que me he rendido.
Ik wil niet dat mensen denken dat ik het heb opgegeven.La gente crea Dioses cuando se preguntan por qué suceden las cosas.
Mensen creëren goden als ze zich afvragen waarom dingen gebeuren.Es que no quiero que la gente crea que eres mi novia.
Ik wil niet dat men denkt dat je m'n vriendin bent.La gente crea amigos imaginarios por una necesidad emocional.
Mensen creëren denkbeeldige vrienden om aan hun emotionele behoeften te voldoen.Es que no quiero que la gente crea que eres mi novia.
Ik wil alleen niet dat mensen denken dat je mijn vriendin bent.
Cuanto más gente crea, más rápido será su viaje.
Hoe meer mensen gaan geloven, hoe sneller die reis ¿Disculpa?- No puedo permitirme que la gente crea que soy un soplón.
Ik kan niet hebben dat mensen denken dat ik een verrader ben.Quiere que la gente crea que tiene algo su tesoro oculto.
Hij wil dat mensen denken dat hij iets heeft. Zijn begraven schat.Repetir mentiras hasta que la gente crea que son verdad.
Herhaal de leugen totdat de mensen denken dat het de waarheid is.Quieres que la gente crea que eres una isla, completamente autosuficiente.
Je wilt dat mensen geloven dat je een eiland bent, volledig zelfvoorzienend.Pero ahora está feliz haciendo que la gente crea que es responsable de todo.
Hij vindt het nu prima dat mensen denken dat hij alles deed.Mientras que la gente crea en cosas absurdas continuará cometiendo atrocidades.
Zolang mensen geloven in dwaasheden, zullen ze wreedheden blijven begaan.Debes matarlo para que su gente crea que has tomado sus poderes.
Je moet 'm doden zodat de bende denkt dat jij z'n kracht bezit.Y dejaré que la gente crea que eres mi obra de arte.
Ik laat de mensen denken dat jij mijn kunstwerk bent.No quiero que la gente crea que lo hago por dinero.
Ik wilde niet dat men denkt dat ik het voor het geld deed.Lo que importa ahora es que la gente crea en lo que estamos haciendo.
Het is nu alleen van belang dat mensen geloven in wat wij doen.Haz algunas cosas por las que la gente crea que estás un poco loco.
Doe af en toe dingen waardoor mensen denken dat je een beetje getikt bent.Al pensar de manera diferente, la gente crea un cambio en su realidad.
Door ‘anders' te denken, creëren mensen een verandering in hun realiteit.¿Por qué dejaría que la gente crea que ha estado muerto todos estos años?
Su amor natural y empatía por la gente crea una poderosa historia visual.
Z'n liefde en empathie voor mensen schept krachtige visuele storytelling beelden.Simplemente hicieron que la gente crea en una amenaza cuando en verdad no existía.
Hij liet de mensen geloven dat er een bedreiging was terwijl er geen was.No podemos permitir que la gente crea que hay corrupción destilando dentro del CBI.
We kunnen niet toestaan, dat mensen denken dat er corruptie broeit binnen de CBI.
