Voorbeelden van het gebruik van Gitanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son gitanos.
Het zijn Gitanos.Es una vida de gitanos".
Son gitanos,¿no?
De la población son gitanos.
Tweederde van de populatie is zigeuner.¡Malditos gitanos ladrones!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tengo que encontrar a esos gitanos.
Ik moet die oude zigeuner vinden.No quiero gitanos en mi casa.
Ik wil geen zigeuner in m'n huis.Echas el mal de ojo, como los gitanos.
Je hebt sluwe ogen als 'n zigeuner.Son gitanos y están orgullosos.
Ze zijn zigeuner en daar zijn ze trots op.¿Quién diría que los gitanos saben química?
Wie wist dat zigeuners chemici konden zijn?Los gitanos no están en casa en ninguna parte.
De Roms zijn nergens thuis.¿De dónde vienen originalmente los gitanos?
Waar komen Zigeuners oorspronkelijk vandaan?Son gitanos y son orgullosos de ello.
Ze zijn zigeuner en daar zijn ze trots op.Los barqueros son todos gitanos, él es un puto gitano.
Schippers zijn allemaal Zigeuners. Hij is Zigeuner.El sábado hay un mercado local de productos/ gitanos.
Op zaterdag is er een lokaal product/ zigeuner markt.Pushkin"Gitanos": análisis del poema.
Pushkin"Gypsies": analyse van het gedicht.Que se informe de la suerte de los judíos y gitanos.
Maar dan moeten ze wel informatie van de Joden en Zigeuners krijgen.Es como los gitanos llaman a los de fuera.
Het is wat zigeuners een buitenstaander noemen.El primer documento de registro de la llegada de gitanos a España es de 1447.
De eerste vermelding in Spanje van de aankomst van Gitanos dateert uit 1447.Franceses y gitanos--viven en perfecta armonía.
Franse mensen en zigeuners leven in perfecte harmonie.Por ejemplo, durante un tiempo vivieron gitanos en el gueto de Lodz.
In het getto van Lodz woonden bijvoorbeeld enige tijd Zigeuners.Los gitanos lo mataron en las Tierras Triplemente Arrasadas.
Gedood door zigeuners in de Thrice burned lands.Siempre he dicho que los gitanos son muy generosos.
Los gitanos constituyen la minoría más grande de la Unión Europea.
De Romabevolking is de grootste minderheid binnen de EU.Debemos ayudar a esos gitanos a integrarse en su propio país.
El Gobierno italianoha desmantelado las barriadas ilegales donde viven muchos gitanos.
Ook heeft de Italiaanseoverheid veel illegale sloppenwijken ontmanteld waar veel zigeuners leven.Si vinieran los gitanos, Cuando vengan los gitanos.
Si vinieran los gitanos, Als de zigeuners zouden komen.Creía que esos gitanos se los habían llevado a los tres.
Completa tus disfraces gitanos con collares, pendientes, brazaletes y pañuelos.
Maak je zigeuner look compleet met kettingen, oorbellen, armbanden en sjaals.Los gemelos pícaros y gitanos/ los gemelos pícaros cumplen una familia gitana.
