Wat Betekent DE ROMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• los gitanos
• los romaníes
• roma
• los ciudadanos de etnia romaní
• población
• romani
• la romaní
• los romaní
• los romanís

Voorbeelden van het gebruik van De roma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Straat: Avenida de Roma.
Calle: Avenida de Roma.

De Roma zijn geen drugsdealers.
Los Ruma no son narcotraficantes.

Integratie van de Roma.
La inclusión de los roms.

De Roma moeten worden geholpen, niet gestigmatiseerd.
Hay que ayudar a los romaníes, no estigmatizarlos.

Ook leven er mensen van de Roma.
También hay grupos de gitanos.

We moeten de Roma helpen integreren in hun eigen land.
Debemos ayudar a esos gitanos a integrarse en su propio país.

Ik zal ook proberen de Roma.
También voy a tratar de los romaníes.

De Roma Pass kan je bestellen voor 48 uur of voor 3 dagen.
Se puede pedir el Pase de Roma de 48 horas o 3 días.

Vertel jij mij wat de Roma zijn?
¿Tú me dices a mí qué son los Ruma?

De Roma is een Rev 01 Japanse, met grafische verbeteringen en bugs binnen.
Los Rom es una Rev 01 Japonés, con mejoras gráficas y errores en.

Dit is heel gebruikelijk in de Roma cultuur.
Esto es algo muy común en la cultura gitana.

Het ellendige lot van de Roma dwingt hen voortdurend te emigreren.
La miserable suerte de esta población la obliga siempre a emigrar.

En wat de stad ook interessant maakt zijn de Roma.
Y si lo que te interesa es la creacion de roms.

Een koffie niet zo sterk als de Roma, maar met meer verfijnde smaak.
Un café no tan fuerte como el Roma, pero con gusto más refinado.

Hotel Lutecia ligt vlak bij de bruisende Avenida de Roma.
El Lutecia Hotel está cerca de la animada avenida de Roma.

Betere gezondheidszorg voor de Roma in Griekenland.
Mejor atención sanitaria para el pueblo romaní en Grecia.

Chant zoals de Roma kan worden gegoten in verschillende stijlen van muziek.
Un canto como Rom podría ser moldeado en música de varios estilos.

Nu vestigt hij zijn aandacht op de Roma dorpen in Transsylvanië.
Ahora está poniendo su atención en los pueblos gitanos de Transilvania….

De Roma zijn Europese burgers zonder nationaal project.
Los ciudadanos de etnia romaní son ciudadanos europeos sin proyecto nacional.

De twee grootste minderheden zijn de Roma en Hongaren.
Las dos minorías principales son la húngara y la romaní.

Die drijft de Roma tot de randen van de samenleving.
Empuja a la población romaní hacia los márgenes de la sociedad.

Ze koos ervoor om met niet-professionele acteurs uit de Roma gemeenschap te werken.
Trabajaste con actores no profesionales de la comunidad gitana.

De Roma zijn een pan-Europese etnoculturele gemeenschap zonder eigen staat.
El pueblo romaní constituye una comunidad etnocultural paneuropea sin Estado nación.

Minderheden(waaronder gemarginaliseerde gemeenschappen zoals de Roma)**.
Participantes pertenecientes a minorías(incluidas las comunidades marginadas, como la romaní)**.

De Roma moeten betrokken worden bij het opstellen van beleid.
Los ciudadanos de etnia romaní deben participar en la elaboración de políticas.

Ik zou aanraden aan mensen die willen een rustige vakantie bijna aan de Roma.
Yo recomiendo a las personas que desean unas vacaciones tranquilas casi a la Roma.

De Roma Europa Festival is aan de gang in de hele maand november.
El Europa Festival de Roma es permanente durante todo el mes de noviembre.

Jiddische en de taal van de Roma werden erkend in 1996 als niet-territoriale talen.
Yídish y la lengua de Romani se reconocieron en 1996 como lenguas no territoriales.

De eigen identiteit van de Roma, hun nationale identiteit die is verbonden met hun moederland en hun sociaal-economische identiteit moeten tegelijkertijd worden versterkt.
La propia identidad de los ciudadanos de etnia romaní, su identidad nacional deriva de su país de origen y se debe fortalecer a la vez su identidad económica y social.

De sociale en culturele integratie van de Roma is een transnationale aangelegenheid en daarom op de allereerste plaats een verantwoordelijkheid van de Europese Unie.
La integración social y cultural de los ciudadanos de etnia romaní es una cuestión transnacional y, por tanto, en primer lugar y principalmente, es responsabilidad de la Unión Europea.

Hoe "de roma" te gebruiken in een Nederlands zin

De Roma zijn vanouds een herkenbare bevolkingsgroep.

De Roma Pass heeft een beperkte geldigheidsduur.

Een zachte handdoek van de Roma serie.

Een zacht badlaken van de Roma serie.

De Roma hebben belangstelling voor het bovennatuurlijke.

De Roma verhieven haar tot hun heilige.

Beatville Coely De Roma Different waters Hiphop

De Roma ligt midden een superdiverse buurt.

Heerlijk sjaals breien met de Roma Big.

TIP: Bestel de Roma Pass vantevoren online!

Hoe "los romaníes, roma" te gebruiken in een Spaans zin

Los romaníes expresaron que no querían regresar a sus hogares.

Los romaníes llegaron a Polonia en el siglo XVI.

Mientras todo esto pasa, Roma arde.

DlrmqRme, oamlni para quico roma realahlmyalnrn.!

En el campo de Auschwitz fueron recluidos también los romaníes (gitanos).

FOTO: Roma scudetto 2001 Vía: www.

Anunciantes] vendita appartamenti cialis roma incluiría.

Leggere, pregare, annunziare", Roma 1978, pp.

Camiseta Nike Roma 16/17 Match -Rojo/Mahogany

Entre los romaníes las tasas de desempleo son mucho más elevadas.