Wat Betekent DE ROMAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• romano
• novedoso
• la novela
• romana
• romanos
• las novelas
• romanas

Voorbeelden van het gebruik van De roman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De roman is niet dood.
El romance no está muerto.

Een bevel van de Roman Legionairs.
El mandato de los legionarios romanos.

De roman van Wolfram von Eschenbach.
Obra de Wolfram von Eschenbach.

Wat als de oude Roman tevoorschijn komt?
¿Y si el viejo Roman entra en acción?

De roman is heel goed op dit punt.
Las novelas son muy buenas en esto.

Wat staat er in de Roman de la Rose?
¿Qué dice en el Roman de la Rose?

De roman stad van Trier/Duitsland.
La ciudad romana del Trier/de Alemania.

Misschien… was de oude Roman… geen monster.
Quizá… el antiguo Roman no era un monstruo.

De roman en de film verschenen tegelijkertijd.
Schnee y Filma hablaron al mismo tiempo.

In 1868 publiceerde ze de roman Change upon Change.
En 1868 publicó una novela, Change upon Change(Cambio sobre el cambio).

De Roman zegt dat hij geen slechte publiciteit wilt.
El romano dice que no quiere publicidad negativa.

Fernandel, naar de roman van Clochemerle Babylon.
Fernandel, después de la novela de Clochemerle Babilonia aprox.

Toegang met korting tot de Bath Abbey, de Roman Baths, No.
Entrada reducida a la Abadía de Bath, los baños romanos, No.

U wilt de roman in Amerika schrijven?
¿Quiere escribir la novela en Estados Unidos?

Bijna houdt elke plaats, in Sirmione, sporen van de roman leeftijd;
Casi cada lugar, en Sirmione, guarda rastros de la edad romana;

Het is van de roman naar het noodzakelijke gegaan.
Ha pasado de lo novedoso a lo necesario.

Edelachtbare, probeert Miss D'Arcy werkelijk de roman de schuld te geven?
Señoría,¿de verdad la Sra. D'Arcy está intentando culpar a una novela?

Standbeeld van de Roman vrouw in uniformjas en een helm.
Estatua de la mujer romana en túnica y un casco.

De eerste heersers van Olbia waren van de Feniciërs en daarna gevolgd door de Roman.
Las primeras reglas de Olbia eran fenicios y luego seguida por romano.

Op het moment dat de roman begint is zijn moeder net overleden.
Cuando comienza nuestra historia, acaba de morir su madre.

De roman is vrij populair geworden in sci-fi kringen.
Se ha convertido en una novela muy popular en los círculos de la ciencia ficción.

De film is gebaseerd op de roman There Are No Spies van Bill Granger.
La película está basada en libro There Are No Spies, de Bill Granger.

De roman en het creatieve ontwerp maakt deze zaak onderscheidend in blik.
El diseño novedoso y creativo hace que este caso sea distintivo en apariencia.

De Roman Holidays hostel is een centraal gelegen hostel op slechts een steenworp afstand.
El albergue Roman Holidays es un hostal situado a solo unos pasos de distancia.

De roman onderzoekt zijn interactie en transformatie van de aardse cultuur.
El libro explora la interacción y transformación de la cultura terrestre.

De roman beschrijft de Poolse boeren bij wie hij leefde, als virulent antisemitisch.
El libro retrata a los campesinos polacos con los cuales vivió como virulentamente antisemitas.

De film is gebaseerd op de gelijknamige roman, geschreven door Winston Graham.
Basada en las novelas del mismo nombre escritas por Winston Graham.

Ook in de populaire roman zie je als hoofdfiguur de held of de heldin.
Incluso en las novelas populares el personaje principal es un héroe.

Finnegans Wake is de laatste roman van de Ierse schrijver James Joyce.
Finnegans Wake es una novela cómica del autor irlandés James Joyce.

Kosteloos De langverwachte opvolger van de visuele roman serie Fragment's Note komt!
Gratis La esperada continuación de la serie de novelas visuales Nota del Fragmento llega!

Hoe "de roman" te gebruiken in een Nederlands zin

Hubert Lampo: De Roman van een Roman.

De roman werd positief onthaald door o.m.

De roman ‘Chase’ heeft een auctoriale verteller.

De roman heeft als titel Herfstdraad gekregen.

De roman krijgt hier expliciet satirische trekken.

Het geeft de roman een on-Nederlandse allure.

Geblokte metafoor De roman telt drie delen.

De roman ‘Cell’ heeft een auctoriale verteller.

Afgelopen jaar verscheen de roman Een honger.

De roman stemt tot nadenken over Europa.

Hoe "la novela, novedoso, romano" te gebruiken in een Spaans zin

¿Crees que hay diferencias entre la novela romántica y la novela erótica?

¡¡qué espectáculo tan novedoso para todos!

Eran algo tan novedoso como desconocido.

La novela es un ejemplo muy claro de la novela existencial.

Ciudadano romano con todos los derechos.

Algo que sea novedoso pero útil.

Francisco Abel Romano Bernal, más conocido.

Dentro de la novela idealista, caben destacar estos subtipos: La novela sentimental.

Seré más tradicionalista que novedoso historiador.

Afirmación del Primado del Romano Pontífice.