Voorbeelden van het gebruik van Google acorta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con esta función, Google acorta la dirección IP ya dentro de la UE o el EEE.
Met deze functie verkort Google het IP-adres al binnen de EU of de EER.Dado que en nuestras páginas web se han activado la anonimización de IP, en los Estados miembro de la Unión Europea u otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Google acorta previamente su dirección IP.
Als echter IP-anonimisering op deze website wordt geactiveerd, verkort Google vooraf uw IP-adres in lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.Google acorta la dirección IP de tal manera que ya no pueda identificarse de forma única.
Google verkort het IP-adres zodanig dat het niet meer uniek identificeerbaar is.Debido al registro anónimo de IP en este sitio web, Google acorta su dirección IP dentro del territorio de la UE y los Estados del Tratado de la Comunidad Económica Europea.
In verband met het anoniem maken van de IP's op deze website verkort Google uw IP-adres binnen het gebied van de EU en de landen die het EG-Verdrag hebben ondertekend.Google acorta su dirección IP dentro del Espacio Económico Europeo antes de transmitirla a Google, EEUU.
Uw IP-adres wordt door Google binnen de de Europese Economische Ruimte(EER) vóór de overdracht aan No obstante, en nuestra página web estáactiva la anonimización de la IP. Es decir, que Google acorta previamente su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países del Espacio Económico Europeo.
We hebben de IP-anonimiseringsfunctie op deze site geactiveerd,waardoor uw IP-adres binnen lidstaten van de Europese Unie of bij andere partijen die binnen de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vallen, voorafgaand aan verzending naar de Verenigde Staten door Google wordt ingekort.Sin embargo, Google acorta su dirección IP en la Unión Europea antes de enviar el resto de la información a Estados Unidos(salvo en casos excepcionales).
Google verkort het IP-adres echter vanuit de EU voordat de gegevens naar de Verenigde Staten worden gestuurd(behalve in buitengewone omstandigheden).La anonimización de IP se activa en esta página web. Como resultado, Google acortará previamente su dirección IP en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Met deze extensie verkort Google het IP-adres binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend.Google acorta las direcciones IP de estados miembros de la Unión Europea o en estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Hierdoor wordt uw IP-adres door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de EER-overeenkomst van tevoren ingekort.Sin embargo, si habilita la anonimización de IP en este sitio web, Google acortará previamente su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Indien anonimisering actief is, verkort Google de IP-adressen binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.Google acortará de antemano su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados pertenecientes al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Uw IP-adres wordt ingekort door Google binnen de EU of andere partijen in de overeenkomst in de Europese economische zone, voordat ze No obstante, si se activa el anonimato IP en esta página web, Google acortará previamente su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Als de anonimisering van het IP-adres op deze website wordt geactiveerd, zal Google echter eerst uw IP-adres in de lidstaten van de Europese Unie of in andere staten die partij zijn bij de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.Con ello, Google acorta su dirección IP dentro de los Estados miembro de la Unión Europea o en otros países que son parte contratante del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Daardoor wordt uw IP-adres door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragslanden die behoren tot de Europese Economische Ruimte ingekort.Si Gsonek GesmbHactiva la anonimización de IP para este sitio web, Google acorta la dirección IP del Usuario dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados socios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Als Gsonek GesmbH IP-anonimisering voor deze website activeert, verkort Google het IP-adres van de gebruiker binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere partnerlanden van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.Con ello, Google acorta su dirección IP dentro de los Estados miembro de la Unión Europea o en otros países que son parte contratante del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Hiermee verkort Google haar IP-adres binnen de lidstaten van de Europese Unie of andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.En caso de activar la anonimación de la IP en esta página web, Google acorta su dirección IP dentro de los Estados Miembros de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Google acortará previamente su dirección IP en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Met deze extensie verkort Google het IP-adres binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend.A continuación, Google acortará los tres últimos caracteres de la dirección IP y, de este modo, no podrá realizarse una asignación de dicha dirección IP.
De laatste drie cijfers van het IP-adres worden vervolgens door Google ingekort, waardoor een eenduidige identificatie van het IP-adres niet meer mogelijk is.Antes de esa transferencia, Google acorta su dirección IP dentro de los estados de la Unión Europea o en otros estados del Acuerdo del Espacio Económico Europeo.
Met deze extensie verkort Google het IP-adres binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend.No obstante, Google acorta previamente su dirección IP dentro de los Estados miembro de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Uw IP-adres wordt door Google echter al in de lidstaten van de Europese Unie of in andere staten die de overeenkomst over de Europese Economische Ruimte hebben getekend vooraf ingekort.Antes de esa transferencia, Google acorta su dirección IP dentro de los estados de la Unión Europea o en otros estados del Acuerdo del Espacio Económico Europeo.
Daardoor wordt uw IP-adres door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn in de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte vóór de overdracht naar de USA verkort.Por lo tanto, Google acorta su dirección IP dentro de los Estados miembro de la Unión Europea u otros Estados que formen parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de dicha transferencia.
Dit is uw IP-ADReet eerder ingekort door Google binnen de lid-staten van de Europese Unie of in andere staten die partij zijn bij de overeenkomst betreffende de Europese economische ruimte.Esto significa que Google acorta la dirección IP de los usuarios dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Dit betekent dat het IP-adres van de gebruikers door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt ingekort.Esto significa que Google acorta la dirección IP del usuario dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Mediante dicha función Google acorta su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a EE.
Hierdoor wordt uw IP-adres door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vóór het versturen ervan naar de VS afgekort.Antes de que esto suceda, Google acorta y anonimiza su dirección IP(proceso de anonimato de IP de Google) si se encuentra dentro de un estado miembro de la Unión Europea o en otros estados miembros contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Voordat dit gebeurt, verkort Google en anonimiseert het uw IP-adres(Google's IP-proces voor anonimisering) als het zich bevindt in een lidstaat van de Europese Unie of in andere verdragsluitende lidstaten bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.Mediante esta adición, Google acorta y convierte en anónima(desidentifica) la dirección IP de la conexión a Internet del interesado cuando accede a nuestras páginas web desde un estado miembro de la Unión Europea o desde otro estado que forme parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Mediante este sufijo, Google acorta y anonimiza la dirección IP de la conexión a Internet de la persona afectada cuando accede a nuestro sitio web desde un Estado miembro de la Unión Europea o desde otro Estado contractual del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Mediante esta adición, Google acorta y convierte en anónima(desidentifica) la dirección IP de la conexión a Internet del interesado cuando accede a nuestras páginas web desde un estado miembro de la Unión Europea o desde otro estado que forme parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Mediante esta adición, Google acorta y anonimiza la dirección IP de la conexión a Internet de la persona en cuestión cuando accede a nuestro sitio web desde un Estado miembro de la Unión Europea o desde otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Door middel 
