Voorbeelden van het gebruik van Gremlins in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No existen los gremlins.
Er waren geen Gremlins.Nuestros gremlins han vuelto a llamar?
Adecuado, con algunas gremlins.
Voldoende met enkele zetduiveltjes.Rivalidad entre gremlins de diferentes hábitats;
Portada de la primera edición de los Gremlins.
Cover van de eerste editie van The Gremlins.Ahora estás siguiendo gremlins japan en tu eBay feed.
Je volgt nu bearbrick daft punk in je eBay-feed.¿a cuántos conoces que almacenen orejas de gremlins?
Wie bewaart er nou oren van pechduiveltjes?¿Por qué tú y tus gremlins navideños… -… no me dejan en paz?
¿Qué más? Arriba es abajo, frío es caliente, los gremlins no apestan.
Onder is zeker boven, koud is warm, gremlins stinken niet.La referencia más importante en„Gremlins“ es el clásico de Navidad No es la vida hermosa?
De meest belangrijke referentie in„Gremlins“ is de kerst klassieker Is het leven niet mooi?Voy a mirar en el Libro de las Sombras a ver qué dice sobre cómo capturar a los gremlins.
Ik ga in het Boek der Schimmen kijken… wat er staat over het vangen van pechduiveltjes.Seguir gremlins japan para recibir notificaciones por correo y actualizaciones en tu eBay feed.
Volg bearbrick daft punk om e-mailberichten en updates over je eBay-feed te ontvangen.En los Epic Mickey juegos(2010, 2012), Gremlins ayudar a Mickey Mouse después de que los libera.
In de Epic Mickey spellen(2010, 2012), Gremlins helpen Mickey Mouse, nadat hij ze niet vrijgeeft.Gremlins es una película de terror 1984 comedia estadounidense dirigida por Joe Dante y publicado por Warner Bros.
Gremlins is een 1984 Amerikaanse komedie horror film geregisseerd door Joe Dante en uitgebracht door Warner Bros.Por lo tanto la preferencia de los tres son en„Gremlins“, pero Joe Dante sin duda le ha influenciado más sostenible.
Zo is de voorkeur van alle drie zijn in„Gremlins“, maar Joe Dante heeft zeker invloed op hem de meest duurzame.Gremlins por HW ilustrados por Ronald Vecino("Neb" del Daily Maily), publicado por HW John Crowther publicación, Inglaterra, en 1942.
Gremlins door HW geïllustreerd door Ronald Neighbour("Neb" van de Daily Maily), uitgegeven door HW John Crowther Publication, Engeland, in 1942.En tan extraña(1999), la parada de pandilla en un pueblo llamado"simplicidad", donde gremlins están destruyendo todo lo mecánico.
In So Weird(1999), de bende stop bij een stad genaamd"Eenvoud", waar kwelgeesten zijn alles mechanisch te vernietigen.En la parte anterior, los gremlins(los minions) han perdido a su maestro Dark Lord, y revivirlo carece de habilidades.
In het vorige deel gremlins(ze volgelingen) hebben hun meester verloren- Dark Lord, en te doen herleven het ontbreekt aan vaardigheden.La comedia romántica 1944 Johnnyno vive aquí había animado con un gremlins sin acreditar Mel Blanc proporcionando la voz.
De 1944 romantische komedie Johnnywoont niet hier niet meer had gremlins met uncredited geanimeerde Mel Blanc het verstrekken van de stem.En la ficción del episodio, gremlins eran los inventores originales y estaban molestos con los humanos para tomar su tecnología por sentado.
In de fictie van de episode, gremlins waren de oorspronkelijke uitvinders en waren boos op de mens voor het nemen van hun technologie voor verleend.En el juego de video 2016 XCOM2, la clase soldado especialista utiliza aviones no tripulados llamados Gremlins para una serie de acciones en el combate.
In de 2016 video game XCOM 2,de Specialist soldaat klasse maakt gebruik van drones genoemd Gremlins voor een reeks van acties in de strijd.Gremlins es una película navideña original que combina humor con gore y ofrece una interesante dosis de espíritu festivo en medio de toda esa carnicería.
Gremlins is een onvervalste originele Kerstfilm die humor vermengd met geronnen bloed en een gezonde hoeveelheid feeststemming tussen alle bloedbaden door.En la misma novela, Dahl llamó a las esposas de los gremlins" Fifinellas", sus hijos varones"widgets", y sus hijas" Flibbertigibbets".
In dezelfde roman, Dahl noemde de vrouwen van gremlins" Fifinellas", hun mannelijke kinderen"Widgets", en hun vrouwelijke kinderen" Flibbertigibbets".Como tal, gremlins eran retratados como embaucadores de igualdad de oportunidades, sin tomar partido en el conflicto, y representando sus travesuras de su propio interés.
Als zodanig werden gremlins afgeschilderd als gelijke kansen bedriegers, het nemen van geen kanten in het conflict, en handelen hun kattenkwaad uit hun eigen belang.Fue allí donde escribió una novela para sus primeros hijos, los Gremlins, en el que"Gremlins" eran diminutos hombres que vivían en los combatientes de la RAF.
Het was daar dat hij schreef zijn eerste kinderboek roman, The Gremlins, waarin"Gremlins" waren klein mannen die op RAF vechters leefde.Gremlins También se pensó en un momento de tener simpatías enemigas, pero las investigaciones revelaron que el avión enemigo tuvo problemas mecánicos similares e igualmente inexplicables.
Gremlins werden ook dacht op een gegeven moment om vijandelijke sympathieën hebben, maar het onderzoek is gebleken dat vijandelijke vliegtuigen had soortgelijke en even onverklaarbare mechanische problemen.La caricatura de Bugs Bunny fue seguida en 1944 por Rusia Rhapsody,otro Merrie Melodies mostrando corta gremlins rusos sabotaje de un avión pilotado por Adolf Hitler.
De Bugs Bunny cartoon werd in 1944 gevolgd door de Russische Rhapsody,een andere Merrie Melodies korte tonen Russische gremlins saboteren van een vliegtuig bestuurd door Adolf Hitler.También se hicieron libros infantiles como Gremlins 2: The New Batch: Movie Storybook de Michael Teitelbaum, publicado por Goldencraft en diciembre de 1990.
Er werden ook kinderboeken gemaakt van de film zoals Gremlins 2: The New Batch: Movie Storybook door Michael Teitelbaum, gepubliceerd door Goldencraft in december 1990.Finalmente, los gremlins son re-entrenados por la Royal Air Force para ayudar a reparar, en lugar de sabotear, los aviones, y también ayudar a restablecer a la condición de vuelo activo a Gus después de un accidente especialmente grave.
Uiteindelijk, de gremlins opnieuw worden getraind door de Royal Air Force te herstellen in plaats van sabotage van vliegtuigen, en het herstel van Gus tot een actieve status vlucht na een bijzonder zware crash.Mientras Roald Dahl sehacía famoso por dar a conocer los gremlins en todas partes del mundo, muchos soldados de las Fuerzas Armadas juraban haber visto criaturas estropeando sus equipos.
Terwijl Roald Dahl was beroemd voor het maken van gremlins wereldwijd bekend, veel terugkerende Air Servicemen zweren dat ze wezens sleutelen aan hun apparatuur zag.
