Voorbeelden van het gebruik van Guerrilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es como una guerrilla.
La guerrilla de esta noche ha sido colombiana.
Se lo encargó a la Guerrilla.
Besteedde het uit aan de BGF.Las FARC: de guerrilla a partido político.
En el corazón de la guerrilla corsa.".
Mensen vertalen ook
Red Faction: Guerrilla tiene lugar en 2125.
Cruza el río y encuentra a la guerrilla.
Pero en el 2004 la guerrilla retoma la lucha.
Esta batalla sólo se puede ganar con una guerrilla.
Je kunt alleen winnen met een guerrillaoorlog.La guerrilla debe saber que ustedes están luchando. Si.
De partizanen moeten weten dat jullie in aantocht zijn.Los colombianos que nos engañaron no están en la guerrilla.
Deze Colombianen horen niet bij de guerilla's.Mayo como un día de Guerrilla Gardening.
Una relación de 10 a 1 es básica para combatir la guerrilla.
Je moet 10 keer zo grootzijn bij 'n guerrillaoorlog.Es también un problema de la guerrilla maoísta en Nepal.
Er is ook het probleem van de maoïstische partizanen in Nepal.Me dijeron en el SD que Savchuk es el comandante de la guerrilla.
Er is me verteld dat Savchuk de commandant is bij de partizanen.Cielos,¿dijo que la guerrilla está siendo financiada por EE. UU.?
Una ocupación alemana sangrienta y una guerrilla siguieron.
Een bloedige Duitse bezetting en een guerrillaoorlog volgde.Las chicas guerrilla han estado haciéndolo durante años con un talento supremo.
De Guerilla Girls doen dit al jaren met verheven talent.Este es un día perfecto para el que quiera abandonar la guerrilla.
Vandaag is een perfecte dag om de guerrillabeweging achter je te laten.Economía del guerrilla para el Demonized, devaluada y disenfranchised.
Entrenábamos a fuerzas paramilitares… para luchar contra la guerrilla de sublevación en la frontera.
La guerrilla colombiana del ELN libera a cinco rehenes extranjeros.
De Colombiaanse guerrillabeweging ELN laat vandaag vijf buitenlandse gijzelaars vrij.Lidera la revolución contra un régimen opresor marciano utilizando tácticas de guerrilla y destrucción estratégica.
Voer de revolutie aan tegen een tiranniek Mars-bewind met guerillatactieken en strategische vernietiging.Tanto guerrilla como paramilitares se benefician del narcotráfico.
Zowel de guerrilla als Hideo Kojima y el equipo de Kojima Productions, todos en Sony, Guerrilla y miembros del reparto han puesto su corazón y su alma en ello.
Hideo Kojima, Kojima Productions, iedereen bij Sony en Guerilla en alle medewerkers hebben hun hart en ziel erin gestoken.Si la guerrilla o las autodefensas violan los derechos humanos, tal hecho debe ser denunciado y debe ser sancionado.
Als guerrillastrijders of paramilitaire groepen de mensenrechten schenden, moet dat aan de kaak worden gesteld en bestraft.Hideo Kojima, el equipo de Kojima Productions, todo el mundo en Sony y Guerrilla, los miembros del casting; todos han puesto su corazón y su alma en él.
Hideo Kojima, Kojima Productions, iedereen bij Sony en Guerilla en alle medewerkers hebben hun hart en ziel erin gestoken.La guerrilla del ELN afirma que el Gobierno Nacional está poniendo en grave peligro los avances del proceso de solución política al conflicto armado.
De guerrillabeweging ELN beweert dat de nationale regering de voortgang van het proces van een politieke oplossing van het gewapende conflict ernstig in gevaar brengt.Algunos enfrentamientos entre la guerrilla y los partidarios de naranja eran bastante de las manos.
Sommige rellen tussen vrijkorpsen en Oranje-aanhangers liepen behoorlijk uit de hand.Un minijuego RPG llamado Guerrilla, en el cual lideras a los rebeldes en su lucha contra el cártel Santa Blanca.
Een RPG mini spel genaamd Guerilla waar je rebellen leidt in hun strijd tegen het Santa Blanca kartel.
