Wat Betekent GUISAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stoven
• stoof
• worden gestoofd
• om te koken

Voorbeelden van het gebruik van Guisar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guisar hasta la carne cocida.
Stoof tot gekookt rundvlees.

¡No te atrevas a guisar a Lucy!
Waag het niet om Lucy te koken.

Guisar todos juntos por otros 20 minutos.
Stoof allen samen nog eens 20 minuten.

Es la opción ideal para dorar, freír, guisar e incluso hornear, también es fácil de cuidar.
Het is de ideale keuze voor het bruinen, frituren, stoven en zelfs bakken, het is ook gemakkelijk te onderhouden.

Guisar el plato los 20 minutos restantes.
Stoof het gerecht de resterende 20 minuten.

Se puede comer simplemente sumergiendo en salsa de ajo y soya y se puede guisar o cocinar en sopas.
Het kan worden gegeten door het eenvoudig in sojasaus met knoflook te dopen en kan worden gestoofd of gekookt in soepen.

¿Aprendiste a guisar para impresionar a las mujeres?
Kook je om indruk te maken op vrouwen?

Pereteret fruta a través de un tamiz fino, si planea utilizar un molino de carne, entonces debe quitar la cáscara de la fruta antes de guisar.
Pereteret fruit door een fijne zeef, als u van plan bent om een vleesmolen te gebruiken, dan moet u de schil van het fruit verwijderen voor het stoven.

Guisar los pepinos con pimienta, sal, comino u otras especias.
Stoof komkommers met peper, zout, komijn of andere specerijen.

Todos los productos son mejores para hervir o guisar, ya que el producto frito contribuye al aumento de peso.
Alle producten zijn beter om te koken of te stoven, omdat het gefrituurde product bijdraagt aan gewichtstoename.

El guisar es una excelente opción si buscas preparar un plato barato, delicioso y que pueda alimentar a toda una familia.
Sudderen is een zeer geschikte bereidingswijze als je op zoek bent naar een goedkoop en smakelijk gerecht waar het hele gezin van mee kan eten.

Y en él se pueden cocinar sopas y compotas, guisar, hornear, así como hacer una variedad de preparaciones para el invierno.
En daarin kun je soepen en compotes koken, stoven, bakken, en een verscheidenheid aan voorbereidingen treffen voor de winter.

Guisar: por fin pueden realizarse en la misma marmita todas las elaboraciones consecutivas de una preparación completa: calentar la grasa.
Stoven: eindelijk kunnen in dezelfde ketel alle opeenvolgende bewerkingen van een complete bereiding gebeuren: vetstof verhitten.

Wok L a capa antiadherente es ideal para cocer al vapor, guisar o hirviendo, pero evitar la fritura, sartén o freír platos con ella.
T hij anti-aanbaklaag wok is ideaal voor het stomen, stoven of koken, maar vermijd frituren, pan bakken of roerbakken gerechten mee.

Cocinar los platos: guisar cerdo, carne de res, pollo o pescado, agregar 15-25 gramos de frutas wolfberry 10 minutos antes de que la carne esté lista.
Koken gerechten: Stoof varkensvlees, rundvlees, kip of vis, voeg 15-25 gram wolfberry fruit toe 10 minuten voordat het vlees klaar is.

Con salsa de soja sin gluten, puede usar para colorear, marinar y guisar para mejorar El sabor y la apariencia de varios platos.
Met glutenvrije sojasaus, die u kunt gebruiken om te kleuren, marineren en stoven om te verbeteren de smaak en het uiterlijk van verschillende gerechten.

Cocido, puede guisar, pero no frito, champiñones o champiñones.
Gekookt kun je stoven, maar niet gefrituurd, champignons of oesterzwammen.

Con salsa de soya oscura sin gluten, puede usar para colorear, marinar y guisar para mejorar el sabor y la apariencia de varios platos.
Met glutenvrije donkere sojasaus, kunt u gebruiken voor kleuren, marineren en stoven om de smaak en het uiterlijk van verschillende gerechten te verbeteren.

Indicio:¡La comida puede guisarse no solo en la olla, sino también en el horno, por ejemplo en el Römertopf!
Wenk: Voedsel kan niet alleen in de pot worden gestoofd, maar ook in de oven, bijvoorbeeld in de Römertopf!

Equipado de los avellanadores pesados y de las manijas extralargas, esta estufa se puede utilizar para freír, guisar y asar con muy pequeño.
Uitgerust met zware haardplaten en buitengewoon lange handvatten, kan dit fornuis voor het braden, het stoven en het roosteren met zeer klein worden gebruikt.

Se pueden hervir, guisar, freír, cocinar a la parrilla o al horno.
Ze kunnen worden gekookt, gestoofd, gebakken, koken op de grill of bakken.

Concertaron entonces que cada día, por turno, dos saldrían de caza, y el tercero se quedaría en casa a guisar, a razón de nueve libras de carne por cabeza.
Nu spraken ze af, dat iedere dag, ieder op z'n beurt er twee op jacht moesten gaan en één thuisblijven om te koken, negen pond vlees voor ieder.

En ocasiones, se llegaba a guisar en las propias dependencias de las explotaciones mineras.
Soms kwam het om te koken in de eigen afhankelijkheden van de mijnbouwactiviteiten.

Las patatas fritas serán una buena adición a los cereales, las papas, el repollo, los huevos fritos y la grasa se puede usar para freír o guisar( p. Ej., Chuletas) o para cocinar sopas salteadas.
Chips zijn een goede aanvulling op granen, aardappelen, kool, gebakken eieren en het vet kan worden gebruikt om te braden of te stoven( bijv. Koteletten) of om gesauteerde soepen te bereiden.

Los champiñones con ciruelas pasas se pueden guisar, hornear, freír, cocinar en sus ensaladas a base, e incluso los primeros platos.
Champignons met gedroogde pruimen kunnen worden gestoofd, gebakken, gebakken, gekookt op basis van salades en zelfs de eerste gerechten.

Botella de 500 ml Lishida Cristal Oscuro salsa de soja se utiliza principalmente para colorín g, el marinado y guisar para mejorar el sabor y la apariencia de diferentes salsa de soja es dishes.
Lishida 500ml glazen fles Dark Sojasaus wordt voornamelijk gebruikt voor Colorin g, marineren en stoven om de smaak en het uiterlijk van de verschillende dishes.

Pumpkin hace posible diversificar la dieta, ya que no solo puede guisar o cocinar gachas de avena, sino que también se puede usar para hornear y varias mezclas de vegetales.
Pompoen maakt het mogelijk om het dieet te diversifiëren, omdat het niet alleen kan stoven of pap koken, maar ook wordt gebruikt bij het bakken en verschillende plantaardige mengelingen.

Por ello en muchos casos todavía es el hombre el encargado de guisar la paella ya que al estar asociada su consumo al de una festividad se salía de las obligaciones corrientes de una ama de casa.
Ook is het in veel gevallen de man die de leiding heeft over het stoven van de paella, omdat het gebruik ervan geassocieerd werd met een festiviteit lag het buiten de gebruikelijke verplichtingen van de huisvrouw.

No tiene varios enlaces importantes que causen contaminación más que la tecnología de papel tradicional, como guisar, lavar y blanquear de modo que los problemas de contaminación causados por tres desechos en el proceso de producción de papel puedan eliminarse.
Het heeft niet meerdere belangrijke schakels die vervuiling veroorzaken dan de traditionele papiertechnologie, zoals stoven, wassen en bleken, zodat de vervuilingsproblemen die worden veroorzaakt door drie afvalstoffen bij het produceren van papier, kunnen worden uitgeroeid.

Hoe "guisar" te gebruiken in een Spaans zin

Guisar hasta que estén tiernas las patatas.

Guisar a fuego lento durante cinco minutos.

¿Debería dorar la carne para guisar primero?

Siete modos de guisar las berenjenas, 06.

Dejar guisar todo junto salpimentando al gusto.

Es muy apropiada para guisar con carnes.

dee libree, sapa guisar y plan- char.

Guisar el plato durante unos siete minutos.

Se llama guisar carne por una razón.

Sirve para estofar, asar, guisar y picar.

Hoe "stoof, worden gestoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Stoof van stevige kabeljauw met vongole!

Antieke houten stoof met zinken binnenbak

Ze worden gestoofd in een tomatensaus met ras el hanout.

Ook de bladeren worden gestoofd of rauw plaatselijk gegeten.

Stoof het, roer gedurende vijf minuten..

Stoof deze een 5-tal minuten mee.

De groente moet steeds worden gestoofd om gisting te voorkomen.

Stoof dan met gesloten deksel gaar.

Het mulle zand stoof aardig op.

Glühwein stoofperen Deze verrukkelijke stoofperen worden gestoofd in glühwein.