Wat Betekent HABLEMOS CON ELLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we met haar praten

Voorbeelden van het gebruik van Hablemos con ella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hablemos con ella.
Dan praten we met haar.

Deje que hablemos con ella.
Ik wil haar spreken.

Hablemos con ella esta noche.
Laten we met haar praten vanavond.

Está bien. Hablemos con ella.
Laten we met haar praten.

Señora, es extremadamente importante que hablemos con ella.
Mevrouw, het is zeer belangrijk dat we met haar praten.

Vamos. Hablemos con ella.
We moeten met haar praten.

Guardar silencio hasta que hablemos con ella.
Houd het stil tot we haar spreken.

Mientras antes hablemos con ella, mejor, y de mientras.
Hoe sneller we met haar praten, hoe beter.

Es posible que necesitemos su ayuda la próxima vez que hablemos con ella.
Wij kunnen uw hulp nodig hebben volgende keer dat we met haar praten.

¿Quieres que hablemos con ella?
U wilt dat we met haar praten?

No estoy diciendo que no lo hagamos. Solo sugiero que primero hablemos con ella.
Niet dat we 't niet moeten doen, maar laten we met haar praten.

Es ilegal que hablemos con ella.
We mogen niet met haar praten.

Y cuando hablemos con ella,… será capaz de decirnos lo mismo que nos ha dicho.
En als we met haar praten, zou ze ons hetzelfde kunnen vertellen.

Melissa Walls… hablemos con ella.
Melissa Walls… we gaan met haar praten.

Así que, si Annie está aquí como tú dices, Creo que es muy importante que hablemos con ella.
Als Annie hier is, is het denk ik belangrijk dat we met haar praten.

¿Quiere que hablemos con ella?
Wil je dat we met haar een praatje maken?

Tu amigo Kelly encontró una nueva testigo… en su investigación; quiere que hablemos con ella.
Je vriend Kelly vond een nieuwe getuige tijdens zijn onderzoek. Hij wil dat we met haar praten.

Quieres que hablemos con ella por ti?
Wil je dat we met haar gaan praten?

Es importante que veamos a esta víctima y que hablemos con ella sobre lo que sucedió.
Het is belangrijk dat we met haar praten over wat er is gebeurd.

Cuando hablemos con ella, debemos tener cuidado.
Als we met haar praten moeten we aardig zijn.

Entremos ahí y hablemos con ella.
We gaan naar binnen en praten met haar.

Nos enteraremos cuando hablemos con ella la semana próxima.
Dan komen we daar wel achter als we volgende week met haar spreken.

Es importante que hablemos con ella.
Het is belangrijk dat we haar spreken.

¿Le importaría que hablemos con ella un momento?
Vindt u het erg als we even met haar praten?

Es importante que hablemos con ella.
Het is belangrijk dat we met haar praten.

Hablé con ella.
Ik heb met haar gepraat.

Me gustaría hablar con ella.
Ik zou graag met haar praten.

Sólo quería hablar con ella, te lo juro por Dios.
Ik wilde alleen praten, ik zweer 't.

Martha se dirige a hablar con ella ahora.
Martha is onderweg om met haar te gaan praten.

¿Hablé con ella, cuándo?
Met haar sprak? Wanneer dan?

Hoe "hablemos con ella" te gebruiken in een Spaans zin

La verdad me preocupa bastante porque no se como llevar el caso, porque le da igual los castigos que hablemos con ella al paso de los dias ya esta igual.

Hoe "we met haar praten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer we met haar praten komen er steeds meer vrienden bij.

Des te meer we met haar praten en vragen aan haar stellen des te beter kan ze antwoorden.

In augustus gaan we met haar praten over haar plannen en kijken of we die kunnen realiseren en haar kunnen helpen met de start.

Vandaag zullen we met haar praten over trauma en schuldgevoelens, over emotionele steun, gehechtheid, band en over het versterken van het moederschap.

Het zijn twee woorden die Pellens vaak in de mond neemt als we met haar praten over haar overstap naar Inter.

De reden erachter Uiteindelijk gingen we met haar praten waarom ze haar oren niet wilde laten nakijken.

Voor het eerst in maanden konden we met haar praten en haar eerste woorden overrompelden ons compleet.

Zodra de oma terug is, gaan we met haar praten en vragen om toestemming om de twee meisjes mee te nemen naar de kliniek.