Wat Betekent HABLEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we praten
• spreken
• laten we het
• hebben over
• we bespreken
• praat
• gesprek
• spreek
• gesproken
• spreekt
• laten we 't

Voorbeelden van het gebruik van Hablemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo hablemos.
Praat gewoon.

Hablemos de negocios.
Praat zakelijk.

Es hora de que hablemos.
T Is tijd voor dat gesprek.

Hablemos, por favor.
Een gesprek, alsjeblieft.

Juan tiene razón. Hablemos de esto en otra ocasión.
We bespreken dit een andere keer.

Hablemos de esto después.
We bespreken dit later.

Y sabe que prefiero que hablemos en privado.
En ik geef de voorkeur aan een privé gesprek.

Hablemos de otra cosa.
Praat eens over iets anders.

Cuando estás aquí, hablemos estadounidense'.
En wanneer je hier bent, spreek dan 'Amerikaans'.".

Hablemos de esto más tarde.
We bespreken dit straks wel.

Según la opinión del médico, es hora de que hablemos.
Ik begrijp van de dokter dat het tijd is voor het gesprek.

¡No hablemos sobre mi esposa!
Spreek niet over mijn vrouw!

El Conde Dooku insiste en que hablemos con el, comandante.
Graaf Dooku staat erop dat u met hem spreekt, Commandant.

¡Hablemos sobre la usabilidad!
Gesproken over gebruiksgemak!

Entonces, hablemos de cómo Gini es diferente.
Laten we bespreken hoe Gini anders is.

Hablemos acerca de Tom Keen.
Laten we het over Tom Keen hebben.

Por favor no hablemos de Dios justo ahora,¿vale?
Praat nu alsjeblieft niet over God, ok?

Hablemos sobre sexo, nena.
Laten we 't over seks hebben, schatje.

Simplemente hablemos sobre la idoneidad de esta madre.
Praat over de geschiktheid van deze moeder.

Hablemos de eso mañana. Quieres hacer algo?
Over morgen gesproken, gaan we iets doen?

Vamos, hablemos sobre ello en el restaurante.
Kom, we bespreken het in een restaurant.

Hablemos del trabajo. Se me ocurre una cosa.
Over werk gesproken, ik kan je vast helpen.

¡oportunidad! Hablemos. Qué conservan una línea sujeta grandiosa le costó.
Kans! Spreek. Wat een grandioze onderworpen lijn kan kost u.

Hablemos con el Clackanomah County Herald.
Laten we het de Clackanomah County krant vertellen.

Todo lo que hablemos es estrictamente confidencial. No saldrá de este cuarto.
Alles wat we bespreken is confidentieel, en zal deze ruimte niet verlaten.

Hablemos de los materiales un poco más.
Laten we het een beetje meer over de materialen hebben.

Hablemos de Okular en su lugar, entonces.
Laten we het in plaats daarvan eens over Okular hebben.

Hablemos un poco acerca de la tinción permanente de las pestañas.
Laten we het een beetje hebben over de permanente vlekken op wimpers.

Hablemos de dentistas, vasectomías, pistolas y ataques de tiburones.
Laten we het hebben over tandartsen, vasectomie, vuurwapens en haaienaanvallen.

Hablemos sobre qué tendencias prevalecen en los trajes de supermodelos como máximo.
Laten we het hebben over de trends die het meest voorkomen in supermodeloutfits….

Hoe "hablemos" te gebruiken in een Spaans zin

Así que hablemos desu viajecon el"Alien"Bieber.

Hablemos pues del tiempo por venir.

Ahora hablemos sobre todos los fits.

–No esperará que hablemos aquí, ¿verdad?

Hablemos abiertamente del Abuso Sexual Infantil.

Mejor hablemos del partido del domingo".?

Hablemos del pan, otro alimento base.

Antes que nada, hablemos sobre Firstborn.

Bueno, está bien, hablemos del asunto.

Ahora otra reflexión: hablemos del arte.?

Hoe "laten we het, spreken, we praten" te gebruiken in een Nederlands zin

Laten we het overhandigen en laten we het rijden.

Hoe spreken deze huwelijken met elkaar?

We praten niet over nummers, we praten over afgeslachte kansen.

Spreken deze films jullie ook aan?

Het voordeel spreken haast voor zichzelf.

We praten over de betekenis van ziekte en we praten over de toekomst.

Anders laten we het hier maar bij.

We praten nog even verder over oma.

We praten over electromagnetische storingen, we praten over arm voedsel.

We praten niet over cliënten, we praten mét cliënten.