Voorbeelden van het gebruik van Hala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Hala más alto!
Trek hoger!Vamos. Hala.
¡Hala la cadena!
Trek aan de ketting!¡Alicia!¡Hala esta cosa!
Alice, trek dat ding op!¡Hala, al pelotón!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Josh esta enamorado hala!
Josh is verliefd. Holla.¡Hala, vamos a trabajar!
Vooruit, aan het werk!Pozo, cisterna y turbina que hala de los dos.
¡Hala, Líder Terciopelo!
Tallyho, Fluweel Leider!Pero hay algo en mi corazón que me hala hacia África.
Maar er is iets in mijn hart dat mij naar Afrika trekt.Hala, fin de la tontería.
Voila, Einde van de Domheid.¿Qué pasa si las cosas salen mal y Frost hala el Gatillo?
Hala, hala, Sección Roja.
Tallyho, tallyho, Sectie Rood.Si aún no me crees, por favor, hala el gatillo.
¡Hala, tío, estamos en la tele!
Whoa, dude, we zijn op TV!Conforme vayas tejiendo, hala el hilo para que esté ajustado pero no demasiado.
Trek de draad goed strak terwijl je weeft, maar niet te strak.Hala, aquí tienes el balón.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hala Hotel Al Khobar.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Nelover Hotel Apartment.Hala, esos políticos tenemos.
Wij van BOB hebben die politici.En este nivel,creo que muchas veces pierdes el control porque todo el mundo te hala en una dirección o en la otra.
Je raakt vaak de controle kwijt als je dat niveau bereikt. Iedereen trekt aan je vanuit elke richting.¡Hala! Esta señora se ha roto el brazo.
Eso es un Hala,- un devorador búlgaro de almas.
Dat is een Hala, Hala significa hermana del padre.
Eentanteisfamilie Dezus vanmijn vader is eentante.No"hala" laurie. no es el momento de"hala".
Geen' holla' Laurie. Dit is geen'holla' moment.Hala la cuerda a la izquierda para ejercer presión.
Trek het halstertouw naar rechts om druk te geven.Hala."El Marcador Mágico.¡En directo!" Vaya con Beller.
The Magic Marker. Live!"Man, kijk naar Beller.Hala un lado de la manta sobre el pecho del bebé.
Trek een kant van de deken over de borst van de baby.Hala Gala es la más grande y la música es muy diversa- desde noches de funk hip-hop y el indie rap y diversión extraña música.
Gala Hala is de grootste en de muziek is zeer divers- van funk nachten tot hip-hop en indie rap en vreemde leuke muziek.Riad Hala goza de una ubicación privilegiada en el área de Batha de la medina de Fez, a tan solo unos minutos a pie del famoso Museo Batha….
Riad Hala ligt op een bevoorrechte locatie in het Batha gebied van de medina van Fez, op slechts een paar minuten lopen van het beroemde….La jequesa Hala era presidenta honoraria del Centro de Información para Mujeres y Niños, y presidenta de la Sociedad de Bahréin para el retraso mental.
Hala is ere-voorzitter van het informatiecentrum voor vrouwen en kinderen, en voorzitter van de vereniging van Bahrein voor mentale retardatie.
