Voorbeelden van het gebruik van Halagos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No más halagos.
Sus halagos son venenos;
Uw gevlei is vergif;¿Has recibido muchos halagos?
Krijg je veel complimentjes?Con halagos no conseguirá nada.
Sé moderado con los halagos.
Wees spaarzaam met complimentjes.Recuerdo todos los halagos que me hiciste.
Pregunte lo mismo sin los halagos.
Vraag hetzelfde zonder het compliment.¿Los halagos son parte del servicio?
Agradezco tus halagos, Jarod.
Je compliment wordt gewaardeerd Jarod.De hecho, yo no soy el que merece tus halagos.
Ahórrate los halagos.¿Y él es…?
Bewaar je complimenten. en wie is dit…?Me siento cómodo recibiendo sus halagos.
Ik voel me comfortabel zijn lof te ontvangen.No tengo mas que halagos para esta familia.
Ik heb niets dan lof voor deze familie.Ni mis oídos, que escucharon su halagos.
En mijn oren niet die haar gevlei aanhoorden.Eso definitivamente son más halagos de los que yo recibo.
Dat is meer lof dan ik ooit kreeg.Los halagos la llevaran a donde quiera, Señorita Bennet.
¿Sugerencias, preguntas, halagos o críticas?
Meer informatie Contactformulier Suggesties, vragen, lof of kritiek?Con halagos no se cargan estas baterías, civil.
Él es bastante susceptible para los halagos y ama sentirse especial.
Ze is nogal gevoelig voor vleierij en houdt van speciaal voelen.Has recibido halagos por tu trabajo detrás de escena.
Je krijgt alle eer voor je werk achter de schermen.Aprende otras frases para adaptar las felicitaciones a halagos específicos.
Leer andere zinnen om je felicitatie aan te passen aan specifieke complimenten.Bien, señor, los halagos te conseguirán otro trago.
Nou, sir, met vleien krijg je nog een drankje.Halagos para calmar a una narcisista maligna, es una táctica frívola.
Incluso puede utilizar halagos falsos y otros engaños.
U kunt zelfs gebruik maken van valse vleierij en andere misleidingen.Los halagos de Katherine fueron excesivos, pero no lo suficiente.
Katherine's complimenten waren geweldig, maar niet geweldig genoeg.Poner sus vergas en los lugares de donde provienen las palabras amables y los halagos.
Ze steken hun lullen daar waar aardige woorden en vleierij vandaan komen.Recibo muchos halagos por ellos cada vez que los usa:-.
Ik krijg complimenten over hen elke keer als ik draag ze:-.El acto de propiciación incluía alabanzas, glorificación, halagos e incluso entretenimiento.
De daad van verzoening omvatte lofprijzing, verheerlijking, vleierij en zelfs amusement.Los elogios y los halagos son vientos que amenazan con arrastrarnos.
Lof en vleierij zijn winden die ons dreigen te slepen.Los halagos te llevarán a una sala de guardia. En cinco minutos o menos.
Met vleierij kom je in een pauze kamer in minder dan vijf minuten.
