Voorbeelden van het gebruik van Han florecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos grupos han florecido por todo el mundo.
O ramas verdes obtykayte de los árboles han florecido.
Of obtykayte groene takken van de bomen hebben gebloeid.Retire 2/3 de las ramas que han florecido, retire la madera muerta, las ramas débiles.
Verwijder 2/3 van de takken die zijn gebloeid, verwijder het dode hout, de zwakke takken.También es bueno tomar cortes de los tallos que han florecido recientemente.
Het is ookgoed om stekken te nemen van de stengels die onlangs hebben gebloeid.Debido a que se cree que han florecido más después de la conquista Imperio Inca, se considera una parte de la cultura Inca.
Omdat men denkt meer te hebben bloeide na het Incarijk verovering, het wordt beschouwd een deel van de Incacultuur.No devuelva a las hembras que ya han florecido en modo de rebrote.
Seleccione las panículas primarias con 1flor a 1/3 de las flores en la panoja que ya han florecido.
Selecteer de primaire pluimen met 1bloem tot 1/3 van bloemen op de pluim die reeds hebben gebloeid.Eso les niega las condiciones en las que han florecido, y ante sus mismos ojos ven cómo se desvanece su poder.
Dat weerhoudt hun van de condities waarin zij floreerden, en voor hun eigen ogen zien La carretera se abrió oficialmente en 1935 ydesde entonces los asentamientos a su alrededor han florecido.
De weg werd officieel geopend in 1935 ensindsdien is de nederzettingen eromheen hebben gebloeid.Grupos como ISIS y la Dabbur Zann han florecido en gran parte gracias al dinero que Ahktar guardó para ellos.
Groepen als ISIS en de Dabbur Zann zijn bloeiende, dankzij een groot deel van Ahttar's geld die het overhevelt naar hen.- Ik begrijp dat.Con ese fin,alianzas institucionales con numerosas entidades públicas y privadas han florecido.
Om dit te bereiken,zijn institutionele partnerschappen met talrijke, publieke en private entiteiten tot bloei gekomen.Los bulbos de gladiolos que se han desarrollado bien y han florecido, primero desentierro y observo qué color está pintado el bebé.
Bollen gladioli, die goed ontwikkelde en bloeide, ik graaf eerst en zie welke kleur de baby is geschilderd.La artes visuales tradición deAlbania ha sido moldeada por las muchas culturas que han florecido en su territorio.
De beeldende kunsttraditie van Albanië is gevormd door de vele culturen, die bloeide op haar grondgebied.Las plantas jóvenes que no han florecido sufrirán menos de la conversión y, por lo tanto, tienen mejores posibilidades.
Jonge planten die niet hebben gebloeid zullen minder last Además, debe resistir la compra de flores que han florecido debido a que tienen una resistencia más bajos que los cultivos aún no floreció. .
Ook moet u voorkomen dat het kopen bloemen die hebben gebloeid omdat ze een lagere gewas dat niet nog Al salir de Lecce,conocerá las variedades de uva nativas y aprenderá cómo los vinos han florecido en el clima árido.
Vertrekkend vanuit Lecce,maak je kennis met inheemse druivenrassen en leer je hoe wijnen hebben gedolven in het droge klimaat.Es agradable y templado aquí en Tokio, las flores de cerezo han florecido y ahora pequeñas hojas verdes se están apoderando de los árboles.
Het Muy apreciada como una planta de miel de otoño, se produce a mediados de septiembre,cuando la mayoría de las plantas han florecido.
Gewaardeerd als een herfsthoningplant, bloeit de piek midden september,wanneer de meeste planten tot bloei zijn gekomen.Ofrece una interesante visión de diferentes culturas indígenas que han florecido a través de los siglos en esta parte de la Argentina.
Biedt een zeer interessant inzicht in de verschillende inheemse culturen, die door de eeuwen heen hebben bloeide in dit deel van Argentinië.Visite el sitio una semana antes de su boda para asegurarse de que la hierba es cortada,el suelo inclinado, y las flores han florecido.
Bezoek de locatie een week voor je bruiloft om te zien dat het gras wordt gemaaid,de grond wordt ingehamd en de bloemen bloeien.Ofrece una visión muy interesante de varias culturas indígenas, que han florecido a lo largo de los siglos en esta parte de la Argentina.
Biedt een zeer interessant inzicht in de verschillende inheemse culturen, die door de eeuwen heen hebben bloeide in dit deel van Argentinië.Eliminar todas las flores que han florecido y todas las flores inmaduras salen aproximadamente 20-30 flores/ panoja que se distribuyen de manera uniforme en la región(Figura 3).
Verwijder alle bloemen die hebben gebloeid en alle onvolwassen bloemen laat ongeveer 20-30 bloemen/ pluim die gelijkmatig zijn verdeeld in de regio(figuur 3).Es mejor podar la adelfa después de lafloración en invierno doblando la mitad de las ramas que han florecido durante la temporada.
Het beste Pero es natural, en Simferopol en condiciones del mercado libre han florecido establecimientos clásicos creados a"régimen zaristas terribles" y aún más terrible soviético.
Maar natuurlijke wijze, in Simferopol in de omstandigheden van de vrijje markt rastsveli en klassieke vestigingen gemaakt in"koshmarnom tsarskom regime" en zelfs meer koshmarnom sovjet.En particular, CIGS parece que va a ofrecer todas las virtudes de la energía fotovoltaica de película delgada con una eficiencia de conversión de energía que no son mucho más bajos que PV convencional,mientras que los paneles solares de CdTe han florecido.
In het bijzonder, schijnt CIGS die wordt geplaatst om alle deugden van thin-film PV met de efficiency van de energieomzetting aan te bieden die niet dat veel lager dan conventionele PV is,terwijl de zonnepanelen CdTe hebben gebloeid.Los servicios de préstamos como Maker,Compound e Instadapp en la red Ethereum han florecido, con cientos de millones ahora encerrados en protocolos de préstamos.
De uitleendiensten zoals Maker, Compound en Instadapp op het Ethereum-netwerk bloeien, met honderden miljoenen nu opgesloten in uitleenprotocollen.Pero es natural, en la Crimea en condiciones del mercado libre han florecido unos establecimientos clásicos creados al régimen zarista terrible y aún más terribles soviéticos.
Maar natuurlijke wijze, in de Krim in de omstandigheden van de vrijje markt rastsveli en klassieke vestigingen gemaakt in koshmarnom tsarskom regime en zelfs meer koshmarnom sovjet.Los eriales se abaten sobre las zonas que fueron sobreexplotadas y destruidas por pesticidas y químicos,y los desiertos han florecido tras miles de años de no haber sido cultivados.
Droogte teistert die gebieden die Si una panícula tiene alrededor de 1/4 a 1/2 de flores que han florecido, cortar la sección media distal y sólo retener la sección media proximal para su posterior recorte.
Als een pluim 
