Voorbeelden van het gebruik van Hay documentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, bueno,¿Hay documentos o algo?
Oké, zijn er papieren van ofzoiets?Hay documentos que debe firmar tu madre.
Je moeder moet papieren tekenen.Dosificación: Como se mencionó, la dosis es subjetiva, pero hay documentos y recomendaciones personales de entrenadores de fuerza populares en todas partes.
Dosering: Zoals gezegd, de dosering ¿Hay documentos en el auto?¿Como una libreta?
Zijn er documenten in de auto zoals een notebook?La planta de aloe vera se ha usado comoremedio natural para tratar la piel desde la antigüedad, ya que hay documentos de los egipcios, que datan aproximadamente del 3000 a. c.
De Aloë Vera plant word sinds de oudheid gebruikt alseen natuurlijke remedie om de huid te behandelen, dit weten we doordat er documenten van de Egyptenaren zijn, die dateren rond 3000 V. C.
Mensen vertalen ook
¡No, y hay documentos que lo prueban!
La iglesia de Cátedra de San Pedro, en el centro de Valeggio, fue erigida en 1753,sobre los restos de una iglesia de alrededor del siglo 16, pero hay documentos que prueban la existencia de una iglesia románica de 1145.
De kerk van Saint Peter's Chair, in het centrum van Valeggio, werd opgericht in 1753,op de resten van een kerk uit de hele 16e eeuw, maar er zijn documenten die het bestaan van een Romeinse kerk uit te bewijzen 1145.Hay documentos de todas las unidades militares del Estado, desde 1941.
Er zijn documenten die alle militaire eenheden van de staat, sinds 1941.La camioneta forense se fue de la escena escoltadopor la policía pero han recibido una llamada por radio ordenando que regresen a la oficina del examinador médico, donde hay documentos que ordenan que el cuerpo sea transferido al DC Memorial.
De lijkenschouwer reed weg met een politie-escorte,maar ze kregen een oproep dat ze naar zijn kantoor moesten gaan waar er documenten lagen die zeiden dat het lijk naar DC Memorial moest.Si hay documentos en el cachorro, su el costo variará entre$ 1,000.
Als er documenten zijn in de puppy, Hay documentos, sensible documentos, enviados entre la embajada y Moscú.
Er zijn documenten, gevoelige documenten… tussen de Ambassade en Moskou verstuurd.¿Hay documentos que podrían haber sido reformulados como proyectos de convocatoria abierta?
Zijn er papieren die had kunnen worden geformuleerd als open oproep projecten?Hay documentos capturados que hablan claramente de gaseamientos y fusilamientos masivos.
Er zijn documenten buitgemaakt die heel duidelijk spreken van vergassingen en massa-executies.Hay documentos que confirman que más tarde solicitó un traslado al frente, que fue rechazado.
Overplaatsingsdocumenten bewijzen zijn latere aanvraag naar het front. Die werd afgewezen.Hay documentos, Sr. Calhoun en esas caja de seguridad que son vitales para nuestra investigación.
Er zijn documenten, Mr Calhoun, in die kluis die relevant En el caso hay documentos firmados por las víctimas, que no tienen derecho a los"abuelos".
In het geval er papieren zijn ondertekend door de slachtoffers, dat ze geen aanspraken hebben op de"grootvaders".Hay documentos con fechas atrasadas o borradas para evitar el software del municipio y resúmenes claramente falsificados.
Er zijn documenten met achterhaalde of verwijderde data om de software van de gemeente te omzeilen en Hay documentos sobre expulsiones de no católicos de Canarias dadas por el comandante general del Archipiélago el 27 de mayo de 1729.
Er zijn documenten over uitwijzingen van niet-katholieken van de Canarische eilanden, gegeven door de algemene commandant van de Archipel op 27 mei 1729.Si hay documentos con macros no firmadas en las que confía, puede poner esos documentos en una Ubicación agregar, quitar o cambiar una ubicación de confianza.
Als er documenten zijn met niet-ondertekende macro's die u vertrouwt, kunt u deze Hay documentos que narran acontecimientos como las peleas vecinales por la puesta en marcha de un colegio de La Orotava así como datos de la isla de San Borondón, que creían que existía.
Er zijn documenten die gebeurtenissen vertellen zoals de wijkgevechten voor het opstarten van een school in La Orotava, evenals gegevens van het eiland San Borondón, waarvan men geloofde dat het bestond.Hay documentos que han vinculado la inteligencia fluida superior(que no está relacionado con su experiencia o de fondo) con un alto rango en el MOBA en línea, similar a lo que había sucedido en los grandes campeones de ajedrez.
Er zijn papieren die de meest vloeiende vloeibare intelligentie hebben gekoppeld(dat wil zeggen, niet gerelateerd aan hun ervaring of culturele bagage) met hoge rankings in online MOBA, vergelijkbaar met wat Hay documentos del Departamento de Estado desde el año 2002 que evidencian cómo seleccionaron el tema de los derechos humanos para ir creando un expediente contra el gobierno de Hugo Chávez, a fin de denunciarlo ante instancias internacionales.
Sinds 2002 bestaan er documenten van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de VS die bewijzen hoe men het thema van de mensenrechten selecteerde om een dossier tegen de regering van Hugo Chávez aan te maken, om hem zo aan te kunnen klagen bij de internationale instanties.¿Por qué creí que había documentos de denuncia de irregularidades en ella?
Waarom dacht ik dat er documenten van klokkenluiders in zaten?!Si hubiera documentos y evaluaciones de impacto, sin duda deberían adjuntarse.
Als er documenten en effectbeoordelingen beschikbaar zijn, moeten die meegeleverd worden.Nunca hubo documentos de mi conexión con el club.
Er is geen documentatie van m'n link met de club.En la habitación había documentos con consejos y recomendaciones para nuestra estancia disponible.
In de kamer waren er documenten met tips en aanbevelingen voor ons verblijf beschikbaar.De hecho, en todos esos discos había documentos.
Op al die discs stonden documenten.Habrá documento o la fotografía TXT, que, de acuerdo con el organizador.
El lado interno y el Velcro en mi opinión proporcionarán más seguridad,por lo que debe haber documentos y dinero.
De binnenkant en klittenband zullen naar mijn mening meer veiligheid bieden,daarom zouden er documenten en geld moeten zijn.
