Voorbeelden van het gebruik van Hayan comprado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clientes que ya hayan comprado.
Net, que aún no hayan comprado Destiny 2,- o cualquier miembro nuevo que se una a Battle.
Por Polar Electro Oy para uso de los consumidores que hayan comprado este producto en otros países.
Espero que todos hayan comprado una rifa… porque Burt va a colocar nuestro club de motos en el mapa.
Ik hoop dat jullie allemaal een lot gekocht hebben… want wij geloven dat Burt, de Southland Motorcycle Club, op de kaart gaat zetten.Digamos que quieres enviar una encuesta a personas que hayan comprado en Walmart en los últimos 3 meses.
Stel dat u een enquête wilt sturen naar mensen die in de afgelopen drie maanden bij de Hema hebben gewinkeld.
Todos los usuarios deberían recibir un correo electrónico de NVIDIA con lasclaves de la tienda digital correspondientes a los juegos que hayan comprado.
Alle gebruikers ontvangen een e-mail van NVIDIA met codes voor digitale winkels,voor de games die ze hebben aangeschaft.Que es, salvo que hayan comprado el dispositivo en 2007.
Además, puedes darles bolsitas de regalo con muestras,pero solo haz esto al terminar, después de que hayan comprado el producto.
U kunt ook een klein cadeautasje meegeven met productmonsterserin, doe dit echter pas aan het einde, nadat het product is gekocht.Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden dejar una reseña. Prev.
Enkel ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, mogen een beoordeling schrijven.Obtener lo mejor que puede permitirse el lujo de copia que se engancha al lector en la primera línea yno dejó ir hasta que hayan comprado.
Haal het beste wat je kunt veroorloven voor kopiëren dat de lezer haken op de eerste lijn enniet laten gaan totdat ze hebben aangekocht.Ejemplo 2: Buscas personas que hayan comprado en Walmart en los últimos 3 meses.
Voorbeeld 2:U bent op zoek naar mensen die in de afgelopen drie maanden hebben gewinkeld bij de Hema.Los pasajeros tienen prohibido consumiralcohol en los vuelos de easyJet aparte de las bebidas alcohólicas que hayan comprado del servicio de comida a bordo.
Passagiers mogen geen anderealcohol nuttigen op easyJet-vluchten dan de alcohol die de passagier heeft gekocht van de bistro aan boord.Deseas encontrar a personas que hayan comprado en una tienda particular en los últimos 30 días.
U wilt mensen vinden die in de afgelopen 30 dagen bij een bepaalde winkel hebben gewinkeld.
En muchos países, necesitas el permiso de tus clientes para enviarles correos electrónicos,incluso después de que hayan comprado un artículo en tu tienda.
In veel landen Podrá arrastrar tu artículo hayan comprado y colóquelo en el césped hasta que esté listo para usarlo.
Aquellas personas que viven fuera de la Unión Europea puedenllegar a recibir la devolución de los impuestos de algunos artículos que hayan comprado durante el viaje.
Als u buiten de Europese Unie woontis het mogelijk om voor bepaalde artikelen die u tijdens uw reis gekocht heeft een belastingteruggave te ontvangen.Cada hora se extraerán los clientes de 3 que hayan comprado Dreame V9P, que recibirán un Xiaomi Mi Band 4 de forma gratuita.
Elk uur worden 3-klanten geëxtraheerd die Dreame V9P hebben gekocht, die gratis een Xiaomi Mi Band 4 ontvangen.La razón es que en Europa las tiendas Clarks son franquicias yno están obligadas a aceptar devoluciones de clientes que hayan comprado directamente a Clarks International.
Europese winkels van Clarks Los residentes legales de Luxemburgo que hayan comprado productos válidos para la promoción en Bélgica pueden participar en la promoción.
Legale inwoners van Luxemburg die in aanmerking komende producten gekocht hebben in België, mogen deelnemen aan deze promotie.Se concederá una ayuda alalmacenamiento a los organismos almacenadores respecto de las cantidades de productos que hayan comprado y por la duración real del almacenamiento de los mismos.
Aan de opslagbureaus wordt voor de produkten die zij hebben aangekocht opslagsteun toegekend voor de werkelijke duur van de opslag van deze produkten.IKEA informa a los clientes que hayan comprado chocolate negro CHOKLAD MÖRK 60% y CHOKLAD MÖRK 70% de la presencia de leche y avellanas insuficientemente notificada en el envoltorio.
IKEA roept CHOKLAD MÖRK 60% en CHOKLAD MÖRK 70% terug gezien de aanwezigheid van melk en hazelnoten onvoldoende is aangeduid.Sí, Extended Security Updates sustituye a la oferta de Premium Assurance,si bien respetaremos los términos de Premium Assurance para aquellos clientes que ya lo hayan comprado.
Ja, verlengde beveiligingsupdates vervangen het Premium Assurance-aanbod, maar we nemende voorwaarden van de Premium Assurance in acht voor klanten die deze al hebben aangeschaft.Limpie la casa- Cualquiera de sus cosas, las cosas que hayan comprado juntos, recuerdos de viajes, notas de amor, deshacerse de todo.
Schoon Huis Elk van haar spullen, dingen die je samen gekocht, souvenirs van reizen, liefde nota's, zich te ontdoen van al het.Aquellas personas que hayan comprado el producto en California tienen derecho a recibir asistencia y servicios de reparaciones para dicho producto durante el período de garantía.
Een klant die dit product in Californië koopt, heeft gedurende de garantieperiode recht op service aan en reparatie van dit product.Nuestros clientes prontotendrán los mismos términos independientemente de los productos que hayan comprado, cuándo los compraron o dónde los compraron. .
Onze klanten Aquellos inversores que hayan comprado acciones de Tesco PLC, sin venderlas durante el periodo relevante, serán elegibles para participar en esta acción legal.
Beleggers die aandelen in Tesco PLC aangekocht hebben, en die deze aandelen niet allemaal gedurende de Relevante Periode verkocht Los usuarios deDropbox Professional y Dropbox Business, y los usuarios de Dropbox Plus que hayan comprado el historial de versiones extendido, tienen mucho más tiempo para recuperar archivos.
Dropbox Professional-en Business-gebruikers en Dropbox Plus-gebruikers die de add-on Uitgebreide versiegeschiedenis hebben aangeschaft, kunnen bestanden gedurende een langere periode terugzetten.Como agradecimiento dedicado a la comunidad, todos aquellos que hayan comprado Hunt: Showdown durante el Acceso Anticipado en Steam, recibirán una skin exclusiva de Arma Legendaria.
Als bedankje voor de toegewijde community krijgt iedereen die Hunt tijdens Early Access gekocht heeft een exclusieve Legendary Weapon skin.Los consumidores deben evitar cualquier espinaca empacada que hayan comprado en las últimas semanas y no comprar más hasta que la advertencia sea rescindida, advierte la FDA.
Consumenten moeten weggooien geen vers verpakte spinazie die ze hebben gekocht in de afgelopen weken en niet meer 
