Voorbeelden van het gebruik van Heladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las heladas en julio".
Cuatro aguas heladas?
Vier ijs waters?No las heladas que estan atras!
Debían estar heladas.
Las heladas serán muy locales.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tus manos están heladas.
Je handen zijn ijskoud.¡Siete cervezas heladas y un pastel de chuleta!
Zeven koude biertjes en vleespastei!Me preocupan las heladas.
Het ijs baart mij zorgen.Tomaré tus heladas manos y las calentaré.
Ik pak je koude handen en warm ze in de mijne.Protección contra heladas.
Bescherming tegen vorstschade.Fresh… heladas… Mi tipo de perfume de los hombres.
De pescar en aguas heladas….
Van vissen in ijskoud water….Las habitaciones son heladas, y aquí abajo siempre hace calor.
In de kamers is het ijskoud en hier is het altijd heet.Esto se aplica en particular a las heladas.
Dat geldt in het bijzonder voor ijs.Es gracioso cuántas noches heladas hemos tenido últimamente.
Gek, hoeveel koude nachten we de laatste tijd hebben.En primer lugar, es la resistencia a las heladas.
Ten eerste is er de weerstand van het ijs.Dénme ventiscas y cañerías heladas, pero no este tiempo sin contenido.
Es difícil salir de la cama en las mañanas heladas.
Het is moeilijk om uit bed te komen op koude morgens.En noches heladas, los bloomers de invierno colapsan y parecen congelados.
El lobo, en busca de sus presas en tierras heladas.
De wolf, op zoek naar zijn prooi over het bevroren land.Razones saludables que no deberían estar heladas sobre el invierno.
Gezonde redenen waarom je niet ijskoud moet zijn Over de winter.Cristianos ortodoxos festejan Epifanía en aguas heladas.
Orthodoxe christenen vieren Driekoningen in ijskoud water.Animaciones de osos polares que viven en las zonas heladas y polares.
Animaties van ijsberen leven in vorst en polaire gebieden.Consejos simples para proteger su jardín de las heladas.
Simpele tips om uw tuin te beschermen tegen het doden van ijs.Circule con cuidado y modere la velocidad en vías heladas y resbaladizas.
Voorzichtig rijden en uw snelheid op bevroren en gladde wegen verminderen.Disney lanza el segundotráiler de Frozen 2:¡nos deja completamente heladas!
Disney lanceert de tweede trailer van Frozen 2:het laat ons volledig bevroren!Las plantas adultas son a prueba de invierno y sobreviven heladas aún más duras.
Volwassen planten zijn winterproof en overleven nog moeilijkere vorst.Las mimosas tibiasno tienen un sabor tan agradable como las heladas.
Lauwwarme mimosa's zijn niet zo zwierig als koude.Los viñedos europeos fueron golpeados por fuertes granizadas y fuertes heladas en primavera.
En mi país, muchos fruticultores se vieron seriamente afectados por las heladas en febrero.
In mijn eigen land zijn in februari vele fruittelers getroffen door vorstschade.
