Wat Betekent HIPNOTIZADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gehypnotiseerd
• gebiologeerd
• betoverd
• onder hypnose
• gehypnotiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Hipnotizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba hipnotizado?
Was hij onder hypnose?

Hipnotizado por la ilusión.
Gebiologeerd door de illusie.

El mundo estaba hipnotizado.
De wereld was betoverd.

Estoy hipnotizado o algo así?
Word ik gehypnotiseerd of zo?

Perdona. Estaba hipnotizado.
Sorry, ik was gebiologeerd.

Hipnotizado"…¿por qué no"hechizado"?
Gehypnotiseerd. Waarom niet betoverd?

El fuego me dejó hipnotizado.
Het vuur hypnotiseerde me.

¿Está siendo hipnotizado por la publicidad?
Wordt u gehypnotiseerd door reclame?

Es su boca la que me tiene hipnotizado.
Uw mond heeft me betoverd.

Absolutamente hipnotizado por mis pechos.
Helemaal gefascineerd door mijn borsten.

Sólo porque estaba como hipnotizado.
Omdat hij gehypnotiseerd was.

Buddy está hipnotizado por algo ordinario.
Buddy is gebiologeerd door iets gewoons.

Dios mío, estoy totalmente hipnotizado.
Ik ben helemaal onder hypnose.

¿Entonces estaba hipnotizado cuando vio eso?
Dus hij was onder hypnose toen hij dit zag?

Quiero decir, ella sabe que fuiste hipnotizado.
Ze weet dat je onder hypnose was.

Hipnotizado, cree que tiene un resfriado.
Gehypnotiseerd, hij denkt dat hij de griep heeft.

Espera,¿me has hipnotizado?”.
Heb je me gehypnotiseerd?'.

Estoy hipnotizado, no encuentro los carteles.
Ik ben gefascineerd, maar ik niet kan vinden de borden.

¿Cómo sé si puedo ser hipnotizado?
Hoe weet ik of ik gehypnotiseerd kan worden?

Parece hipnotizado por este encendedor de lata.
Het lijkt alsof je gehypnotiseerd bent… door deze aansteker.

¿Qué pasa si no puedo ser hipnotizado?
Wat als ik niet gehypnotiseerd kan worden?

Sé que no debería haberte hipnotizado y obligado a decir esas cosas.
Ik had je niet mogen hypnotiseren en je dingen doen zeggen.

Estar hipnotizado es como estar en un mundo donde todo es posible.
Gehypnotiseerd worden is alsof je in een wereld bent, waar alles mogelijk is.

Si estás dispuesto a ser hipnotizado, entonces puedes hacerlo.
Als je gehypnotiseerd wil worden, dan lukt het.

Ser hipnotizado por cientos de columnas de caña de azúcar dentro de la impresionante Mezquita;
Betoverd worden door honderden kolommen met snoepriet in de adembenemende Mezquita;

Por alguna razón fui hipnotizado por el pescadito dorado;
Om een of andere reden werd ik gehypnotiseerd door de glanzende gouden vis;

Como el resto de ustedes, ayer estuve hipnotizado durante la sesión de fauna.
Zoals iedereen was ik gisteren begeesterd door de dierensessie.

No me digas que no fuiste hipnotizado por esa alucinante exhibición.
Net of jij niet betoverd was door die verbijsterende vertoning.

Por alguna extraña razón fuí hipnotizado por el brillo del pez dorado;
Om een of andere reden werd ik gehypnotiseerd door de glanzende gouden vis;

Debo haber estado borracho o hipnotizado porque ni siquiera me estremecí.
Ik moet wel dronken of gebiologeerd geweest zijn want ik ben niet eens teruggekrabbeld.

Hoe "hipnotizado" te gebruiken in een Spaans zin

Quedar hipnotizado por venir cuando seguirán sus.

quer ser hipnotizado por vídeo agora ?

Quedé hipnotizado por el titilar de las estrellas.

"Si estas aterrorizado o hipnotizado no estas vivo.

Para ser hipnotizado la persona debe estar relajada.

" Y Tomás hipnotizado miró fijamente aquel espejo.?

Aquella caverna me había hipnotizado de alguna forma.

—insisto mientras él está hipnotizado viendo la escena.?

Quedarás hipnotizado por su culo y sus curvas.

{seguía bailando, Nathan parecía hipnotizado por la bebida.

Hoe "gebiologeerd, betoverd, gehypnotiseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Post-migratie factor wachten gebiologeerd geassocieerd met.

Zou het geen betoverd eten zijn?

Het voelde alsof hij gehypnotiseerd werd.

Zijn stem betoverd mij telkens weer.

Misschien gehypnotiseerd door deze twee betoverende muzen?

Mijn zoontje staarde gehypnotiseerd door het raam.

Waterhouse; betoverd door vrouwen', blz. 198.

Raakt ook Manuel betoverd door Galicië?

Tja, bijna iedereen kan gehypnotiseerd worden.

Kroft zei sue wasmachine gebiologeerd president.