Wat Betekent HISTORIALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dossiers
• geschiedenis
• historie
• spoorverslagen
• dossier
• geschiedenissen
• geschiedenislijsten
• gevalsbeschrijvingen

Voorbeelden van het gebruik van Historiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Emails, historiales.
E-mails, gokverleden.

¿Por qué no está en sus historiales?
Waarom staat dat niet in zijn dossier?

Los historiales son secretos.
Dat dossier is verzegeld.

Existen dos« historiales»:.
Er zijn twee geschiedenissen:.

Los historiales de Barbara Dean.
Gegevens over Barbara Dean.

Se omitirán otros historiales.
Andere records worden overgeslagen.

Estos historiales están disponibles:.
Deze geschiedenissen zijn beschikbaar:.

Los cuatro tenían historiales militares.
Alle 4 hadden ze militaire achtergrond.

Estos historiales se remontan a 10 años.
Deze patiëntdossiers gaan tien jaar terug.

La Oficina Nacional de historiales crédito.
Het National Bureau Credit Histories.

Los historiales médicos de los marineros están en ese armario de allí.
De medische dossiers zitten in die kast.

¿Has visto sus historiales médicos?
Heb je zijn medische dossier gezien?

Nombres de los paciente, emails, historiales.
Patiënten, namen, e-mails, ziektegeschiedenissen.

Puede que los historiales se hayan modificado.
De dossiers kunnen aangepast zijn.

Para corregir esto, estoy enviándoles sus historiales a todos.
Om dit recht te zetten, stuur ik iedereen z'n dossier terug.

Y luego tenemos los historiales de los tres que llegaron a la orilla.
Dan hebben we de gegevens van de drie die aanspoelden.

Tosh¿alguna suerte recuperando esos historiales médicos?
Tosh, is het gelukt om de medische dossiers terug te krijgen?

Proteger los historiales médicos y la información de los pacientes.
Veiligstellen van medische dossiers en patiëntgegevens.

Y para obtener ficheros diff, cambiar historiales y llevar a cabo.
Broncode en om diffs uit te voeren, histories te wijzigen en andere queries.

Hablando de historiales,¿Has hecho la diligencia debida a tu novio ya?
Over achtergrond gesproken, heb je jouw vriendje al nagetrokken?

El del Catálogo historiales crédito.
De van de Catalogus van Credit Histories.

Con los historiales excepcionales, nuestros productos se aplican extensamente en diversas industrias.
Met de opmerkelijke spoorverslagen, worden onze producten wijd toegepast in de verschillende industrieën.

Tenemos los guantes, los historiales médicos que sacó.
We hebben de medische handschoenen, de dossier die hij opvroeg.

Los de prevención solo nos han pedido que congelemos temporalmente los historiales de Bailey.
Het CDC heeft alleen gevraagd om tijdelijk Baileys dossiers te bevriezen.

Borrar páginas con historiales grandes(bigdelete).
Pagina's met een grote geschiedenis verwijderen(bigdelete).

Da acceso a los historiales médicos solamente a los profesionales.
Geef alleen beroepsmatig betrokkenen toegang tot medische dossiers.

Previa petición, se facilitarán copias de los historiales pertinentes a la autoridad competente.
De bevoegde autoriteit ontvangt desgevraagd een exemplaar van de relevante dossiers.

Gestione subastas, revise historiales detallados y mantenga un registro del estatus de los pagos.
Veilingen aanpassen, uitgebreide historie nakijken en betalingen van kopers bijhouden.

Control y seguimiento de los historiales médicos de los habitantes.
Controle en opvolging van de medische dossiers van de bewoners.

Sid me acaba de dar los historiales médicos de todas nuestras víctimas.
Sid heeft me de medische dossiers gegeven van de slachtoffers.

Hoe "historiales" te gebruiken in een Spaans zin

b) Describe los historiales de las canciones principales.

Elementos de diagnóstico gráfico e historiales clínicos reales.

Tales historiales son una forma de historia natural.

Estudio de los historiales comerciales de cada consumidor.

Borra, también, los historiales de chat en línea.

Sus posturas e historiales son de sobra conocidos.

Analizaron los historiales médicos de millones de personas.

Absuelta la enfermera juzgadada por 'fisgar' historiales D.

Christakis y Fowler estudiaron los historiales de 12.

Cuentan con largos historiales con clientes de empresa.

Hoe "dossiers, historie, geschiedenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom hebben dossiers een hiërarchische structuur?

Het shirt straalt veel historie uit.

Origineel Nederlands geleverde auto, historie aanwezig.

Kroll presenteerde recente geschiedenis gevaar meer.

Met volledige historie bij Franco, jazeker!

Het nieuwste Jaarboek, ‘Heeft geschiedenis zin?

Jansen, ‘Kerkgeschiedenis’ in: Historie van Groningen.

Voorlopige datum Veulens Historie Herleeft bekend.

Honderden jaren historie gaat daarmee verloren.

Dossiers vallen daar zeker ook onder.