Voorbeelden van het gebruik van Iluminaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se iluminaron como árbol navideño.
Sus relámpagos iluminaron el mundo;
Si, iluminaron las pinturas con detalle, estremecedor.
Te lo ahorraste hasta que la iluminaron por la noche.
Je bewaarde dat tot ze het in de avond verlichtten.Primero vino el curso de Master Training,cuatro días que cautivaron e iluminaron.
Mensen vertalen ook
Los controles iluminaron el indicador digital.
De controles verlichtten digitale vertoning.Las antorchas de las hambrientas protestas iluminaron el cielo.
De toortsen van hongerige vandalen verlichtten de hemel.Las riquezas de Marco Albino iluminaron las obscuras profundidades abisales.
De rijkdommen van Marcus Albinus verlichtten de donkere diepten van de zee. TAVERNE.Las maravillosas palabras que le dijo a esa joven me iluminaron.
Las lámparas de Yellow street iluminaron su pueblo pequeño, italiano.
Gele straatlantaarns verlicht hun kleine, Italiaans dorp.Según el Kalpasutra de Acharya Bhadrabahu, del siglo III,se presentaron muchos dioses e iluminaron la oscuridad.
Volgens de Kalpasutra door Acharya Bhadrabâhu, 3e eeuw voor Christus,vele goden aanwezig waren, het verlichten van de duisternis.La barra y el club impermeables iluminaron el sofá con la batería de litio.
Fuegos artificiales iluminaron el cielo de la capital Zagreb, un coro cantó Oda a la Alegría y miles de ciudadanos chocaron sus copas de champán y comenzaron a aplaudir.
Vuurwerk verlicht de hemel in de hoofdstad Zagreb, een koor zong “Ode aan de Vreugde” en duizenden clinked champagneglazen en uitbrak in gejuich.El Icono de todos los santos que iluminaron la tierra Rusa.
Fuegos artificiales iluminaron al Freewinds mientras levaban anclas desde San Cristóbal en las Antillas Menores.
Vuurwerk verlicht de Freewinds terwijl ze haar anker licht in St. Kitts in de Kleine Antillen.Esta semana, miramos a cinco pioneros que elevaron e iluminaron el juego.
Deze week kijken we naar vijf pioniers die gokken hebben verhoogd en verlicht.El anfitrión tomó esfuerzos para iluminaron el fuego para nosotros con antelación.
De gastheer nam inspanningen om verlicht het vuur voor ons op voorhand.Pero inesperadamente iluminaron a ciertas regiones de su cerebro. Y eso se tradujo en respuestas de"no" o"si".
Maar ze verlichtten daardoor bepaalde delen van zijn brein… die zich vertaalden als ja en nee antwoorden.Un rugido aterrador siguió a esa visión ydos brillantes ojos rojos se iluminaron en la superficie del lago.
Een angstaanjagend gebrul volgde dat zicht entwee felrode ogen verlichtten zich op het oppervlak van het meer.Cuando Jesús y María me iluminaron sobre este pecado, lloré y me arrepentí.
Toen Jezus en Maria me ingelicht hebben over die zonde Testigos dijeron quelas poderosas explosiones de los ataques aéreos sacudieron edificios en Gaza y iluminaron los cielos en sitios específicos.
Getuigen zeiden datde krachtige explosies van de luchtaanvallen de gebouwen in Gaza deden schommelen en de lucht boven de doellocaties verlichtte.Los muebles del salón llevados iluminaron la silla llevada a todo color de la silla de la barra de los muebles para usar o las decoraciones Introducción de la producción: 1.
Het zitkamermeubilair leidde Verlichte de Stoel Volledige Kleur Geleide Stoel van de Meubilairbar voor het Gebruiken of Decors Productieinleiding: 1.Anoche Denia celebro"La Nit de la Llum",una noche mágica donde miles de velas iluminaron las calles del centro de la ciudad.
Gisteravond vierde Denia"La Nit de la Llum",een magische nacht waarin duizenden kaarsjes de straten van het centrum verlichtten.Las palabras de Dios Todopoderoso lo iluminaron para que entendiera los designios de Dios.
De woorden van Almachtige God verlichtten hem om Gods bedoelingen te kunnen begrijpen.Testigos dijeron quepoderosas explosiones provocadas por los ataques aéreos sacudieron edificios en Gaza e iluminaron el cielo en las zonas de los bombardeos.
Getuigen zeiden datde krachtige explosies van de luchtaanvallen de gebouwen in Gaza deden schommelen en de lucht boven de doellocaties verlichtte.Finalmente, estas oportunidades iluminaron la fe y el coraje para Brian.
Uiteindelijk verlichtten deze kansen het geloof en de moed voor Brian.Sus obras, centradas en la raza, la religión,la política y el comentario social, iluminaron a muchas personas y afectaron un cambio de actitudes.
Haar werken, gericht op ras, religie,politiek en sociaal commentaar, verlichten veel mensen en beïnvloedde een houdingskwaliteit.Los potes encendidos LED del plantador iluminaron la maceta al aire libre del plástico LED 1.
De HOOFD Aangestoken Planterspotten verlichtten Openlucht Plastic LEIDENE Bloempot 1.Los muebles al aire libre llevados teledirigidos plásticos, banco curvado iluminaron las sillas para los acontecimientos del club de la barra.
De plastic afstandsbediening leidde Openluchtmeubilair, verlichtte de Gebogen Bank Stoelen voor de gebeurtenissen van de barclub.Usando una técnica llamada microscopia confocal, las personas iluminaron un único nanotube con un de rayo láser fuertemente enfocada.
Door een techniek te gebruiken genoemd confocal microscopie, verlichtte het team één enkele nanotube met een sterk geconcentreerde laserstraal.
