Wat Betekent ILUMINEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlichten
• oplichten
• verlicht
• op te fleuren

Voorbeelden van het gebruik van Iluminen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iluminen con bengalas.
Ontsteek lichtgranaten.

Punto de control 9, iluminen.
Vanuit controlepost 9, verlichting.

¡Iluminen la pista de baile!
Spotlicht aan op de dansvloer!

Diosa almas adoradas iluminen nuestro camino.
Godin… liefdevolle zielen… verlicht ons pad.

Iluminen el camino de aquellos que se sienten atraídos por vuestra luz.
Verlicht de weg van degenen die tot uw licht aangetrokken zijn.

Que los ideales de la Navidad iluminen siempre ese camino.".
Dat de idealen van Kerstmis dit pad voor altijd mogen verlichten.'.

Si mis palabras siguen siendo incomprensible quizá sus fotografías te iluminen.
Als je na mijn woorden nog niet alles begrijpt kunnen zijn foto 's 't misschien verduidelijken.

Nuestras plegarias serán el sol que iluminen tu camino en el viaje a casa.
Onze gebeden zijn de zon die jouw pad naar huis verlicht.

También le gusta cantar las canciones para que los miembros de la familia iluminen su día.
Ze geniet ook van het zingen van liedjes voor familieleden om hun dag op te fleuren.

Puedes hacer que se iluminen teclas importantes cuando juegues a oscuras.
Laat belangrijke toetsen oplichten om ze sneller te vinden in het donker.

Deseo que mi mamá me conozca cuando entre a su cuarto… y que se le iluminen los ojos y diga mi nombre.
Ik wens dat mam me herkent, dat d'r ogen oplichten en ze m'n naam zegt.

Para que iluminen todos los rincones del ático, utilice la iluminación principal y auxiliar.
Zodat ze elke hoek van de zolder verlichten, gebruik dan de hoofd- en extra verlichting.

Luego debe estar iluminado con una linterna o similar para que se iluminen nuevamente.
Je moet dan worden verlicht met een zaklamp of iets dergelijks zodat ze weer oplichten.

Que esa luz y ese amor iluminen a todos los que encuentran, y los haga regresar a Mi Hijo.
Moge dat licht en die liefde allen verlichten die jullie ontmoeten en hen terugvoeren naar mijn Zoon.

Instalando bombillas en el suelo podemos crear caminos que iluminen el jardín.
Door lampen in de grond te installeren, kunnen we paden creëren die onze tuin verlichten.

Que los Espíritus iluminen tu camino a la tierra de la sombra a los salones de la paz eterna.
Mogen de Geesten jouw pad verlichten door het land van de Schaduw, naar de hallen van eeuwige vrede.

Toma algunos talleres sobre asuntos esotéricos y espirituales que te involucren e iluminen.
Neem een aantal workshops over esoterische en spirituele zaken die je bezighouden en verlichten.

Floreció en mi corazón como la rosa roja y quiero que iluminen mi vida como el sol de la mañana“.
Bloeide in mijn hart als een rode roos en ik wil dat je mijn leven blijft verlichten als de ochtendzon.

Es tiempo que ustedes se iluminen al gran y mayor aspecto que siempre ha estado dentro de ustedes.
Het is tijd dat jullie verlichten jegens het grote en grotere aspect dat altijd binnenin jullie geweest is.

Los enfermeros deberán estudiar la Biblia cada día para poder decir palabras que iluminen y ayuden al enfermo.
Verplegend personeel moet de Bijbel dagelijks bestuderen, zodat zij in staat zijn woorden te spreken die lijdende kunnen verlichten en helpen.

Que los espíritus iluminen tu camino a través de la tierra de las sombras, hasta el lugar del descanso eterno.
Mogen de Geesten jouw pad verlichten door het land van de Schaduw, naar de hallen van eeuwige vrede.

Es sólo una cuestión de tiempo antes de que estas y cientos de otras estrellas supermasivas iluminen el cúmulo con explosiones de supernovas.
Het is slechts 'n kwestie van tijd voor deze enorme superreuzen… de sterrenhoop verlichten met supernova-explosies.

Es de importancia vital que Iluminen su existencia con la magnificente Flama Violeta del SEPTIMO RAYO.
Het is van groot belang dat jullie je bestaan Verlichten met de prachtige Violette Vlam van de ZEVENDE STRAAL.

Del mismo modo, al menos los que han tomado la conciencia de Kṛṣṇa, vuélvete, cada uno de ustedes vuélvanse una luna e iluminen el mundo.
Net zo, tenminste degenen die het Kṛṣṇa-bewustzijn hebben genomen, jullie worden, ieder van jullie worden als een maan en verlichten de wereld.

Ustedes, hijos míos, con un amor verdadero, iluminen la oscuridad del egoísmo que envuelve cada vez más a mis hijos.
Jullie, mijn kinderen, verlicht met ware liefde de duisternis van de zelfzucht die zoveel van mijn kinderen omhult.

Nuestros hijos y las generaciones futuras seguirán apegados a su fe y seremos aquellos que iluminen a los habitantes del verdadero mensaje pacífico del islam.
Onze kinderen en toekomstige generaties zullen verbonden blijven aan hun geloof en wij zullen diegenen zijn die de plaatselijke bevolking verlichten met de ware en vredevolle boodschap van de Islam.

Los sensores garantizan que solo se iluminen los espacios que se utilicen activamente, llevando al máximo la eficiencia y la sostenibilidad.
Sensoren zorgen ervoor dat u alleen die ruimtes verlicht die actief gebruikt worden voor maximale efficiëntie en duurzame activiteiten.

Ustedes, hijos míos, con un amor verdadero, iluminen la oscuridad del egoísmo que envuelve cada vez más a mis hijos.
Jullie, mijn kinderen, verlichten met ware liefde de duisternis van het egoïsme die mijn kinderen steeds meer omhult.

Finalmente agrega toques brillantes que contrasten e iluminen una paleta tan seria a través de juguetes de madera, muñecos de trapo, un tipi….
Eindelijk toevoegen heldere raakt dat contrast en verlicht zo'n serieus palet door houten speelgoed, ragdolls, een tipi….

Las luminarias que penetran en el espacio y que no solo iluminen, sino que también sean luminosas por sí mismas, también pueden provocar reflejos molestos.
Armaturen hoog in de ruimte, die niet alleen verlichten, maar ook zelf lichtend zijn, kunnen eveneens storende reflecties veroorzaken.

Hoe "iluminen" te gebruiken in een Spaans zin

Kudos to Iluminen for these fantastic photos!

Iluminen su Mundo con la luz del conocimiento.

y cuantas cosas puedan ayudarme, me iluminen mañana.

Dios y ellos nos perdonen, iluminen y protejan.

Clamo por ustedes para que iluminen mi camino.

Que mil luces de colores iluminen tu camino.

Que las luces de Navidad iluminen el camino.

Que las ciudades se iluminen de manera especial.

¡Que los cocuyos de sabiduría iluminen vuestro intelecto!

No hay farolas que iluminen sus noches cerradas.

Hoe "oplichten, verlichten, verlicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Toevoeging van bronnen zou oplichten om.

Een telkens oplichten van een raamcontour.

Het helpt ook verlichten zwelling painand.

Verlicht het vrouw ouderschap doet meer.

Langzaam terugvering, knijpen speelgoed, verlichten druk.

Geschikt voor het verlichten van huisdieren.

Onze speciale massage verlicht die klachten.

viagra kopen Virus verder verlicht het.

Putin.Apropo kan ons verlichten als retailers.

Oneerlijke handel voor verder verlicht het.