Voorbeelden van het gebruik van Ilustrativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las agujas que se muestran son únicamente ilustrativas.
De getoonde naalden zijn alleen ter illustratie.Aquí están ilustrativas historias del caso de la"caridad" oriental de Soros:.
Las figuras a continuación son únicamente ilustrativas.
De onderstaande plaatjes zijn alleen ter illustratie.Las imágenes de este folleto son puramente ilustrativas y a veces están equipadas con opciones.
Las imágenes que se utilizan en la tienda son ilustrativas.
Afbeeldingen die in de shop gebruikt worden zijn illustratief.
Las imágenes de esta página son ilustrativas y el diseño del producto real puede variar.
Afbeeldingen op deze pagina zijn ter illustratie en het ontwerp van het echte product kan afwijken.Últimas tres décadas alertando de similitudes políticamente ilustrativas.
Nochtans wijzen we al drie decennia lang op de politiek leerrijke gelijkenissen.Las cifras recogidas en el punto 13 son ilustrativas de tales variaciones.
Especificaciones y características varían por modelo, todas las imágenes son ilustrativas.
Specificaties en functies verschillen per model, en alle afbeeldingen zijn ter illustratie.Entonces, uno por uno, el juego revela tres imágenes ilustrativas para que coincida con el color.
Dan, één voor één, het spel onthult drie illustratieve foto's om de kleur aan te passen.Todas las imágenes son ilustrativas y no reflejan la apariencia y naturaleza exactas del producto.
Alle foto's zijn illustratief en geven niet exact het uiterlijk en de aard van het product weer.Las listas de proveedores terceros de cookies pretenden ser meramente ilustrativas y no exhaustivas.
De lijsten van third party cookieproviders zijn enkel ter illustratie en zijn niet compleet.Las artes ilustrativas, como la ilustración científica, son una forma de arte como la comunicación.
Illustratief kunsten, zoals wetenschappelijke illustratie, zijn een vorm van kunst als communicatie.Las posibilidades que se presentan a continuación para ampliar las bases son, por lo tanto, más ilustrativas.
De onderstaande mogelijkheden voor het uitbreiden van de basis zijn daarom meer illustratief.Películas ilustrativas para cada proteína de Unión estrecha y condiciones se muestran en el panel(F).
Illustratieve films voor elke tight junction eiwit en voorwaarden worden getoond in deelvenster(F).Esto, porque crea docenas de divertidas exploraciones ilustrativas con una paleta de colores muy distintiva.
Dit omdat het tientallen leuke illustratieve verkenningen creëert met een heel onderscheidend kleurenpalet.Algunos productos pueden tener una foto o imagen asociada,estos son sólo como referencia y se deben considerar ilustrativas.
Sommige producten kunnen een bijbehorende afbeelding of foto hebben,deze zijn alleen ter referentie en illustratieve moet worden beschouwd.Una de las relaciones más ilustrativas de la interdependencia de Yin y Yang es la interrelación entre sustancia y función.
De belangrijkste voorbeeld van de afhankelijkheid tussen Yin en Yang betreft de relatie tussen substantie en functie.Cualquier imagen de la que esté seguro: retrato, boda o comercial,bellas artes/ ilustrativas, fotografía callejera,etc.
Elke afbeelding waarvan u zeker bent- portret, bruiloft of commercieel,mooie kunst/ illustratieve, straatfotografie.El informe presenta numerosas constataciones ilustrativas que demuestran que la ayuda de la UE no ha sido eficaz para mejorar la gobernanza.
Het verslag bevat veel illustratieve bevindingen waaruit blijkt dat de EU‑steun het bestuur niet doeltreffend verbeterde.En la"Guía de 4Cs",el fotógrafo profesional Rick Sammon brinda consejos y fotografías ilustrativas para explicar cada característica.
In de '4Cs Guide' geeftprofessionele fotograaf Rick Sammon advies en illustratieve foto's om elk kenmerk uit te leggen.Las historias son ilustrativas, fácilmente memorables y permiten que cualquier empresa cree fuertes lazos emocionales con los clientes.
Verhalen zijn illustratief, gemakkelijk te onthouden en staan elke firma toe om sterkere emotionele banden met de klanten te creëren.Las funciones de personalización del color de SurveyMonkey ayudarán a que tus gráficas luzcan más elegantes, ilustrativas y personalizadas para tu negocio.
Met SurveyMonkey's functies voor kleuraanpassing maakt u elegante en illustratieve diagrammen die zijn afgestemd op uw bedrijf.Las historias son ilustrativas, son fáciles de recordar y permiten a cualquier empresa crear profundos lazos emocionales con sus clientes.
Verhalen zijn illustratief, gemakkelijk te onthouden en staan elke firma toe om sterkere emotionele banden met de klanten te creëren.Con un estilo sofisticado ylleno de color el creativo Spiros Halaris crea soluciones ilustrativas y tipográficos para todo tipo de marcas.
Met een verfijnde stijl envol van kleur de creatieve Spiros Halaris creëert illustratieve en typografische oplossingen voor alle soorten merken.No obstante, esto nos ofreció la oportunidad de organizar el evento con una seriede sesiones plenarias formativas cortas, divertidas e ilustrativas.
Dit gaf ons echter de gelegenheid om het evenement met een aantal korte,leuke en illustratieve plenaire trainingssessies op te luisteren.Las jugadas defensivas de Milik en los minutos finales fueron ilustrativas de la ética de trabajo del equipo de Amsterdam y el sentido del sacrificio.
Het verbeten meeverdedigen van Milik was vooral in de slotfase illustratief voor de Amsterdamse werklust en opofferingsgezindheid.Gracias por esta serie de artículos,en concreto las fotos comparativas de este son muy ilustrativas y orientan al usuario sobre diferencias y aplicaciones.
Dank u voor deze serie van artikelen,met name de vergelijkende foto's van dit zeer illustratief en oriënteren van de gebruiker over verschillen en toepassingen.
