Voorbeelden van het gebruik van Improvisamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que improvisamos.
Dus improviseren we.Improvisamos un poco.¡Sí!
Bueno, improvisamos.
We moesten improviseren.El día de la obra improvisamos.
Op de trouwdag improviseren wij.Pero acá, improvisamos ciertos elementos, como los disparos.
Hier improviseren we. Zoals bij schoten.Los médicos no improvisamos.
En directo sí improvisamos mucho, pero en los discos, no.".
Live improviseren we wel veel, maar op plaat dus niet.".En caso contrario improvisamos.
Anders wordt het improviseren.Improvisamos monólogos sobre nuestras partes femeninas para los indigentes.
Bien… entonces… improvisamos.-¿Cómo?
Oké, dan… improviseren we.Tu gobierno envía a un agente federal y nosotros improvisamos.
Jouw regering stuurt een federale agent, dan improviseren we.A partir de este momento, improvisamos una nueva misión.
Vanaf nu improviseren we een nieuwe missie.Los nómadas no tenemos acceso a la magia tradicional, así que improvisamos.
Reizigers hebben geen toegang tot magie, dus improviseren we.Pero la semana pasada cuando lo improvisamos, dijiste que estaba bien.
Vorige week toen we improviseerden zei je dat het goed was.En esta posición, no nos avergüenza preguntar, no improvisamos.
In deze toestand schamen Pero nos dio mucho miedo, y entonces improvisamos un programa de policías.
No hay escenas, ni trabajo de personajes, entonces, sí, improvisamos.
Er zijn geen scènes om te doen. Geen personages, dus hebben we geïmproviseerd.Improvisamos a último momento y Jan y Sandra nos contestaron en minutos!
Nos sale mejor cuando improvisamos.
Als we improviseren, zijn we beter.O preparamos unos bocadillos e improvisamos un picnic al aire libre, incluso en el parque detrás de la casa.
Of we bereiden enkele broodjes en improviseren een picknick buitenshuis, zelfs in het park achter het huis.En el peor de los casos, improvisamos.
In het ergste geval improviseren we.Entonces, improvisamos un laboratorio de cosméticos en nuestra cocina, reunimos los ingredientes necesarios y nos ocupamos.
Dus we improviseren een cosmetisch laboratorium in onze keuken,Hacemos lo que podemos. Improvisamos.
Te ofrecemos calidad, todos nuestros procesos educativos están basados en estándares norteamericanos APQC, los cuáles garantizan que hacemos las cosas de la mejor manera,en el Vigotsky no improvisamos nada.
Wij bieden kwaliteit, al onze educatieve processen zijn gebaseerd op de Noord-Amerikaanse normen APQC, die garanderen dat we dingen doen op de beste manier,in Vygotsky niets improviseren.De todas formas, creo que la gente piensa que improvisamos mucho más de lo que realmente hacemos.
Ik denk sowieso dat mensen denken dat we veel meer improviseren dan we in werkelijkheid doen.De esta manera, no nos avergonzamos de preguntar, nunca improvisamos.
In deze toestand schamen En esta posición, no nos avergüenza preguntar, no improvisamos.
In deze positie schamen Cena improvisada, excelente comida y servicio.
Geïmproviseerde diner, heerlijk eten en service.Soluciones de emergencia improvisadas son cosa del pasado.
Geïmproviseerde noodoplossingen behoren daarmee tot het verleden.No improvise, Doctor.
Niet improviseren, dokter.
Synonyms are shown for the word 
