Voorbeelden van het gebruik van Incrusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incrusta de Getty Images.
Insluiten van Getty Images.Fix Problema de codificación cuando se incrusta un pdf.
Fix Coderingsprobleem bij het embedden van een pdf.Incrusta relojes en árboles.
Nos encantó cómo el edificio se incrusta en su ambiente.
We hielden echt hoe het gebouw is het verankeren in zijn omgeving.Crea, edita e incrusta diagramas en cualquier parte.
Overal diagrammen maken, bewerken en insluiten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gr incluyen una colección de enlaces de vídeo y incrusta desde otros sitios web.
Incrusta proyectos enlazados en un proyecto de equipo.
Integreer gekoppelde projecten binnen een Teamproject.La disciplina, sin embargo, los incrusta en el carácter y las acciones de su dueño.
Incrusta todas las fuentes usadas en el archivo.
Hiermee worden alle gebruikte fonts in het bestand ingesloten.Los nombres de los bloggers famosos y Twitter incrusta así como artículos escritos por él.
Si no incrusta las fuentes, se utilizará una fuente predeterminada.
Als u de fonts niet insluit, wordt een standaardfont gebruikt.Este conjunto de opciones utiliza PDF 1.6 e incrusta subconjuntos de todas las fuentes.
Bij deze set opties wordt PDF 1.6 gebruikt en worden subsets van alle lettertypen ingesloten.Incrusta, como YouTube, Tweets u otras publicaciones de WordPress.
Nuestro proceso de implementación para nuevos clientes incrusta BoardPacks en su organización y flujo de trabajo.
Ons implementatieproces voor nieuwe klanten integreert BoardPacks in uw organisatie en workflow.La discordia incrusta la mayoría de los tipos de medios directamente en el chat.
Discord integreert de meeste soorten media rechtstreeks in de chat.El inserto de hilo autorroscante es un inserto roscado que se incrusta en el material madre después de la formación.
Het zelftappende schroefdraadinsert Si incrusta la hoja de cálculo en el informe, éste contiene una copia estática de los datos.
Als u het werkblad in het rapport insluit, bevat het rapport een statische kopie van de gegevens.El inserto de rosca autorroscante es un inserto roscado que se incrusta en el material madre después de formarse. 2.
Het zelftappende schroefdraadinsert Si usted incrusta Google Maps en un sitio web entonces los clientes encontrarán muy conveniente localizarle.
Als El inserto de hilo autorroscante es un inserto roscado que se incrusta en el material madre después de la formación. 2.
Het zelftappende draadinzetstuk Si incrusta muchos vídeos de YouTube en su sitio, esta es una buena manera de acelerar su sitio sin sacrificar mucho.
Als je veel YouTube-video's op je site insluit, is dit een geweldige manier om je site te versnellen zonder veel bruikbaarheid te verliezen.Para lograrlo,tómese su tiempo para evaluar críticamente todos los parámetros relevantes a medida que diseña e incrusta animaciones en su sitio.
Neem daarvoor de tijd om alle relevante parameters kritisch te beoordelen terwijl u animaties ontwerpt en insluit op uw site.Si incrusta un objeto en un documento, el objeto todavía conserva sus propias propiedades, independientemente de lo al documento.
Als u een object in een document insluit, behoudt dit object de eigen eigenschappen, ongeacht welke u met het document bewerkingen.Podemos estar orgullosos de esta universidad que la perfección se incrusta con sus arquitectónicamente interesantes edificios en el hermoso ambiente de la ciudad.
We kunnen trots zijn op deze universiteit die naadloos nestelt zich met zijn architectonisch interessante gebouwen in de prachtige ambiance van de stad.Si incrusta un objeto en una presentación, el objeto todavía conserva sus propias propiedades, independientemente de lo a la presentación.
Als u een object in een werkmap insluit, behoudt dit object de eigen eigenschappen, ongeacht welke u met de werkmap bewerkingen.Sin embargo, todos tenían"incrusta" se comprometen a mantener cierta información por el momento, por sí mismos, por ejemplo, los niveles de fuerzas y posiciones.
Echter, had alle"instortvoorzieningen" verbinden zich ertoe om bepaalde informatie voor het moment voor zichzelf te houden, bijvoorbeeld, kracht niveaus en posities.Si incrusta un objeto dentro de un documento, el objeto todavía retiene sus propias propiedades, independientemente de lo que hace con el documento.
Als u een object in een document insluit, behoudt dit object de eigen eigenschappen, ongeacht welke u met het document bewerkingen.Sí, las últimas versiones de PowerPoint incrustar archivos multimedia, pero puede quiere tener acceso a los archivos multimedia originales porque PowerPoint puede comprimir los archivos que incrusta.
Ja, de meest recente versie van PowerPoint media-bestanden insluiten, maar u kunt toegang tot de oorspronkelijke mediabestanden omdat PowerPoint mogelijk de deze ingesloten bestanden comprimeren.Por ejemplo, si incrusta un libro de Microsoft Excel en Word un documento, el documento y el libro tienen sus propias propiedades.
Bijvoorbeeld, als u kunt een Microsoft Excel-werkmap in een Word-document, het document insluiten en de elke werkmap heeft een eigen eigenschappen.Para ejemplo, si incrusta un libro de Microsoft Excel dentro de un documento de Word, el documento y el libro tiene sus propias propiedades.
Bijvoorbeeld, als u kunt een Microsoft Excel-werkmap in een Word-document, het document insluiten en de elke werkmap heeft een eigen eigenschappen.
