Voorbeelden van het gebruik van Inexpugnable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Absolutamente inexpugnable.
El poder inexpugnable nunca ha de ser de confianza.
Onbegrensde macht kun je nooit vertrouwen.Es completamente inexpugnable.
Hazte inexpugnable y protégete con todo lo que esté a tu alcance. Después de todo.
Maak het onneembaar en bescherm Mi defensa es inexpugnable.
Mijn verdediging is ondoordringbaar.El blairismo está definitivamente muerto y la posición de Corbyn es inexpugnable.
Blairisme is behoorlijk dood en Corbyns positie is onaanvechtbaar.¿Esa es tu inexpugnable lógica?
Is dat je onaanvechtbare logica?Su sistema es obviamente inexpugnable.
Este tipo de cifrado es inexpugnable incluso para las supercomputadoras más modernas.
La verdad debe ser inexpugnable.
Esto puede discutido anteriormente inexpugnable nuevamente jugar un papel y una organización o nación incluso destruir.
Daar kan dan het eerder besproken onaantastbare weer een rol spelen en kan een organisatie of volk zelfs te gronde richten.Cuando el muro está construido, es inexpugnable.
Als de muur gebouwd is, is hij onbreekbaar.Ningún edificio es inexpugnable.¿Cómo entramos?
Geen enkel gebouw is ondoordringbaar, hoe komen we erin?Para lograr eso, tenemos que tener un liderazgo inexpugnable.
Om dat te doen hebben we onaantastbare leiderschap nodig.Incluso la fortaleza más inexpugnable se rinde al final.
En zelfs de meest onneembare vesting geeft zich uiteindelijk gewonnen.Lógicamente, la posición de los fatalistas es inexpugnable;
Logischerwijs is de positie van de fatalisten onbetwistbaar;A veces, sin embargo, la barrera del idioma resulta inexpugnable, entonces las traducciones de las páginas son necesarias.
Al ser golpeada, la armadura actúa como un músculo, contrae toda su masa en el punto de impacto,por lo que es inexpugnable.
Bij inslag gedraagt het harnas zich als een spier, trekt zich samen op het punt van inslag,waardoor het ondoordringbaar wordt.Venga a descubrir este espléndido apartamento reformado con vistas al mar inexpugnable en toda la bahía de Roses y para asistir al espectáculo de la puesta de sol.
Kom en ontdek dit prachtige gerenoveerde appartement met zeezicht onneembaar aan de hele baai van Roses en het spektakel van de zonsondergang bijwonen.A medida que avanzo por los túneles me adentro más en las montañas, hasta una altura máxima de 286 metros,haciéndolo más inexpugnable.
Als ik vooruitgang door de tunnels ik in meer in de bergen, tot een maximale hoogte van 286 meter,waardoor het onneembare.Destruye a tus enemigos, capturar nuevos territorios,en un principio dar vuelta a su pequeño castillo inexpugnable fortaleza, únete a otros jugadores en alianzas, y más.
Vernietig je vijanden, nieuwe gebieden te veroveren,aanvankelijk draai je kleine vesting onneembaar kasteel, join andere spelers in allianties, en nog veel meer.Es un sueño de una encarnizada represalia por un crimen que no pudo haberse cometido;por un ataque contra lo que es completamente inexpugnable.
Het is een droom van wrede vergelding voor een misdaad die onmogelijk kan zijn begaan,voor een aanval op wat totaal onaantastbaar is.Constantinopla, que era prácticamente inexpugnable por tierra debido a los poderosos muros teodosianos, podía ser conquistada por el hambre a través de un bloqueo naval suficientemente rígido.
Constantinopel, die vrijwel onneembaar land als gevolg van de krachtige Theodosian wanden, kan worden overwonnen door honger door een zeeblokkade voldoende stijf.Bienaventurados sean quienes juzgan con imparcialidad y equidad esta Causa inexpugnable, este glorioso Anuncio.
Gezegend zijn zij die deze onaantastbare Zaak, deze heerlijke Aankondiging, eerlijk en rechtvaardig beoordelen.Innovación, transformación y fabricación de productos de valor agregado alto, hace que los clientes satisfechos de nuestro buenos productos y excelente servicio,es nuestra prioridad inexpugnable.
Innovatie, transformatie en productie van producten met hoge toegevoegde waarde, maakt de klanten van onze uitstekende service van goede productsand tevreden,is onze onneembare topprioriteit.Construye los muros alrededor de tu familia, construye los muros alrededor de tu propio corazón,hazte fuerte e inexpugnable contra el enemigo.
Bouw de muren op rond uw gezin, bouw de muren op rond uw eigen hart,maak het sterk en ondoordringbaar voor de vijand.El teléfono de la serie F, presentado en 2002,tiene una configuración de privacidad única que es prácticamente inexpugnable, según el Wall Street Journal.
De F-series telefoon, geïntroduceerd in 2002,heeft een unieke privacy-instelling die vrijwel onneembaar is, volgens de Wall Street Journal.Todos tenemos la sensación de que la ciencia es esta montaña de datos, estemodelo de acumulación de la ciencia, como muchos lo han llamado, y parece inexpugnable, parece imposible.
Wij denken allemaal dat wetenschap een berg feitenis. Het'accumulerend model van wetenschap'. Het lijkt ondoordringbaar, onmogelijk.En medio de la Blitzkrieg alemana, la Lanza que perforó el costado de Cristoes sacada de Versalles por los nazis y asegurada en el inexpugnable Castillo Wolfenstein.
In het midden van de Duitse Blitzkrieg wordt de Speer die de zij vanChristus doorboorde gestolen uit het Versailles door de Nazi's en weggeborgen in kasteel Wolfenstein.
