Voorbeelden van het gebruik van Innumerable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El horror es innumerable, con o sin Dios.
El daño creado por lafalta de discernimiento entre el pueblo de Dios es innumerable.¡Sin.
De schaden veroorzaken door hetgebrek aan onderscheidingsvermogen in het midden van volk Gods zijn ontelbare.Su presencia es innumerable en las recetas culinarias de muchos países.
Hun aanwezigheid is ontelbare in de culinaire recepten uit vele landen.El bicarbonato de sodio ayuda a salvar innumerable vidas cada día.
Natriumbicarbonaat helpt dagelijks talloze levens te redden.La lista de frutas que nos resultanexóticas para los que vivimos lejos de climas tropicales es innumerable.
De lijst van vruchten die we zijnexotische voor degenen die ver van tropische klimaten is ontelbaar.Combinations with other parts of speech
El árbol fue decorado con innumerable variedad de juguetes de papel de colores.
De boom was versierd met ontelbare verscheidenheid van kleurrijke papier speelgoed.Sobre este tema se escribióuna cantidad enorme de libros y se predicó una innumerable.
Op het thema van deze wereldbeschouwingis Código"0": significa que el sustantivo es"innumerable", como por ejemplo,"harina","orgullo",etc.
Code"0": betekent dat het naamwoord" ontelbaar" is, zoals bijvoorbeeld" meel"," trots".La inteligencia innumerable está en el mercado, y ya se han creado para ser relevantes para quienes los ven.
Ontelbare intelligentie is op de markt en ze zijn al gemaakt om relevant te zijn voor degenen die ze zien.Primeramente ellos eran el polvo de la tierra,y luego en la resurrección eran las estrellas del Cielo, innumerable.
Eerst waren zij het stof van de aarde entoen in de opstanding waren zij de sterren van de hemel, ontelbaar.Innumerable, por lo que la visión registrada en Revelación 7:9 concuerda con la de Revelación 22:17.
Het aantal van de„grote schare” is eveneens onbepaald, zodat het visioen in Openbaring 7:9 strookt met dat in Openbaring 22:17.Mediante el uso de la función decorte de divisas que ahora puede ganar innumerable cantidad de oro con un solo clic.
Door gebruik te maken van de hackfunctie valuta die u kunt verdienen nu ontelbare Bedrag van goud met een enkele klik.La cavitación ultrasónica 40.5KHz causa la vibración violenta dentro de la célula grasa,y resultado en producir el innumerable.
KHz de ultrasone cavitatie veroorzaakt hevige trilling binnen vettige cel,en geresulteerd in het produceren van ontelbaar.Y Tú le dijiste que su"simiente sería innumerable, como las arenas de las orillas del mar, y las estrellas que iluminan los cielos".
En U zei hem dat"zijn zaad ontelbaar zou zijn, als de zandkorrels aan de kust en als de sterren die de hemelen verlichten.".La pequeña ciudad se puede enorgullecerse de la herencia histórica y cultural yofrece innumerable posibilidad para los turistas.
Het stadje met een rijk historisch encultureel erfgoed biedt toeristen veel programmamogelijkheden en bezienswaardigheden.Jehová reveló años después que una innumerable“gran muchedumbre” sobreviviría al fin del sistema de cosas de Satanás(Revelación 7:9, 14).
Mettertijd onthulde Jehovah dat een ontelbare„grote schare” het einde van Satans samenstel van dingen zou overleven(Openbaring 7:9, 14).No sólo eso, sino que salieron de Abraham"como las estrellas del cielo en multitud,como la arena innumerable que está a la orilla del mar".
Daarom zijn er dan ook uit één man en wel een verstorvene, voortgekomen als de sterren des hemels in menigte engelijk het zand aan de oever der zee; dat ontelbaar is.'.¡Recuerden, queridos corazones, el innumerable e inagotable suministro del Cielo es ciertamente suyo!¡Que así sea! Selamat Gajun! Selamat Ja!
Onthoud, geliefde Harten, de niet te tellen en nimmer eindigende overvloed van de Hemel is voor jullie! Zo zij het! Selamat Gajun! Selamat Ja!Heb 11:12 Por lo cual también, de uno, y ése ya casi muerto, salieron como las estrellas del cielo en multitud,y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.
Daarom zijn ook van nen, hoewel een verstorven lichaam hebbende, velen geboren, gelijk de sterren aan den hemel,en gelijk het zand aan den oever der zee, dat ontelbaar is.Esta innumerable multitud está compuesta por personas que recuerdan haber escuchado el mensaje de advertencia de Dios y, debido a eso, dan un giro.
Deze ontelbare menigte bestaat uit mensen die zich herinneren dat zij Gods waarschuwende boodschap hebben gehoord en die zich daarom omkeren.Con ello no exiges de mí nada psicológicamente imposible,puesto que en la masa extraña, innumerable, lo que se me invita a amar es siempre a un mismo Ser personal, el tuyo.
Gij eist daarin van mij niets dat psychologisch onmogelijk is, aangezien ik in de vreemde, ontelbare menigte altijd slechts één zelfde persoonlijk wezen, het uwe, uitgenodigd word lief te hebben.Los jinetes de caballo tienen innumerable bridleways disponible a ellos- pero la equitación es estrictamente por el permiso sólo(asequible de los Conservadores).
De ruiters van het paard hebben talloze bridleways beschikbaar aan hen- maar het berijden is strikt door slechts vergunning(verkrijgbaar van de Conservators).Este catedrático de la Universidad de Las Palmas(ULPGC) y premio nacional de la Real Sociedad Española de Química es admirado interncionalmente por su destacado trabajo,en número y en calidad, en innumerable sustancias puras y soluciones.
Deze hoogleraar aan de Universiteit van Las Palmas(ULPGC) en ontvanger van de nationale onderscheiding van de Koninklijke Spaanse Vereniging voor Chemie wordt internationaal bewonderd voor zijn uitstekende werk,in aantal en kwaliteit, in ontelbare zuivere stoffen en oplossingen.El crecimiento positivo es a pesar del pesimismo innumerable de los críticos que han estado etiquetando el aumento de precios extraordinario y sin precedentes de XRP como"organizar y deshacerse".
De positieve groei is ondanks het ontzettende pessimisme van critici die de ongekende en buitengewone XRP-prijsstijgingen hebben bestempeld als'organiseren en dumpen'.Había gente con mantequilla de la lechería, mantequilla con especias, mantequilla semi y una innumerable mezcla de mantequilla otra sobre sus cabezas, pero todo el mundo pensó sólo su propia mantequilla era la derecha.
Er waren mensen met roomboter, kruidenboter, halfvolle boter en ontelbare andere botermelanges op hun hoofd, maar ieder vond alleen zijn eigen boter de ware.La memoria innumerable del hardware puede permitir a clientes registra datos mundiales de los vehículos sin la tarjeta de memoria cambiante, y puede asegurar actualizaciones ilimitadas del programa.
De ruimte van het hordegeheugen van hardware kan klanten toelaten registreert voertuigengegevens wereldwijd zonder veranderende geheugenkaart, en kan onbeperkte programmaupdates verzekeren.Con el ultrasonido fuerte, directo en la capa grasa, vibre rápidolas celulitis profundamente arraigadas, cavitación innumerable del vacío de la producción, pegue poderosamente las células grasas, déjelas producir agrietarse interno, y disuelve para ser el ácido graso libre.
Door de sterke ultrasone klank, direct in de vettige laag,tril snel diepgewortelde cellulite, opbrengs talloze vacuümcavitatie, krachtig staking de vettige cellen, hen het binnen barsten laten veroorzaken, en om het vrije vetzuur oplossen te zijn.El“patio”, en otras palabras, es símbolo de la inmensurable(innumerable) cosecha de segundos frutos traídos después de la mensurable(numerable) cosecha de primeros frutos- los 144.000.
De “voorhof,” met andere woorden, staat symbolisch voor de onmeetbare(ontelbare) oogst der tweede vruchten die worden ingezameld na de meetbare(telbare) oogst der eerste vruchten-de 144.000.A pesar de el hecho de que hay posiciones que buscan de la gente innumerable del empleo en el siglo XXI, se parece a menudo a una agencia de reclutamiento típica que los hombres y las mujeres cualificados son pocos y lejos en medio.
Ondanks het feit dat er ontelbare mensen die naar posities van werkgelegenheid in de 21ste eeuw streven zijn, schijnt het aan een typisch aanwervend agentschap vaak dat de gekwalificeerde mannen en de vrouwen weinigen en ver tussen zijn.
