Wat Betekent ONTELBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• innumerables
• incontables
• numerosos
• muchos
• sinnúmero
• miríada
• infinidad
• incalculables
• numerosas
• muchas
• miríadas
• innumerable
• incontable
• muchísimas
• muchísimos
• numerosísimos

Voorbeelden van het gebruik van Ontelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij en ontelbare anderen.
Usted e incontable otros a gran escala.

Tot nu toe zijn er 200 doden en ontelbare gewonden;
Se han contado, hasta ahora, doscientos muertos y muchísimos heridos;

De ontelbare keren dat je me verkracht hebt.
Número de veces que me violaron.

Het hele proces genereert ontelbare hoeveelheden spanning en angst.
Todo el proceso genera cantidades incalculables de estrés y ansiedad.

Ontelbare toestellen, één oplossing.
Innumerables dispositivos, una única solución.

Aan u presenteren wij deze ontelbare veelheid van trouwe gebeden tot God in Amerika.
Te presentamos esta multitud incontable de fieles que rezan a Dios en América.

Ontelbare manieren om van water te genieten.
Infinitas maneras de disfrutar del agua.

De boom was versierd met ontelbare verscheidenheid van kleurrijke papier speelgoed.
El árbol fue decorado con innumerable variedad de juguetes de papel de colores.

Ontelbare zenders, maar niets interessants om naar te kijken.
Hay tantos canales… Y nada interesante para ver.

Aan u presenteren wij deze ontelbare veelheid van trouwe gebeden tot God in Amerika.
A ti presentamos esta multiplicidad incontable de la oración fiel a Dios en América.

Ontelbare dieven en inbrekers hebben 't al geprobeerd.
Todos los ladrones famosos han intentado robarlo varias veces.

Raphael Mechoulam en andere onderzoekers hebben ontelbare bijdragen geleverd(© Tzahy).
Raphael Mechoulam y otros investigadores han hecho contribuciones incalculables(© Tzahy).

Ik heb het ontelbare keren zien gebeuren.
He visto que ocurría un millón de veces.

Ontelbare generaties kenden dit tot aan hun dood.
Cantidades incontables de generaciones, sólo limitadas por la muerte.

Ik heb ze ontelbare keren hun ongelijk bewezen.
He demostrado que se equivocan tantas veces que he perdido la cuenta.

Ontelbare dingen die nog gedaan moeten worden en nooit genoeg tijd.
Mil millones de cosas para hacer, nunca el tiempo suficiente.

Niet één van de ontelbare die jouw vernietiging waren toegewijd.
Ni uno de los innumerables devotos de tu destrucción.

Ontelbare Tafelen getuigen van de gaven die u rijkelijk werden geschonken.
Innumerables Tablas atestiguan las generosidades que te han sido otorgadas.

Hun aanwezigheid is ontelbare in de culinaire recepten uit vele landen.
Su presencia es innumerable en las recetas culinarias de muchos países.

Ontelbare mogelijkheden: deze transmissie brengt u comfortabel naar uw bestemming.
Posibilidades infinitas: esta transmisión le lleva a su destino cómodamente.

De machine met ontelbare functies- een assortiment aan luxueuze uitrusting.
La moto con características interminables- una serie de equipo lujoso.

Ontelbare voorgangers en gemeentes zijn verder getrokken zonder Gods aanwezigheid.
Un sin número de pastores y congregaciones han continuado sin la presencia de Dios.

Real Garant biedt u ontelbare mogelijkheden om tweedehands voertuigen te verzekeren.
Garantía para vehículos de ocasión Real Garant le ofrece infinitas posibilidades para asegurar vehículos de segunda mano.

Ontelbare ombouwvoorbeelden, zowel professioneel als privé, tonen de potentie van de R nineT.
Innumerables modificaciones profesionales y privadas demuestran el gran potencial de la R nineT.

Je hebt ontelbare onschuldige mensen vermoord.
Has asesinado a mucha gente inocente.

(Er zijn ontelbare checklists… en dan nog een paar.).
(Hay muchas, muchas listas de verificación).

Er zijn ontelbare andere mogelijke risico's online.
Hay muchísimos otros riesgos potenciales en internet.

Ik zag ontelbare aantallen tafels, ik kon het einde niet zien.
Vi a un incontable número de mesas, y no pude ver el final de ellos.

Ik zie ontelbare Wezens evoluerend via een spiraal in de tijd.
Veo miríadas de seres evolucionando a través de la espiral del tiempo.

Bekijk ontelbare exotische dieren in een prachtig onderhouden tropisch paradijs.
Admira una miríada de animales exóticos en un paraíso tropical magníficamente cuidado.

Hoe "ontelbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Kuta biedt ontelbare mogelijkheden voor vermaak.

Ontelbare nutteloze doden zijn het gevolg.

Met ontelbare beschikbare foto's als gevolg.

Het land telt namelijk ontelbare meren.

Ontelbare fantastische kaartjes, berichtjes, telefoontjes, bezoekjes.

Getuigen daarvan zijn haar ontelbare bezienswaardigheden.

Ontelbare keren werd King gevangen gezet.

Een vreedzaam land met ontelbare mogelijkheden.

Aan Libra werd ontelbare uren gewerkt.

Het slijtvaste teflon heeft ontelbare gebruiksmogelijkheden.

Hoe "incontables, innumerables, numerosos" te gebruiken in een Spaans zin

Son incontables las distinciones del Dr.

Nuestra web posee innumerables alternativas pedagógicas.

Coincidió también con los numerosos cambios.

Los cambios más complejos tienen incontables factores.

Viene avalada por numerosos estudios científicos.

Dios realizó incontables milagros para mí.

Llevo tras esta película incontables meses.

Cerca cuentas con numerosos restaurantes, tiendas.

-Supo cosechar entre nosotros numerosos amigos.?

¡En ese momento, habría innumerables problemas!