Wat Betekent ONTELBARE in het Frans - Frans Vertaling

• innombrables
• nombreuses
• myriades
• nombre incalculable
• indénombrables
• nombreux
• myriade
• innombrable

Voorbeelden van het gebruik van Ontelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontelbare redenen.
Pour un million de raisons.

Hij vernietigde ontelbare levens.
Il a pourtant détruit beaucoup de vies.

Ontelbare herinneringen, hè?
Des tonnes de souvenirs, hein?

Jij hebt mij ontelbare keren de les gelezen.
Vous l'avez fait un nombre incalculable de fois.

Ontelbare hamburgers, Harriet.
Des tonnes de hamburgers, Harriet.

U hebt mij en ontelbare andere mensen geholpen.
Vous me avez aidé et un nombre incalculable d'autres personnes.

Ontelbare oude huizen uit de 15e tot de 18e eeuw.
Plusieurs vieilles maisons datant du XVe au XVIIIe siècle.

De voordelen van het handhaven van een goede houding zijn ontelbare.
L'utilité de maintenir une bonne posture est indénombrables.

Deze ontelbare stemmen van de mensheid.
Ces myriades de voix de l'humanité.

Door die wisselaar zijn ontelbare Klingons gestorven.
Le changeant qui m'a remplacé a causé la mort de milliers de Klingons.

Ik heb ontelbare hamburgers gebakken voor haar.
J'ai cuit des tonnes de hamburgers pour la payer.

Je bracht een multinational op zijn knieën, redde ontelbare levens.
Vous avez mis à genoux une multinationale, sauvé un nombre incalculable de vies.

Ik heb het ontelbare keren zien gebeuren.
Je l'ai vu se produire un million de fois.

De medische verzorging van rokers kost de lid-staten elk jaar ontelbare miljarden.
Les soins accordés aux fumeurs coûtent chaque année de nombreux milliards aux Etats membres.

Ik heb je vader ontelbare keren weer aan elkaar genaaid.
J'ai recousu ton père des milliers de fois.

Eilanden van automatisering worden verbonden in ontelbare netwerken en variaties.
Des îlots d'automatisation seront interconnectés dans une multitude de réseaux et de variations.

Er zijn ontelbare aantallen van verenigde velden van bewustzijn.
Il y a un nombre incalculable de champs unifiés de conscience.

Het Leidseplein is een echte amusementsgebied met ontelbare cafés, restaurants en theaters.
Le Leidseplein est une zone d'amusement avec des cafes, restaurants et théâtres innombrable.

Ik heb ontelbare aandelen van Landshark waar ik niets mee kan doen.
J'ai des milliards d'actions Landshark et je ne peux rien faire avec.

Niets dat je huurlingen ontelbare keren in het buitenland gedaan hebben.
Rien de ce que vos mercenaires n'ont pas fait d'innombrable fois à l'étrangers.

Ontelbare mensen leven nog dankzij iedereen hier in de ruimte.
Beaucoup de personnes sont vivantes grâce à tout le monde dans cette pièce.

Je hebt in deze stad ontelbare jongeren met onstilbare culturele dorst.
Il y a dans cette ville quantité de jeunes qui ont soif de culture.

Ontelbare geïntegreerde oplossingen voor partners en hun producten van derden.
Multiples solutions de partenaire intégrées et de leurs produits tiers.

De boom was versierd met ontelbare verscheidenheid van kleurrijke papier speelgoed.
L'arbre a été décoré avec la variété innombrable de jouets en papier coloré.

Die ontelbare stemmen zijn geen gefaalde pogingen ons te zijn.
Les myriades de voix de l'humanité ne sont pas des tentatives manquées d'être nous.

Ik kom aan, open ontelbare hangsloten en ren de noodtrap op.
J'arrive, j'ouvre mille cadenas et monte en courant un escalier de fortune.

Ook al moeten we ontelbare taarten verkopen of auto's wassen.
Peu importe s'il faut mille ventes de pâtisseries, ou des lavages de voitures.

Ik schreef haar ontelbare keren. Maar al mijn brieven werden teruggestuurd.
Je lui ai écrit de nombreuse fois, mais toutes mes lettres me sont revenues.

Hierin kwamen ontelbare soorten bomen, planten, insecten en andere dieren voor.
Il y avait des plantes de plusieurs types, des arbres et des animaux sauvages.

De provincie Alicante biedt ontelbare opties om van de vrije tijd te genieten.
La province d'Alicante offre beaucoup de possibilités pour jouir de votre temps libre.

Hoe "ontelbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zat achter ontelbare aanslagen, wereldwijd.

Het nummer werd ontelbare keren gecoverd.

Ontelbare keren werd James’ muziek gesampled.

Ongelooflijk mooi geluid met ontelbare mogelijkheden.

Een dans tussen rijen ontelbare letters.

Hij liet ontelbare individuen vermoorden, w.o.

Ontelbare kleuren wisselen spannende prints af.

Ontelbare vliegers sieren dit kinder dekbedovertrek.

Een keer, twee keer, ontelbare keren?

Ontelbare nazaten kreeg onze oer Tak.

Hoe "myriades, innombrables" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant, ces forêts abritent des myriades d'oiseaux.

L'espace et ses myriades d'étoiles nous fascinent.

Puis des myriades de petites choses à faire.

aux innombrables incongruités, permettez-nous d'en douter.

Vous êtes donc "accroché" ces myriades kaléidoscopiques.

Ouvre-nous aux innombrables soucis des hommes.

Les perspectives d’améliorations sont innombrables actuellement.

Il y avait des myriades d’oiseaux dans ces jardins.

Telles seront les myriades d'Ephraïm, tels seront

Type, des innombrables activités insignifiantes consommé?