Wat Betekent INQUISITIVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwsgierig
• onderzoekende
• leergierig
• nieuwsgierige
• leergierigheid

Voorbeelden van het gebruik van Inquisitiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y yo soy inquisitiva.
En ik ben nieuwsgierig.

Tenía una mirada bondadosa pero inquisitiva;
Zijn blik was vriendelijk, maar vorsend.

Decidida, inquisitiva, terca como una mula.
Vastberaden, leergierig, koppig als een ezel.

A veces es un poco inquisitiva.
Ze is nogal weetgierig.

Ni crecer inquisitiva"técnico" no puede penetrar en el cuerpo.
Noch opgroeien nieuwsgierig"technicus" kan niet doordringen in het lichaam.

Estás muy inquisitiva.
Je bent zo nieuwsgierig.

Gatos gatitos, que son frágiles pero tan curiosa e inquisitiva.
Cats kittens, ze zijn kwetsbaar en toch zo nieuwsgierig en leergierig.

Nada se escapa a tu inquisitiva mirada.
Niets ontgaat uw nieuwsgierige blik.

Esto es estar sin respuestas pero con una mente abierta e inquisitiva.
Dit betekend zonder oplossingen leven, maar met een open en onderzoekende geest.

Últimamente, esta joven muy inquisitiva se ha vuelto muy, muy callada.
De laatste tijd is deze zeer nieuwsgierige jongedame erg stil geworden.

Sea flexible- mantenga una menta abierta e inquisitiva.
Flexibel- blijf open en vragend.

Su mente inquisitiva está activa cada segundo y busca encontrar un equilibrio en todo.
Hun onderzoekende geest is elke seconde actief en zoekt naar een balans in alles.

Resultados para"Inquisitiva".
Resultaten voor"Doelgericht".

Cada persona inquisitiva debe buscar sinceramente y orar fervientemente para confirmar que estas cosas son verdaderas.
Elke onderzoekende persoon zou oprecht en vurig moeten bidden om de verzekering dat deze dingen waar zijn.

Resultados para"Inquisitiva".
Resultaten voor"Prikkelbare".

Es abierta e inquisitiva, sabe apreciarse y respetarse a sí misma y se manifiesta libremente en la creatividad.
Ze is open en nieuwsgierig, weet zichzelf te waarderen en te respecteren en laat zich vrijelijk zien in creativiteit.

Resultados para"Inquisitiva".
Resultaten voor"Geheimzinnig".

Su actitud vivaz, inquisitiva y esperanzada, siempre hará que le interesen la vida y las personas.
Haar levendige, onderzoekende en verwachtingsvolle houding maakt dat het leven en de mensen haar altijd mateloos zullen blijven boeien.

Eres testaruda e inquisitiva.
Jij bent koppig en nieuwsgierig.

Otros están tratando de mejorar, y su mente inquisitiva está buscando caminos nuevos, más complejos, para ir sobre ellos a los horizontes desconocidos.
Anderen proberen te verbeteren, en hun nieuwsgierige geest is op zoek naar nieuwe, complexere wegen, om ze over te gaan naar onbekende horizon.

No, no, es solo que eres muy inquisitiva.
Je bent gewoon erg nieuwsgierig.

El principal problema de su mente inquisitiva es el aislamiento absoluto de su cuerpo.
Het belangrijkste probleem van haar onderzoekende geest is absolute isolatie van haar lichaam.

¡Pero la medicina occidental es inquisitiva!
Maar de westerse geneeskunde is nieuwsgierig!

Creemos que Buffy tal vez se puso muy inquisitiva… que se estaba acercando a algo que la profesora Walsh trata de ocultar.
We denken dat Buffy misschien iets te nieuwsgierig is geweest. Dat ze te dicht bij iets kwam wat Walsh wou verbergen.

Tenía una mente excepcionalmente aguda e inquisitiva.
Hij had een uitzonderlijk scherpe en onderzoekende geest.

Cuando nos involucramos en un encuentro familiar, entonces nos convertimos inquisitiva, aprendemos, y construimos el conocimiento y la confianza, así como una voz más original.
Wanneer we gaan in een onbekende ontmoeting, dan worden we nieuwsgierig, we leren, en bouwen we kennis en het vertrouwen, evenals een originele stem.

Por supuesto, si todos los materiales necesarios, las manos y nelenivyh mente inquisitiva.
Natuurlijk, als alle benodigde materialen, nelenivyh handen en onderzoekende geest.

Como te conté mi inquisitiva hija.
Zoals ik mijn nieuwsgierige dochter vertelde.

Naturaleza inquisitiva e inventiva de estos perros, lo que les permite llegar a diferentes maneras de conseguir tanta atención como sea posible a sus anfitriones.
Leergierig en inventieve karakter van deze honden, waardoor ze op de proppen komen met verschillende manieren om zoveel mogelijk aandacht te krijgen voor hun gastheren.

Siempre están a la expectativa de aprendizaje y tienen una expresión inquisitiva y curiosa.
Ze zijn altijd op zoek naar leren en hebt een onderzoekende en nieuwsgierige expressie.

Hoe "inquisitiva" te gebruiken in een Spaans zin

Su nariz aguileña reflejaba una naturaleza inquisitiva y dominante.

Una cuestión inquisitiva con una respuesta dudosa e imprecisa.?

- preguntó inquisitiva - Te tengo una propuesta indecente.?

Ella dice que fue muy inquisitiva desde temprana edad.

Tarde o temprano cualquier persona inquisitiva hace estas preguntas.?

El escepticismo es generalmente cualquier actitud inquisitiva hacia el.

Agote la capacidad inquisitiva y deje los supuestos afuera.

El psiquiatra serio y con mirada inquisitiva me bloqueaba.

La leona era inquisitiva y suave al mismo tiempo.

Esta conversación había saciado la mente inquisitiva de Xiaoxiao.

Hoe "leergierig, onderzoekende, nieuwsgierig" te gebruiken in een Nederlands zin

Een leergierig bedrijf met vele opleidingsmogelijkheden?

Ben jij iemand die leergierig is?

Leraren ontwikkelen een kritische onderzoekende houding.

Lerarenopleidingen willen tegenwoordig onderzoekende docenten opleiden.

Nieuwsgierig wat dit voor dag is?

Maar ook met een onderzoekende blik.

Nieuwsgierig geworden naar jouw unieke omslagdoek?

Dat zijn serieuze vragen, onderzoekende vragen.

Die onderzoekende houding past bij VodafoneZiggo.

Hij had een enorm onderzoekende geest.