Voorbeelden van het gebruik van Integradora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos una nación integradora.
We zijn de natie van inclusiviteit.Pragmática e integradora en su funcionamiento.
Economía sostenible e integradora.
Een duurzame en integratiegerichte economie.Empresa integradora de soluciones de trazabilidad para empresas.
Nuestra cultura es integradora y dinámica.
Onze cultuur is open en dynamisch.
Mensen vertalen ook
El segundo tipo de superpotencia es la integradora.
De tweede soort supermacht is de “integrator”.Multicultural: comprensión integradora de las características culturales.
El camino a seguir: una economía ecológica integradora.
Teoría integradora de la hipótesis fenicia y la legendaria.
Comprender la diferencia entre negociación distributiva e integradora.
Er geldt een onderscheid tussen distributief en integratief onderhandelen.Hacia una Europa integradora, inteligente y sostenible de regiones diversas.
Es un paso más en apoyo de una Europa abierta e integradora para 2020.
Het is weer een stap ter ondersteuning van een open en geïntegreerd Europa 2020.Empresa integradora de soluciones TI, especializada en: Infraestructura Más información.
IT-oplossingen integrator gespecialiseerd in: infrastructuur van private en Meer informatie.Nuestra ambición es tener una Europa competitiva, sostenible e integradora.
Onze ambitie is om te komen tot een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa.De base integradora de cuerpo amoladora, proporcionar desmontaje con comodidad y seguridad.<br/>5.
Un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva,sostenible e integradora.
Een nieuw meerjarig financieel kader( MFK) voor een concurrerend,duurzaam en integratiegericht Europa.Puede ser la elección más integradora y de auto-preservación que se tiene de una gamma muy limitada de opciones.
En kan het gezien worden als de meest geïntegreerde en zelfbeschermende keuze in een zeer begrensd veld van mogelijkheden.Así mismo,encuentro frases en la resolución que encomian su función social, integradora y confraternizadora.
Ook in de resolutie tref ik frasen aanwaarin de sport wordt geroemd om haar sociale, integrerende en verbroederende functie.Nuestras máquinas de llenado de agua integradora utilizan 24 horas de desinfección UV ininterrumpida para garantizar la calidad del agua.
Onze integratieve water vulmachines gebruiken 24 uur ononderbroken UV-desinfectie om de waterkwaliteit te garanderen.Un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradora(continuación del debate).
Een nieuw meerjarig financieel kader(MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa(voortzetting van het debat).Ed implementó dos programas de terapia integradora en el Centro de Salud Uconn y en el Hospital Sacred Heart en Destin, Florida.
Ed implementeerde twee Integratieve therapieprogramma's in het Uconn Health Center en Sacred Heart hospital in Destin, Florida.Integradora- cerrar la brecha entre la teoría y la práctica, ofreciendo conocimiento y las herramientas teóricas y prácticas.
Integrative- overbruggen van de kloof tussen theorie en praktijk door het aanbieden van theoretische en praktische kennis en instrumenten.Esto considerando los aspectos de sustentabilidad y el uso de las tecnologías de información, desde una perspectiva global, integradora y colaborativa.
Deze overwegen aspecten van duurzaamheid en het gebruik van informatietechnologie, vanuit een mondiaal, integratieve en collaboratieve perspectief.Integradora de la Salud indica que el masaje del oído puede ayudar con múltiples problemas de salud, incluyendo el alivio del dolor y la adicción.
Integrative Health suggereert dat oormassage helpt bij verschillende gezondheidsproblemen, inclusief het verlichten van pijn en verslaving.El Tricontinental Master in Business Management es un título de maestría dealto nivel, diseñado para capacitar a líderes con una visión global e integradora del negocio.
De Tricontinental Master in Business Management is een master op hoog niveau,die is ontworpen om leiders te trainen met een globale en integrerende visie op het bedrijf.Este Máster capacita para adquirir una visión global e integradora del ámbito docente, incidiendo en el estudio de las más novedosas herramientas de tecnología educativa.
Deze master komt in aanmerking voor een globale en integrerende visie op het gebied van het onderwijs, met de nadruk op de studie van de meest innovatieve educatieve technologie-instrumenten.Miguel Ángel Winter Cabrera es un psicólogo licenciado en 2006 especializado en psicoterapia analítica,terapias de pareja y especialista en psicoterapia integradora.
Miguel Ángel Winter Cabrera is een gediplomeerd psycholoog in 2006 en is gespecialiseerdin analytische psychotherapie, koppeltherapieën en specialist in integratieve psychotherapie.A través de la infraestructura integradora y un marco trinacional, el Campus reinventado de las Artes facilita el aprendizaje interdisciplinario y transdisciplinario, la investigación y la producción.
Door integratieve infrastructuur en een trinationale kader, de heruitgevonden Campus van de Kunsten vergemakkelijkt interdisciplinair en transdisciplinair leren, onderzoek en productie.
