Voorbeelden van het gebruik van Intentarían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me dijo que lo intentarían.
Ze zouden het proberen.Te dije que intentarían tergiversarlo para librarse de esto.
¿De verdad crees que intentarían algo?
¿Y por qué intentarían huir en vehículos durante la hora pico?
Creo que si tienen a un humano lo intentarían de nuevo.
Als ze één mens hebben, proberen ze het nog een keer.¿Cree que intentarían difamarla?
Si tuviéramos un Muro,¡ni siquiera lo intentarían!”.
Als we een muur zouden hebben,zouden ze dat zelfs niet proberen.'.Vendrían por nosotros e intentarían traernos de regreso.
Sugerir que intentarían deliberadamente algo en contra de un fiscal del distrito es completamente increíble.
Suggereren dat ze met opzet iets zouden proberen tegen een DDA is absoluut ongeloofwaardig.Probablemente tomarían, un veneno, intentarían suicidarse.
Zij zouden waarschijnlijk, vergif nemen, proberen zelfmoord te plegen.Sabía que lo intentarían, sabía que lo harían.
Je moest het proberen. Ik wist dat ik dat zou doen.En ese momento, no parecía que ningún coches nuevos intentarían para calificar.
Hay hombres que intentarían aprovecharse de una situación así.
Sommige mannen proberen hier misbruik van te maken.Hay penas reales para las personas que intentarían esto por su cuenta.
Er zijn echte sancties voor individuen die dit op zichzelf zouden proberen.Niños del barrio intentarían subir su árbol para aquellos deliciosos.
Kinderen uit de buurt zou proberen om zijn boom te klimmen voor die heerlijke.Esto también implicaría que habría más personas que intentarían entrar en Europa de forma ilegal.
Dit betekent ook dat meer mensen proberen Europa illegaal binnen te komen.Los humanos intentarían o explotaros o mataros y entonces millones morirían, de los tuyos y de los míos.
Mensen zullen proberen of om je te gebruiken of je te doden… en dan El confió en su promesa de que intentarían mejorar la salud de su hijo.
Hij vertrouwde op uw belofte dat u zou proberen zijn zoon beter te maken.Todos quieren creer que serían el héroe, que serían de la resistencia, intentarían matar a Hitler.
Iedereen wil geloven dathij een held Usted pensaría que los presidiarios intentarían quedarse en nuestro lado bueno, verdad?
Si, hace mucho tiempo Diospredijo que, dentro de la misma iglesia, hombres mal aconsejados intentarían cambiar su ley santa.
Ja, God voorspelde lang geleden, datbinnen de gemeente zelf misleide mensen El 14% dijo que definitivamente intentarían acceder a los productos médicos de cannabis.
Zei dat ze zeker zouden proberen toegang te krijgen tot medische cannabisproducten.Val: Pero,yo pensaría que los Andromedanos y otros grupos pacíficos sabrían que los regresivos intentarían esta táctica….
Val: Maar, ik Me ordenarían, me dirían qué hacer e intentarían hacerme la persona que querían que fuera.
Dat ze me Excelentes artesanos hacen diseños excelentes, somos capaces de crear amano fabulosas curvas en la piedra que muchos ni siquiera intentarían.
Uitstekende vakmensen maken uitstekende ontwerpen, we zijn in staat om fantastischebochten in de steen te maken die velen zelfs niet zouden proberen.Y no quería que Alex y Chris me dijeran que intentarían follarme, que cambiarían sus deseos.
Ik wilde ook niet dat Alex en Chris zouden proberen om seks met me te hebben, ik wilde niet dat ze hun verlangen Algunas personas intentarían categorizarlos en el mismo grupo que los asesinos en masa, pero eso sería incorrecto.
Sommige mensen zouden ze proberen te categoriseren in dezelfde groep… als massa moordenaars, maar dat Además, entre los ungidos hay hermanas humildes que nunca intentarían asumir la función de maestros de la congregación 1 Cor.
Er zijn onder de gezalfden ook nederige zusters, die nooit zouden proberen om de rol van onderwijzer in de gemeente op zich te nemen 1 Kor.Este tipo de alimentos no llevarán una etiqueta especial,ya que los exportadores intentarían introducirlos de forma clandestina en el mercado europeo.
Dergelijke producten El funcionario forestal Pradip Rahurka,dijo a la BBC que las autoridades intentarían primero administrar un tranquilizante y capturar a la tigresa, conocida como T1.
Forest officiële Pradeep Rahurkar vertelde de BBC Marathi datambtenaren eerst zullen proberen te kalmeren en de tijgerin te vangen die bekend staat als T1.
