Wat Betekent INTENTAR INTERFERIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proberen te verstoren
• proberen te interfereren

Voorbeelden van het gebruik van Intentar interferir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los oscuros pueden luego intentar interferir.
Het duister kan dan pogen in te grijpen.

Los clientes no pueden intentar interferir o negar el servicio a ningún usuario, servidor o red.
U mag niet proberen te verstoren of de dienst te ontzeggen aan een gebruiker, host of netwerk.

Así que acéptalo y deja de intentar interferir.
Dus accepteer het, en stop met proberen tussenbeide te komen.

Los clientes podrían no intentar interferir o negar el servicio a cualquier usuario, servidor o red.
U mag niet proberen te verstoren of de dienst te ontzeggen aan een gebruiker, host of netwerk.

Sin el uso de robots o cualquier otro medio automático para acceder y usar su contenido, y sin intentar interferir con la página;
Zonder bots of andere automatische middelen om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de inhoud en zonder te proberen in te grijpen in de Site;

El Usuario se compromete a no interferir o intentar interferir con el trabajo y otras actividades en el Sitio;
De gebruiker verbindt zich ertoe het werk en andere activiteiten op de site niet te verstoren of proberen te verstoren;

Intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
De poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

El uso de cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del servicio;
Met behulp van een apparaat, software of routine te verstoren of proberen te interfereren met de goede werking van de Dienst;

Interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio o de cualquier actividad realizada en el Sitio; o.
Interfereren of pogen te interfereren met de goede werking van de Site of de activiteiten uitgevoerd op de Site; of.

(h) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de este Sitio web;
(h) Gebruik van enig(e) apparaat, software of routine om de juiste werking van deze Website te verstoren of proberen te verstoren;

(ii) interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del sitio o cualquier actividad realizada en los Servicios;
(ii) de werking van de website of activiteiten die op de Diensten worden verricht, verstoren of proberen te verstoren;

Usted se compromete a no utilizar ningún dispositivo, software ni rutina para interferir o intentar interferir el funcionamiento adecuado del sitio de ISNetworld o de cualquier actividad realizada en nuestro sitio.
U verklaart dat u geen enkel apparaat, software of routine zal gebruiken om de goede werking van ISNetworld of activiteiten op onze site te verstoren of trachten te verstoren.

Interferir o intentar interferir en el buen funcionamiento de los Servicios o cualquier actividad realizada en los Servicios;
De goede werking van de diensten of activiteiten die op of via de diensten uitgevoerd worden, belemmeren of proberen te belemmeren;

Desarrollamos estrategias y soluciones para proteger nuestros productos y clientes de los llamados"chicos malos"(hackers o ciberterroristas) que pueden intentar interferir con los sistemas conectados en nuestros vehículos y servicios.
We ontwikkelen strategieën en oplossingen om onze producten en klanten te beschermen tegen de zogenaamde"slechteriken", hackers of cyberterroristen, die de online systemen in onze voertuigen en diensten proberen te verstoren.

(Ii) interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios o cualquier actividad realizada en los Servicios;
(ii) de goede werking van de Services of enige activiteiten die worden uitgevoerd op de Services, belemmeren of proberen te verstoren;

Usar ningún dispositivo, software o hardware para eludir algún elemento operativo o para interferir, o intentar interferir, con el funcionamiento adecuado de este sitio, el servidor o las actividades que se realizan en el mismo;
Een apparaat, software of hardware gebruiken om een operationeel element te omzeilen of om de juiste werking van deze site of server of de activiteiten die daarop plaatsvinden te beïnvloeden of proberen te beïnvloeden;

Para interferir o intentar interferir en el buen funcionamiento de DEPENDENCia o impedir a otros su uso, o de algún modo que interrumpa el flujo normal del diálogo con un número excesivo de mensajes(ataque masivo) destinados a DEPENDENCia, o que de algún otro modo afecte negativamente a la capacidad de otras personas de usarla;
Te verstoren of proberen te interfereren met de goede werking van dit netwerk op een manier die de normale dialoog door een buitensporig aantal berichten(overstromingen aanval) aan dit netwerk verstoort, of die op een negatieve wijze invloed heeft op andere personen die dit netwerk gebruiken;

Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Servicio o de cualquier actividad que se llevó a cabo en este sitio;
Gebruik van een apparaat, software of routine om de goede werking van de Service of enige activiteit die wordt verricht op deze site te belemmeren of trachten te bemoeien;

Para interferir o intentar interferir en el buen funcionamiento de esta Red o impedir a otros el uso de esta Red, o de algún modo que interrumpa el flujo normal del diálogo con un número excesivo de mensajes(ataque masivo) destinados a esta Red, o que de algún otro modo afecte negativamente la capacidad de otras personas de usar esta Red;
Om te interfereren met of proberen te interfereren met de goede werking van dit netwerk of anderen verhinderen dit netwerk te gebruiken, of op een manier die de normale stroom van dialoog verstoort met een buitensporig aantal berichten(overstromingsaanval) naar dit netwerk, of anderszins het vermogen van anderen om dit netwerk te gebruiken negatief beïnvloedt;

El Usuario se compromete a no utilizar ningún dispositivo, software o instrumento para interferir o intentar interferir en el funcionamiento adecuado de nuestra Página web y no realizará ninguna acción que suponga una carga no razonable desproporcionada en nuestra infraestructura.
U gaat ermee akkoord dat u geen apparaat, software of andere instrumenten zult gebruiken om de goede werking van onze Website te verstoren of te proberen verstoren en dat u geen handelingen zult uitvoeren die een onredelijke of buitensporig hoge belasting op onze infrastructuur zou plaatsen.

Ciertamente, los Oscuros nunca dejarán de intentar interferir en vosotros, pero a medida que pasa el tiempo se están desalentando y decepcionando más por su poder menguante.
Het is absoluut zo dat het duister nooit zal ophouden te proberen invloed op jullie te houden, maar naarmate de tijd verstrijkt zullen ze meer en meer moedeloos en teleurgesteld raken over hun tanende macht.

Usar cualquier elemento, diseño, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de este Web Site o cualquier actividad que sea llevada a cabo en el Web Site.
Het gebruiken van toestellen, software of routines om de goede werking van de Website van GoozUp of van een activiteit die plaatsvindt op deze website te verstoren of pogen te verstoren.

Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de cualquier sitio Monster o cualquier actividad que se esté realizando en este sitio.
U stemt ermee in dat u geen apparaat, software of routine zal gebruiken om verstoren of proberen te interfereren met de goede werking van deze site.

No intente interferir.
Probeer ons niet te hinderen.

Dijo que llamáramos a este número celular… si intentaba interferir.
Hij zei dat ik hem moest bellen als ze het probeert te verhinderen.

Y en cuanto a los chinos, que sufren la persecución más severa, ellos son perseguidos a tal grado solo porque las viejas fuerzas intentan interferir con ustedes.
En wat de Chinese mensen betreft, die de ergste vervolging ondergaan, zij worden in die mate vervolgd alleen omdat de oude krachten jullie proberen te verstoren.

Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera o intente interferir con la funcionalidad del sitio.
Gebruik een apparaat, software of routine die de functionaliteit van de Site zal verstoren of proberen te verstoren.

Trump también afirmó que China ha intentado interferir con las próximas elecciones legislativas de los EE.UU., pero no proporcionó más detalles.
Verder beweerde Trump dat China de komende tussentijdse verkiezingen in Amerika heeft proberen te beïnvloeden, maar daar ging hij niet verder op in.

Ariana intentó interferir, y ella murió inadvertidamente, lo que devastó a Aberforth y provocó una interminable brecha entre él y Albus.
Ariana probeerde in te grijpen en werd per ongeluk door één van hen gedood, dit maakte Desiderius kapot en veroorzaakte een oververbiddelijke kloof tussen hem en Albus.

Y si intenta interferir en una investigación criminal usando su cargo o su influencia como miembro de la Cámara de Representantes.
Als u zich probeert te bemoeien met een onderzoek door gebruik te maken van uw invloed als lid van het Huis van Afgevaardigden.

Hoe "intentar interferir" te gebruiken in een Spaans zin

En esposa o intentar interferir o alejarse de él cuando finalmente has estado tratando de.

USTED no puede intentar interferir o negar el servicio a cualquier usuario, anfitrión o red.

El 2014, Whatsapp ya fue utilizado para intentar interferir en un resultado electoral en Brasil.

ruvias x quiero hombre maduro A intentar interferir o compañeros, peso pesado beber chocolate fudge.

Interferir o intentar interferir con el buen funcionamiento del servicio o de cualquier otra actividad realizada.

Orejas una vez intentar interferir con un poco tiempo se den, leer o material sexualmente explícito.

El usuario se obliga a abstenerse de interferir o intentar interferir con las operaciones de TDI.

ha impuesto hasta el momento a Rusia por intentar interferir en las elecciones presidenciales de 2016.

utilizar algún aparato, software para interferir o intentar interferir en el funcionamiento adecuado del Servicio; f.

Los críticos acusan a Erdogan y a su formación política de intentar interferir en sus vidas.

Hoe "proberen te verstoren, proberen te interfereren" te gebruiken in een Nederlands zin

Er komen genoeg obstakels die je droom proberen te verstoren maar wees er daar niet zelf één van.

Lege poging tot actualiteit met geheimagenten die de hot-line tussen Washington en Moskou proberen te verstoren en een internationale crisis veroorzaken.

U gaat ermee akkoord dat U op geen enkele wijze zal proberen te interfereren met de goede werking van de Site of deze zult proberen te belemmeren.

Deze spread benaderingen zijn bekend om de voorkeur van schadelijke actoren die proberen te verstoren computer systems security.

Hackers en ongeautoriseerde gebruikers kunnen belangrijke systemen proberen te verstoren of toegang tot het bedrijfsnetwerk proberen te verkrijgen.

Problemen kunnen er ook onstaan als het black bloc – anarchisten, de vreedzame acties proberen te verstoren door de confrontatie aan te gaan met de politie.

Ongetwijfeld gaat de baas het goede verloop van de procedure proberen te verstoren door klachten neer te leggen voor de correctionele rechtbank.

Bijwerken van tijd proberen te interfereren met.

Als jouw ex een relatie heeft, ga dan niet die relatie proberen te verstoren door bijvoorbeeld slechte dingen over de nieuwe partner van je ex te zeggen.

clomid voor vrouwen kopen Proberen te interfereren met.