Voorbeelden van het gebruik van Interanual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tasas de crecimiento interanual.
(tasas de variación interanual; datos trimestrales; datos mensuales).
(mutaties in procenten per jaar; kwartaalgegevens; maandgegevens).Contribuciones a la tasa de variación interanual 2,5.
Bijdrage aan mutatie in procenten per jaar 2,5.(crecimiento medio interanual entre 1998 y 2003; en porcentaje) ligeramente en el citado período.
(gemiddelde jaarlijkse groei tussen 1998 en 2003; in procenten) y-as: Woningprijzenx-as:.En términos de crecimiento interanual, eso significa:.
In termen van jaarlijkse groei, betekent dit dat:.
Mensen vertalen ook
Fuentes: BCE, Eurostat y Comisión Europea.1 Tasa media de variación interanual.
Bronnen: ECB, Eurostat en Europese Commissie.1 Gemiddelde mutatie in procenten per jaar.(tasas de variación interanual; datos anuales).
(mutaties in procenten per jaar; jaargegevens).La venta de relojes y joyas ha crecido un 141% interanual.
Interanual tendrá todo el wi-fi que pueda necesitar, lavadora, acceso a la cocina totalmente equipada;
YOY zal al de wi-fi die u nodig heeft, wasmachine, toegang tot de volledig uitgeruste keuken te hebben;Usuarios de la aplicación móvil, un aumento interanual del 64%.
K gebruikers van de mobiele app, een toename van 64% per jaar.Comparación interanual de detecciones de WannaCry frente a otras detecciones de ransomware combinadas.
Vergelijking van WannaCry-detecties versus overige gezamenlijke detecties van ransomware van jaar tot jaar.(precios de consumo; tasas de variación interanual; datos mensuales).
(consumptieprijzen; mutaties in procenten per jaar; maandgegevens).Las tasas de crecimiento interanual y acumulado hasta la fecha proporcionan la visión más significativa del crecimiento de la industria.
Jaar-op-jaar en de year-to-date groeicijfers bieden de meest betekenisvolle uitzicht op groei van de industrie.Millones de GTV en compras a través de la aplicación, un aumento interanual del 76%.
Miljoen GTV gekocht via de app, een toename van 76% per jaar.A pesar de un buen esfuerzo en I+D(+28% interanual),¡Baidu logró mejorar su margen de EBIT en 450 puntos!
Ganancias industriales de China crecen 14% interanual en abril.
Chinese industrie ziet winst in april met 14 procent stijgen op jaarbasis.Plata Este nivel requiere un crecimiento interanual continuo y óptimo e inversiones en recursos humanos en base a competencias.
Zilver Dit niveau vereist een gezonde, continue jaarlijkse groei en investering in de competentie ontwikkeling van uw medewerkers.El establecimiento de reglas sobre la variación interanual de los TAC;
De vaststelling El crecimiento medio interanual del PIB real fue mayor en los países bálticos y en Eslovaquia, donde las tasas correspondientes se situaron en torno al 8%.
De jaarlijkse gemiddelde reële bbpgroei was het hoogst in de Baltische Staten en Slowakije, waar hij ongeveer 8% bedroeg.Los wearables de Huawei alcanzaron un extraordinario incremento interanual del 147%.
La demanda de las aerolíneas europeas creció un 5,8% interanual, el mayor crecimiento de las tres regiones principales.
Europese luchtvaartmaatschappijen zagen de vraag stijgen met 5,8 procent, de sterkste groei van de drie grote wereldregio's.Al 31 de diciembre de 2015, Facebook tenía un promedio de 1.400 millones de usuarios activos mensuales móviles,un aumento del 21% interanual.
Op 31 december 2015 had Facebook gemiddeld 1,4 miljard mobiele maandelijkse actieve gebruikers,een stijging van 21% YOY.La inflación actual en Turquía es del 17,9% interanual pero es muy probable que suba al 20-25% en los próximos meses.
De huidige totale inflatie inTurkije is nu 17,9 procent jaar-op-jaar, maar zal in de komende maanden waarschijnlijk stijgen tot tussen de 20 procent en de 25 procent.".La marca insignia de la empresa, Proya, produjo el 89,42% de las utilidades totales,un aumento del 27,52% interanual.
Het vlaggenschipmerk van het bedrijf, Proya, was verantwoordelijk voor 89,42 procent van de totale inkomsten,een stijging van 27,52 procent jaar-op-jaar.Este nivel requiere una dedicación excepcional, con un crecimiento interanual continuo y óptimo, además de un alto nivel de experiencia, estabilidad y enfoque.
Dit niveau vereist intensieve toewijding, met gezonde en continue jaarlijkse groei en een hoog niveau van deskundigheid, stabiliteit en focus.El Instituto Nacional de Investigación Espacial del Brasil, INPE, también informa un repunte en la deforestación-aproximadamente en un 50% interanual en el mes de septiembre.
Het nationale bureau voor ruimteonderzoek van Brazilië INPE rapporteert ook een toename van de ontbossing-in september ongeveer 50% per jaar.El volumen de ventas de PC tuvo un fuerte crecimiento interanual del 7,1%, lo cual resultó en un crecimiento de los ingresos globales de PCSD del 4,1% en términos interanuales.
Het verkoopvolume in pc's kende een sterke jaar-op-jaar groei van 7,1%, resulterend in een totale PCSD-omzetgroei van 4,1% jaar-op-jaar.Le Chiquito fue responsable de más de 12 500 búsquedas mensuales durante el último trimestre, yla demanda mundial de Jacquemus ha aumentado actualmente un 131% interanual.
Le Chiquito was verantwoordelijk voor meer dan 12.500 maandelijkse zoekopdrachten tijdens het laatste trimester,met een stijging van de wereldwijde vraag naar Jacquemus met 131% per jaar.Información de fácil acceso sobre nuestra historia financiera, nuestro crecimiento interanual, nuestras metas y objetivos, así como sobre futuros eventos y juntas generales.
Snel toegang tot onze financiĆ«le geschiedenis, jaarlijkse groei, doelstellingen en objectieven, samen met onze toekomstvisie en algemene vergaderingen.Huawei logró el mayor crecimiento interanual entre los cinco primeros del mundo, con un crecimiento del 44,5% y unas ventas de teléfonos inteligentes de 58,4 millones de unidades.
Huawei realiseerde de hoogste jaar-op-jaar groei in de wereldwijde top vijf, met een groei van 44,5% en een totale smartphone-omzet van 58,4 miljoen stuks.
