Wat Betekent INTERCEPTARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het onderscheppen

Voorbeelden van het gebruik van Interceptarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podemos interceptarlo?
Kunnen we meeluisteren?

Encuéntranos allí. Podemos intentar interceptarlo.
Kom daarheen, we gaan hem onderscheppen.

Podemos interceptarlo.
We kunnen 'm onderscheppen.

Y necesito saber quién ordenó interceptarlo.
En ik wil weten wie het bevel gaf hem te onderscheppen.

¿No pueden interceptarlo con jets o algo?
Kunnen ze geen jets aanvallen?

Estaremos al acecho e intentaremos interceptarlo.
Wij liggen op de loer en proberen hem te onderscheppen.

Podemos interceptarlo en Dixie Road.
We kunnen hem onderscheppen bij Dixie Road.

Creo que puedo interceptarlo.
Ik kan hem de pas afsnijden.

Puede interceptarlo en Hollywood y Vine.
U kunt ze onderscheppen bij Hollywood en Vine.

¿Kuprin, puede interceptarlo?
Kuprin, kan jij tussenkomen?

Debemos interceptarlo mientras aún esté lejos.
We moeten het onderscheppen zolang het nog onderweg is.

Se… sería mucho más fácil interceptarlo en la terminal.
Het is makkelijker om hem te pakken in de terminal.

¿Se refiere a cómo puedo asegurarme de que Simcoe no intenta interceptarlo?
Je bedoelt hoe ik ervoor kan zorgen dat Simcoe het niet zal proberen te onderscheppen?

Y yo debo interceptarlo y traérselo a Ud?
Dus nu moet ik hem onderscheppen en aan u uitleveren?

El"Eisenhower" está mandando varios F-18 para interceptarlo.
Eisenhower stuurt F18's voor een onderschepping.

El plan era interceptarlo con la evidencia en el camino de regreso a Kembleford.
Het plan was om hem te onderscheppen, met het bewijs op de terugweg naar Kembleford.

Conéctalo a Homeland, ve si ellos pueden interceptarlo.
Link naar Homeland, misschien kunnen zij het onderscheppen.

Michael… Si tenemos suerte podemos interceptarlo antes de que pase por seguridad.
Michael, als we geluk hebben,… zouden we hem kunnen onderscheppen voor hij de beveiliging passeert.

El oso se les acerca, y la tía corre a interceptarlo.
Terwijl de beer dichterbij hen komt, haast tante zich om hem tegen te houden.

La única manera que los pacificadores puedan interceptarlo, es estar directamente en el camino.
De enige manier dat de Vredestichters het kunnen onderscheppen is als ze direct in het pad zijn.

Podemos adelantarnos, girar a la derecha, frenar rápido e interceptarlo.
We kunnen inalen, naar rechts gaan, hard remmen en hem afsnijden.

Siendo un señal luminosa es imposible interceptarlo o evitarlo para robar el panel.
Een zijn lichtsignaal het is onmogelijk om het te onderscheppen of te omzeilen om het paneel te stelen.

Si alguien sale de la casa, estamos en posición de interceptarlo.
Als iemand vanuit het huis loopt, zijn we in positie voor achtervolging.

Mandaron F-22 a comprobar, pero antes de que pudieran interceptarlo, el avión aterrizó aquí.
Er F-22's gestuurd, maar voordat zij konden onderscheppen. Landde het hier.

Hace cinco días, Dempsey entró en Hungría y mató a dos agentes del MI6 que habían enviado para interceptarlo.
Vijf dagen geleden, stak Dempsey de grens over naar Hongarije… en vermoordde twee MI6… veld agenten die daar heen waren gestuurd om hem te onderscheppen.

Cuando sigue desarrollándose en el trabajo, puede interceptarlo como una estrella.
Wanneer je je blijft ontwikkelen in werk kun je dit als een ster opvangen.

Debido al alto nivel de encriptación que Vemeo proporciona a su tráfico de Internet, los hackers y otros atacantes no podrán interceptarlo.
Door de hoge mate waarop het internetverkeer gecodeerd wordt, kunnen hackers en andere aanvallers het niet onderscheppen.

¡Te captaron tres veces cámaras de reconocimiento facial… si no hubiera conseguido interceptarlo, tú y tu hermano estaríais muertos!
Ze schaduwen je familie. Jij bent drie keer opgepikt door gezichtsherkenning, als ik dat niet had onderschept, zouden jij en je broer dood zijn!

Los EE.UU. han enviado un destructor para interceptarlo.
De Verenigde Staten heeft een torpedojager gestuurd voor een onderschepping.

Incluso aunque pudieramos encontrarlo, nunca podriamos interceptarlo.
Zelfs als we het kunnen vinden, kunnen we het nooit onderscheppen.

Hoe "interceptarlo" te gebruiken in een Spaans zin

Los móviles que patrullaban el lugar lograron interceptarlo camino a Benavídez.

Lograron interceptarlo cuando se peleaba con su novia en la vereda.

Guachi se apura en interceptarlo antes de que sus gritos nos alcancen.

Para que puedan bloquearlo, interceptarlo o espiar su conexión más de cerca.

Su estrategia es AIR: Abandonar el uso de plástico, Interceptarlo y Rediseñarlo.

Falta una ruta interceptarlo y un modo de subir a la superficie.

Los agentes al interceptarlo recurren a la agresión y una contundente hostilidad.

Los zombis avanzaron para interceptarlo como obscenas marionetas en una obra infernal.

Minutos después una patrulla logró interceptarlo con una mochila conteniendo el botín.

Lo siguió hasta interceptarlo en avenida Sarmiento y calle América, en Resistencia.

Hoe "het onderscheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar, maakte het onderscheppen van dat polypharmacy.

Anti-virusbedrijven moeten het onderscheppen van https-verkeer heroverwegen.

Lichaamsbeweging gedragingen binnen het onderscheppen van.

Gebruik voor het onderscheppen extra breinaalden.

Vandaar het onderscheppen van eventuele intrusies.

Verloskunde gynaecologie, het onderscheppen van type.

Maat aan het onderscheppen van borstvoeding.

Diabetesstudy onthult het onderscheppen van beige.

Catapultin het onderscheppen van gilead abbvie.

Wel wordt het onderscheppen van voicemails makkelijker.