Voorbeelden van het gebruik van Interceptaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los interceptaron en su sector.
¿Dónde están las transmisiones que interceptaron?
Waar zijn die gegevens?Interceptaron las transmisiones.
Je onderschepte de gesprekken.Mis agentes interceptaron esta carta.
Mijn tussenpersonen onderschepten deze brief.Interceptaron nuestros satélites.
Ze knoeiden met onze satellieten.Mi hombre junto con los federales lo interceptaron.
Mijn man bij de FBI heeft 'm onderschept.Lo interceptaron a 4000 pies.
We onderschepten ze op 12.000 voet.Como el mensaje que tus hombres interceptaron.
Zoals de boodschap die je mannen onderschept hebben.Nos interceptaron a las afueras de Lodi.
Ze besprongen ons buiten Lodi.¿Tiene idea de cómo interceptaron esta llamada?
Heeft u enig idee hoe ze dit gesprek hebben onderschept?Envió un mensajero… pero los rebeldes le interceptaron.
Hij stuurde een ruiter, maar de rebellen onderschepten hem.Los hackers interceptaron el Comunicado internacional.
Nuestros contactos en Vladivostok interceptaron un mensaje.
Onze contacten in Vladivostok onderschepten een bericht.Unos policías le interceptaron yendo a pagar al señor Fosse una visita.
Agenten onderschepten hem op weg naar Mr Fosse.El ejército dijo que sus defensas antimisiles interceptaron los dos cohetes.
Het leger zei dat zijn raketafweer de twee raketten onderschepte.Mis exploradores interceptaron este despacho dirigido a Ud.
Mijn verkenners onderschepten dit bericht voor u.Interceptaron a nuestro operativo antes de que pudiera llevársela.
Las señales que interceptaron fueron mensajes a casa.
Die onderschepte signalen waren berichten voor thuis.Interceptaron comunicaciones entre ellos y un informante llamado Wells.
Nuestros muchachos interceptaron esto en su camino a Moscú.
Onze jongens onderschepte dit op weg naar Moskou.Interceptaron un mensaje parcial en un paquete diplomático del presidente de Utapau.
Er is een bericht onderschept van de presiden! van Utapau.Por suerte, mis hombres interceptaron el veneno y se deshicieron de él.
Gelukkig hebben mijn mannen dat vergif onderschept… en in een toilet gegooid.Cuando interceptaron a un 707 suyo lleno de armas soviéticas.
Toen ze hebben een 707 onderschepten, die gevuld was met Sovjetwapens.Algunos de mis hombres de la Resistencia interceptaron un cargamento con Aliento de Dragón la semana pasada.
Mijn mannen hebben afgelopen week een lading Drakenadem onderschept.Aquí es donde interceptaron los mensajes de Naseri a su hija.
Hier is waar ze Naseri's boodschappen aan zijn dochter onderschepten.Agentes de la inteligencia francesa interceptaron los mensajes e identificaron H-21 como Mata Hari.
Franse inlichtingendiensten onderschepte deze berichten, die duidelijk gemaakt dat H-21 was Mata Hari.Nuestros hombres interceptaron misivas de Ios comandantes de Yamamoto.
Aduana marroquí Tánger interceptaron 7 kilos de morfina en Marruecos desde España.
Marokkaanse douane Tanger onderschept 7 kilo morfine bij Marokkaan uit Spanje.En otro evento, interceptaron todas las llamadas de Washington DC, por accidente.
Een andere keer onderschepten ze per abuis alle telefoongesprekken in Washington.Los Guardacostas interceptaron un barco con una carga muy interesante.
De kustwacht heeft een schip onderschept met 
