Voorbeelden van het gebruik van Interdisciplinario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Centro Interdisciplinario Derecho y TIC's ICRI.
Het Interdisciplinair Centrum voor Recht en ICT ICRI.Las perspectivas crecen y florecen a través del intercambio interdisciplinario e intercultural.
Perspectieven groeien en bloeien door interdisciplinaire en interculturele uitwisseling.No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente.
Interdisciplinario- la entrega de conocimientos y la experiencia de diversos ámbitos académicos y no académicos.
Inter-disciplinair- het verstrekken van know-how en expertise uit verschillende academische en niet-academische velden.Este trabajo fue apoyado por el Centro Interdisciplinario de Investigación Clínica(IZKF) Münster(SEED 03.12, SB).
Dit werk werd ondersteund door het Interdisciplinair Centrum voor Klinisch Onderzoek(IZKF) Münster(SEED 12/3, SB).
Mensen vertalen ook
Los estudiantes seles anima a ser creativos en su enfoque para diseñar su propio gran interdisciplinario.
Studenten worden aangemoedigdcreatief te zijn in hun benadering van het ontwerpen van hun eigen interdisciplinaire groot te zijn.No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente. Va a requerir esfuerzo.
Ik denk dat deze transdisciplinaire verhandeling… niet automatisch gaat gebeuren. Het gaat inspanning vereisen.Los estudios de Gestión y Producción Sostenibles se basan en el aprendizaje interdisciplinario, que se requiere en la sociedad moderna.
Studies naar duurzaam beheer en productie zijn gebaseerd op interdisciplinair leren, wat vereist is in de moderne samenleving.Esta concentración, mientras interdisciplinario, está diseñado para el retorno de los estudiantes adultos.
Politie Science Concentratie Deze concentratie, terwijl interdisciplinary is ontworpen voor het retourneren volwassen studenten.Los estudiantes pueden elegir dos asignaturas optativas de otras disciplinas de arte y diseño comoparte de nuestro concepto de aprendizaje interdisciplinario…[-].
Studenten kunnen twee keuzevakken uit andere kunst-en ontwerpdisciplines kiezen als onderdeel van ons multidisciplinaire leerconcept…[-].Las características clave del programa PEM incluyen su interdisciplinario, internacional Y aplicada la naturaleza…[-].
De belangrijkste kenmerken van het EMP-programma zijn de interdisciplinaire, internationale en toegepaste aard…[-].Se alienta el trabajo interdisciplinario dentro de esta comunidad, así como con el resto de la escuela y la Universidad de Syracuse.
Multidisciplinair werk tussen deze gemeenschap en de rest van de school en de universiteit van Syracuse worden aangemoedigd.El MSC Estratégicos de Comunicación yRelaciones Públicas es un curso de nivel interdisciplinario, avanzado impartido por académicos y profesionales establecidos.
De MSc Strategic Communication& Public Relations is een interdisciplinair, geavanceerde niveau cursus gegeven door gevestigde academici en praktijkmensen.El objetivo de este programa interdisciplinario es proporcionar a nuestros estudiantes con conocimientos avanzados sobre temas de actualidad en Asia.
Het doel van dit transdisciplinaire programma is om onze studenten geavanceerde kennis te bieden over actuele kwesties in Azië.Concentración Ciencias Policiales Esta concentración, mientras interdisciplinario, está diseñado para el retorno de los estudiantes adultos.
Deze concentratie, terwijl interdisciplinary is ontworpen voor het retourneren volwassen studenten.La Centro Interdisciplinario de Ciencias Empresariales Programas' están diseñados para satisfacer sus necesidades profesionales y compromisos personales.
De Interdisciplinair Centrum voor Business Studies'Programmes zijn ontworpen om uw professionele behoeften en persoonlijke verplichtingen na te komen.Concentración Ciencias Policiales Esta concentración, mientras interdisciplinario, está diseñado para el retorno de los estudiantes adultos.
Politie Science Concentratie Deze concentratie, terwijl interdisciplinary is ontworpen voor het retourneren volwassen studenten.Bienvenidos al Centro Interdisciplinario de Ciencias Empresariales en el Departamento de Estudios Internacionales de la I Escuela de Educación y Administración Mieszko.
Welkom op de Interdisciplinair Centrum voor Business Studies bij También son un reconocimiento de cómo nuestro trabajo de I+ D enfocado e interdisciplinario a largo plazo ha creado un nuevo estándar para la industria.
Daarnaast wordt op deze manier erkend dat wij met onze doelgerichte en multidisciplinaire R&D-inspanningen voor de lange termijn een nieuwe norm voor onze industrie hebben gesteld.Este programa interdisciplinario proporciona a los estudiantes una sólida comprensión científica en estos campos, combinada con un enfoque práctico y traslacional"práctico".
Dit multidisciplinaire programma biedt studenten een gedegen wetenschappelijk inzicht op deze gebieden, gecombineerd met een praktische praktijkgerichte en translationele focus.Ciencia para la Energía y Sustentabilidad(SES) es una'pista' interdisciplinario o especialización dentro del UVA Maestro programas de Química y Física.
Wetenschap voor Energie en Duurzaamheid(SES) is een interdisciplinair'track' of specialisatie binnen de UvA masteropleidingen Scheikunde en Natuurkunde.Como un importante interdisciplinario, bioquímica combina las fortalezas de la biología y la química para preparar a los estudiantes para la revolución biotecnológica del siglo 21.
Als een interdisciplinair belangrijk, biochemie bundelt de krachten van de biologie en scheikunde om studenten voor te bereiden voor de biotech-revolutie van de 21e eeuw.ESTUDIOS La misión de la Escuela de Negocios enfatiza interdisciplinario y enfoques a la investigación y enseñanza internacionalmente reconocido.
STUDIES De missie van Business School benadrukt cross-disciplinair en internationaal erkende benaderingen van onderzoek en onderwijs.Este programa ofrece un estudio interdisciplinario y metodológicamente diversa de la cultura y la religión en sus dimensiones políticas y sociales.
Dit programma biedt een interdisciplinaire en methodologisch gevarieerde studie van cultuur en religie in hun politieke en sociale dimensies.Gregory Bratman, un estudiante graduado en el Programa Interdisciplinario de Emmett en Medio Ambiente y Recursos de la Universidad de Stanford, quería averiguar.
Gregory Bratman, een afgestudeerde student die de richting Emmett Interdisciplinary Program in Environment and Resources studeerde aan de Stanford University, wilde dit weten.C ost-eficaz Es un producto interdisciplinario de diseño, que integra muchos logros científicos y tecnológicos avanzados en muchas áreas.
C ost-effectief Ik ben een interdisciplinaire design product ion, die veel geavanceerde wetenschappelijke en technologische prestaties van vele gebieden integreert.Este programa de 4 años ofrece una perspectiva integral, interdisciplinario que combina la formación amplia y rigurosa en los fundamentos de la Política, Filosofía y Economía.
Dit 4 jaar durende programma biedt een geïntegreerde, cross-disciplinair perspectief dat brede en intensieve opleiding in de fundamenten van politiek, filosofie en economie combineert.El LLM SOAS en Derecho y Género ofrece un espacio interdisciplinario, intelectualmente y políticamente gratificante y colegiado, diseñado para compromisos críticos e impactant…+.
De SOAS LLM in Law and Gender biedt een interdisciplinaire, intellectueel en politiek lonende en collegiale ruimte, ontworpen voor kritische en impactvolle engagementen met re…+.Este año, Space Under hace el primer taller interdisciplinario con el nombre de“Sound Tectonics”, así invitará a colaborar a expertos de diferentes campos profesionales.
Dit jaar, Space Under loopt de 1e Interdisciplinair workshop onder Consonancia con esta realidad que ofrece un 3er ciclo ampliamente interdisciplinario construido a partir de la competencia y experiencia de las instituciones de investigación y departamentos académicos involucrados.
Lijn met deze realiteit het aanbieden van een breed interdisciplinair 3e cyclus gebouwd 
