Voorbeelden van het gebruik van Interdisciplinair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wendbaar interdisciplinair werk ⛳.
Trabajo ágil e interdisciplinario⛳.Zowel de Business Administration grote en kleine zijn interdisciplinair.
PhD en MSc door onderzoek met een interdisciplinair en internationaal georiënteerd.
PhD y MSc por la investigación con un enfoque interdisciplinario e internacional.Met een achtergrond als beeldhouwer werkt hij multimediaal en interdisciplinair.
Interdisciplinair speur- en ontwikkelingswerk, hoofdzakelijk op het gebied van natuur- en technische wetenschappen.
Mensen vertalen ook
Digitale bedrijven zijn interdisciplinair.
Los negocios digitales son interdisciplinares.Vincotte test team zijn interdisciplinair en zijn samengesteld door hoog gekwalificeerde technisch en administratief personeel.
Los equipos de testeo de son multidisciplinarios y se componen de personal técnico y administrativo altamente cualificado.Voor optimale kwalificatie, vereist FredericiaC dat kandidaten interdisciplinair zijn.
Para asegurar las mejores competencias,FredericiaC requiere que los solicitantes sean interdisciplinares.Keuzevakken in International Studies zijn interdisciplinair, als gevolg van de aard van dit brede terrein van de studie.
Electivas en Estudios Internacionales son interdisciplinarios, lo que refleja Het werk omvat activering en het herstel van het cultureel erfgoed als een interdisciplinair.
Comprende el trabajo de activación y recuperación del patrimonio cultural como uno interdisciplinario.Vrouwen, gender en seksualiteitsstudies zijn zeer interdisciplinair en Cottey College biedt cursussen in een breed scala aan disciplines.
Las mujeres, el género y los estudios de sexualidad son altamente interdisciplinarios, y Cottey College ofrece cursos en una amplia gama de disciplinas.Deze gefundeerde kennis wordt doelgericht gebruikt binnen praktische projecten enverdiept interdisciplinair.
Este conocimiento bien fundado se utiliza a propósito en proyectos prácticos yse profundiza interdisciplinariamente.Sommige certificaten zijn echter interdisciplinair en kunnen worden uitgevoerd door studenten van andere onderwerpen zoals zaken of medicijnen.
Sin embargo, algunos certificados son interdisciplinarios y pueden ser emprendidos por estudiantes de otras materias tales como negocio o medicina.Intellectueel ambitieus en geïnteresseerd in het ontwikkelen van lezingen die interdisciplinair en theoretisch geavanceerd zijn.
Intelectualmente ambicioso e interesado en desarrollar lecturas interdisciplinarias y teóricamente sofisticadas.Onvoldoende trans- en interdisciplinair onderzoek en onderwijs dat toegespitst is op de te leveren innovatie-inspanningen op de middellange en lange termijn;
Insuficientes actividades transdisciplinarias e interdisciplinarias de investigación y educación centradas en retos de innovación a medio y largo plazo;Binnen dit veld zijn een paar subvelden, waaronder operaties, luchtvaartveiligheid,menselijke factoren en interdisciplinair.
Dentro de este campo hay algunos subcampos, que incluyen operaciones, seguridad de la aviación,factores humanos e interdisciplinarios.Interdisciplinair onderzoek uit het sociaal wetenschappelijk en humanitair perspectief uitvoeren, met inbegrip van alle relevante belanghebbenden.
La realización de investigaciones interdisciplinarias desde una perspectiva de ciencias sociales y humanidades, al tiempo que involucra a todas las partes interesadas relevantes.Alle 30 van hen zeiden dat geld verdienen geen vereiste was voor een idee om innovatief tezijn en dat de meeste geweldige ideeën interdisciplinair zijn.
Los 30 dijeron que ganar dinero no era un requisito para que una idea fuera innovadora y quela mayoría de las grandes ideas son interdisciplinarias.Overgang naar democratie: verschillende perspectieven, Mexico, La Jornada/ Centrum voor Interdisciplinair onderzoek in Science and Humanities, UNAM, Verschillende auteurs.
Transición a la democracia: Diferentes perspectivas, México, La Jornada/Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades-UNAM, Varios autores.FAU onderhoudt een bloeiend alumni-netwerk van oud-studenten en professoren, maar ook vrienden en supporters: internationaal,intergenerationeel en interdisciplinair.
FAU mantiene una floreciente red de antiguos alumnos y profesores, así como amigos y seguidores: internacionales,intergeneracionales e interdisciplinarios.Wat dit betreft,is het wenselijk dat de activiteiten van de verenigingen van katholieke geneesheren interdisciplinair zijn en ook andere Kerkelijke realiteiten zouden impliceren.
En este sentido,es deseable que las actividades de las Asociaciones de médicos católicos sean interdisciplinarias y también involucren otras realidades eclesiales.Interdisciplinair onderzoek tussen wetenschap en technologie kan ook gemakkelijk worden uitgevoerd, evenals coöperatieve of projectonderzoeken in de Graduate School.
Las investigaciones interdisciplinarias entre ciencia y tecnología también se pueden llevar a cabo fácilmente, así como las investigaciones cooperativas o de proyectos en la Escuela de Graduados.Zoals met alle Eenheden van het Onderzoek DFG,zal de samenwerking tussen de nieuwe eenheden interdisciplinair zijn en zal veelvoudige plaatsen overspannen.
Como con todas las Unidades de Investigación de DFG,la colaboración entre las nuevas unidades será ubicaciones interdisciplinarias y del palmo del múltiplo.De cursus bestaat uit drie delen en beoogt interdisciplinair ervaringen ontwerpprincipes zoals evenwicht, spanning, contrast, deel, variatie enzovoort.
El curso se compone de tres partes ytiene por objeto experiencias interdisciplinares de los principios de diseño como el equilibrio, la tensión, el contraste, la proporción, la variación y así sucesivamente.Er zijn geen officiële vereisten voor de communautaire Psychologie dande eisen voor toelating tot de School van Interdisciplinair Kunsten en Wetenschappen.
No hay requisitos previos oficiales para la Psicología Comunitaria más allá de losrequisitos para la admisión en la Escuela de las Artes y las Ciencias Interdisciplinarias.Er zijn ook interdisciplinair gerichte cursussen die kijken naar de culturele en historische impact die buitenlandse films hebben gehad in de industrie, evenals literatuur en kunst.
También hay cursos interdisciplinarios centrados que analizan el impacto cultural e histórico que las películas extranjeras han tenido en la industria, así como en la literatura y las artes.Zeer effectieve leiders zijn in het uitvoeren van interdisciplinair onderzoek en de ontwikkeling van innovatieve benaderingen voor het oplossen van civiele en milieutechnische problemen;
Ser líderes altamente efectivos en la conducción de investigaciones interdisciplinarias y en el desarrollo de enfoques innovadores para resolver problemas de ingeniería civil y ambiental;Een cross-cultureel, interdisciplinair programma, u brengt uw eerste termijn door op onze Canterbury-campus met volledige toegang tot de uitstekende academische en recreatieve voorzieningen.
Una cruz-culturales, programa interdisciplinario, que gasta su primer término en nuestro campus de Canterbury con pleno acceso a sus excelentes instalaciones académicas y recreativas.Deze unieke combinatie van theorie en praktisch interdisciplinair projectwerk zal toekomstige afgestudeerden een breed spectrum van competenties bieden om hun professionele doelen te bereiken.
Esta combinación única de teoría y trabajo de proyectos interdisciplinarios prácticos brindará a los futuros graduados un amplio espectro de competencias para alcanzar sus objetivos profesionales.Veel van deze uitdagingen zijn interdisciplinair en vereisen een nieuwe generatie wetenschappers die in staat zijn om over de traditionele grenzen heen te kijken tussen wetenschappelijke disciplines.
Muchos de estos desafíos son interdisciplinarios, y requieren una nueva generación de científicos que sean capaces de ver más allá de las fronteras tradicionales entre las disciplinas científicas.
