Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Multidisciplinaire Groep.
Oprichting van duurzame multidisciplinaire netwerken;
Multidisciplinaire parade van kindercarnaval in Xàbia.
Multitudinario desfile de carnaval infantil en Xàbia.Oprichting van duurzame multidisciplinaire netwerken;
Multidisciplinaire teams bij de onderhandelingen over verdragen.
Equipos pluridisciplinares en la negociación de tratados.Ingenieurs CPE Lyon zijn beide multidisciplinaire en specialisten:.
Multidisciplinaire studie naar ploegenarbeid en innovatie.
Estudio muitidisciplinario del trabajo por turnos y de la innovación.Aeroqual heeft diepe en multidisciplinaire deskundigheid met betrekking tot:.
Aeroqual tiene experiencia profunda y multi-disciplinaria.Er is rekening gehouden met de grensoverschrijdende en multidisciplinaire aspecten.
Artikel 30 Multidisciplinaire activiteiten.
Artículo 30 Actividades multidisciplinares.Betrokkenheid van de ouders bij het schoolbestuur; 5.1. Multidisciplinaire teams.
Implicación de los padres en la gestión escolar; 5.1. Equipos multidisciplinares.Als multidisciplinaire training wordt versterkt, speelt het een grotere rol.
Si se fortalece el entrenamiento multi-habilidades, jugará un papel más importante.Subonderwerpen: 3.3. Loopbaanbegeleiding en -ondersteuning; 5.1. Multidisciplinaire teams.
Subáreas: 3.3. Apoyo y orientación profesional; 5.1. Equipos multidisciplinares.De Master is opgevat als een multidisciplinaire en op onderzoek gerichte programma.
El Máster está concebido como un programa multidisciplinario y orientado a la investigación.Die kernactiviteiten gaan op dezelfde manier functioneren, volgens eenzelfde multidisciplinaire benadering.
Onafhankelijke, multidisciplinaire en pluralistische commissies voor ethische vraagstukken op te richten.
Creación de comités de ética independientes, pluridisciplinarios y pluralistas.Gerichte ondersteuning: leerlingen met een kansarme sociaaleconomische achtergrond; 5.1. Multidisciplinaire teams.
Apoyo selectivo: entornos socioeconómicos desfavorecidos; 5.1. Equipos multidisciplinares.Recente multidisciplinaire onderzoeksprojecten uitgevoerd door postdoctorale studenten bij CRM.
Proyectos de investigación interdisciplinarios recientes realizados por estudiantes de posgrado en CRM.Dienovereenkomstig zal je leren hoe je een multidisciplinaire en grensoverschrijdende aanpak op te nemen.
Gerichte ondersteuning: speciale onderwijsbehoeften en leermoeilijkheden; 5.1. Multidisciplinaire teams.
Apoyo selectivo: necesidades educativas especiales y dificultades de aprendizaje; 5.1. Equipos multidisciplinares.Oordeel wordt bereikt door de kritische studie en multidisciplinaire en geverifieerd in de testen en de uiteindelijke winst.
Juicio se logra a través del estudio crítico y multidisciplinario y se verificó en las pruebas y el beneficio final.Hier leren studenten design thinking gebruiken voor het ontwikkelen enbeheren ambitieuze multidisciplinaire projecten.
Aquí los estudiantes aprenden a utilizar el pensamiento de diseño para desarrollar ygestionar proyectos interdisciplinarios ambiciosos.Postdoctoraal kiezen tussen een van de 10 aangeboden multidisciplinaire programma's, inclusief een 2-jarig curriculum in de leertijd.
El posgrado elige entre uno de los 10 programas interdisciplinarios ofrecidos, incluido un plan de estudios de 2 años en aprendizaje.Onze twee Multidisciplinaire R&D-teams werken intens samen met onze 5 industriële locaties, alle gelegen in West-Europa(Frankrijk, Duitsland, Italië).
Nuestros dos equipos multidisciplinarios de I+ D trabajan junto con nuestros 5 centros de producción, todos ellos situados en Europa Occidental(Francia, Alemania e Italia).De indicatoren in verband met de communautaire dimensie, multidisciplinaire integratie en multisectorieel belang staan vermeld in figuur 2.
Los indicadores de dimensión comunitaria, de integración pluridisciplinar y de interés multisectorial se indican en la figura 2.De Multidisciplinaire MA-programma in Holocaust Studies aan de Universiteit van Haifa is gewijd aan het creëren en voeden van een nieuwe generatie van de Holocaust onderzoekers.
El Programa Multidisciplinario de Maestría en Estudios del Holocausto en la Universidad de Haifa se dedica a la creación y consolidación de una nueva generación de investigadores del Holocausto.Onze faculteit besteedt bijzondere aandacht aan het uitrusten van studenten met multidisciplinaire en veelzijdige kennis die cruciaal is voor hun toekomstige carrière.
Nuestro cuerpo docente presta especial atención en equipar a los estudiantes con conocimientos multidisciplinarios y versátiles que resultan cruciales para sus futuras carreras.De Bachelor of Science in Multidisciplinaire Studies graad met het onderwijs veld in Business Education wordt ook aangeboden in samenwerking met de School of Education.
La Licenciatura en Ciencias en grado de Estudios Multidisciplinarios con el campo de la enseñanza en la educación de negocios también se ofrece, en cooperación con la Facultad de Educación.Tractebel is voorstander van een geïntegreerde, multidisciplinaire en energie-efficiënte aanpak tijdens de volledige levensduur van een gebouw of een industriële site.
Tractebel aplica un enfoque integrado, pluridisciplinar y energéticamente eficiente que cubre todo el ciclo de vida de un edificio o un complejo industrial.
