Wat Betekent INTERESADO DESEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een betrokkene wenst
• een betrokkene wil

Voorbeelden van het gebruik van Interesado desea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si un interesado desea servirse.
Als een betrokkene zich wil bedienen.

Si se cumple una de las condiciones antes mencionadas, y un interesado desea.
Als aan een van de bovengenoemde voorwaarden is voldaan en een datasubject dat wenst.

Si un interesado desea ejercer este derecho a la rectificación, él o ella puede.
Als een betrokkene dit recht op rectificatie wenst uit te oefenen, kan hij of zij.

Si concurre una de las razones anteriores y un interesado desea cancelar sus datos personales almacenados en TecAlliance GmbH, podrá ponerse en contacto en cualquier momento con un trabajador del responsable del tratamiento.
Als een van de bovengenoemde redenen van toepassing is, en een betrokkene wil verzoeken om verwijdering van persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen door Arhanta Yoga, kan hij of zij op enig moment contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.

Si el interesado desea ejercer el derecho de retirar el consentimiento, él o.
Indien de betrokkene het recht wenst uit te oefenen om de toestemming in te trekken, hij of.

Si se cumple una de las condiciones anteriores y un interesado desea solicitar la restricción de los datos personales almacenados en Empresa, en cualquier momento pueden contactar a un empleado del controlador.
Indien aan een van de bovengenoemde voorwaarden is voldaan en een betrokkene wenst te verzoeken om beperking van de door O-METALL Luxembourg S. A. opgeslagen persoonsgegevens, kan hij te allen tijde contact opnemen met een werknemer van de voor de verwerking verantwoordelijke.

Si el interesado desea reclamar derechos automatizados de toma de decisiones, puede contactar a un empleado del controlador en cualquier momento.
Als de betrokkene automatische beslissingsrechten wil claimen, kan hij op elk gewenst moment contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.

Si se cumple una de las condiciones anteriormente mencionadas, y un interesado desea solicitar la restricción del procesamiento de información personal almacenada por DAGLO Vertriebs GmbH, podrá en cualquier momento, contactar a cualquier empleado del responsable.
Als een van de bovengenoemde redenen van toepassing is, en een betrokkene wenst te verzoeken om de beperking van de verwerking van persoonsgegevens die zijn opgeslagen door ons bedrijf, dan kan hij of zij daartoe te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.

Si el interesado desea hacer valer su derecho a retirar el consentimiento, puede contactar a un empleado del controlador en cualquier momento.
Als de betrokkene zijn recht op intrekken van toestemming wenst uit te oefenen kan hij of zij op elk moment contact opnemen met een medewerker van OSI Convenience Europe GmbH.

Si uno de los motivos mencionados anteriormente es aplicable y el interesado desea solicitar la cancelación de los datos personales almacenados por 3D Hand Design, podrá, en cualquier momento, ponerse en contacto con cualquier empleado del responsable del tratamiento.
Indien een van de bovengenoemde redenen van toepassing is en een betrokkene wenst te verzoeken om verwijdering van persoonsgegevens die door het 3D-handontwerp zijn opgeslagen, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met een werknemer van de verantwoordelijke voor de verwerking.

Si un interesado desea ejercer este derecho de confirmación, puede ponerse en contacto con un empleado del controlador en cualquier momento.
Indien een betrokkene van dit recht op bevestiging gebruik wil maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

Si se aplica una de las razones antes mencionadas, y un interesado desea solicitar la supresión de datos personales por parte de nuestra empresa, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos en cualquier momento.
Als een van de bovengenoemde redenen van toepassing is, en een betrokkene wenst te verzoeken om de wissing van persoonsgegevens door ons bedrijf, dan kan hij of zij daartoe te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.

Si el interesado desea ejercer los derechos relativos a la persona física automatizada.
Als de betrokkene de rechten met betrekking tot geautomatiseerde persoon wenst uit te oefenen.

Si se aplica una de las razones antes mencionadas, y un interesado desea solicitar el borrado de los datos personales almacenados por Asesorías IT LLC, él o ella puede, en cualquier momento, ponerse en contacto con cualquier empleado del controlador.
Als een van de bovengenoemde redenen van toepassing is en een betrokkene wil dat bij Praxisdienst opgeslagen persoonsgegevens worden gewist, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

Sin embargo, si un interesado desea utilizar servicios comerciales especiales a través de nuestra página web, el procesamiento de datos personales puede ser necesario.
Als een betrokkene via onze website speciale bedrijfsservices wil gebruiken, kan het echter nodig zijn om persoonsgegevens te verwerken.

Si se cumple una de las condiciones antes mencionadas, y un interesado desea solicitar la restricción de datos personales almacenados por nuestra empresa, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos en cualquier momento.
Als een van de bovengenoemde redenen van toepassing is, en een betrokkene wenst te verzoeken om de beperking van de verwerking van persoonsgegevens die zijn opgeslagen door ons bedrijf, dan kan hij of zij daartoe te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.

Sin embargo, si un interesado desea hacer uso de los servicios especiales de nuestro sitio web, puede ser necesario procesar datos personales.
Als u via onze website gebruik wilt maken van de speciale services van ons bedrijf, kan het echter nodig zijn om persoonsgegevens te verwerken.

Si se cumple una de las condiciones antes mencionadas, y un interesado desea solicitar la restricción del procesamiento de los datos personales almacenados por Institut Roura, él o ella puede contactar en cualquier momento a cualquier empleado del controlador.
Als aan een van de bovengenoemde voorwaarden is voldaan en een betrokkene wenst de beperking van de door ons opgeslagen persoonsgegevens, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met een werknemer van de verantwoordelijke voor de verwerking. De medewerker zorgt ervoor dat de verwerking wordt beperkt.

Sin embargo, si un interesado desea hacer uso de los servicios especiales de nuestro sitio web, puede ser necesario procesar datos personales.
Als een betrokkene echter de speciale services van ons bedrijf via onze website wil gebruiken, kan verwerking van persoonsgegevens vereist zijn.

Si una de las anteriores condiciones resultara ser de aplicación y un interesado desea solicitar la limitación de datos personales almacenados por SCHMERSAL, puede dirigirse en cualquier momento a nuestro delegado de protección de datos o a cualquier otro colaborador del responsable del tratamiento.
Als een van de bovengenoemde redenen van toepassing is, en een betrokkene wenst te verzoeken om de beperking van de verwerking van persoonsgegevens die zijn opgeslagen door ons bedrijf, dan kan hij of zij daartoe te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.

Sin embargo, si un interesado desea utilizar servicios empresariales especiales a través de nuestro sitio web, el procesamiento de datos personales podría ser necesario.
Als een betrokkene echter via onze website speciale bedrijfsdiensten wil gebruiken, kan verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk worden.

Si uno de los anteriores motivos resultara ser de aplicación y un interesado desea solicitar la supresión de datos personales almacenados por SCHMERSAL, puede dirigirse en cualquier momento a nuestro delegado de protección de datos o a cualquier otro colaborador del responsable del tratamiento.
Als een van de bovengenoemde redenen van toepassing is, en een betrokkene wenst te verzoeken om de wissing van persoonsgegevens door ons bedrijf, dan kan hij of zij daartoe te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.

No obstante, si un interesado desea beneficiarse de servicios especiales de nuestra empresa, puede que el tratamiento de datos personales sea necesario.
Indien een betrokkene echter gebruik wil maken van speciale diensten van ons bedrijf via onze website, kan het nodig zijn om persoonlijke gegevens te verwerken.

Sin embargo, si un interesado desea utilizar servicios empresariales especiales a través de nuestro sitio web, podría ser necesario el procesamiento de datos personales.
Indien een betrokkene echter gebruik wil maken van speciale ondernemingsdiensten via onze website, kan verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk zijn.

Si el interesado desea reclamar derechos automatizados de toma de decisiones, puede contactar a un empleado del controlador en cualquier momento.
Als de betrokkene de rechten met betrekking tot geautomatiseerde individuele besluitvorming wil uitoefenen, kan hij of zij op elk moment contact opnemen met een medewerker van de Projecten.

Si un interesado desea hacer uso de este derecho de confirmación, puede, en cualquier momento, ponerse en contacto con la red Unisono-Sprachen.
Als een getroffen persoon gebruik wenst te maken van dit recht op bevestiging, kunnen zij op elk gewenst moment contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.

Si el interesado desea hacer uso de este derecho de confirmación, podrá ponerse en contacto con cualquier empleado del controlador en cualquier momento.
Als een getroffen persoon gebruik wenst te maken van dit recht op bevestiging, kunnen zij op elk gewenst moment contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.

Si el interesado desea reclamar derechos automatizados de toma de decisiones, puede contactar a un empleado del controlador en cualquier momento.
Als de betrokkene de rechten met betrekking tot geautomatiseerde individuele besluitvorming wenst uit te oefenen, kan hij of zij op elk moment contact opnemen met een medewerker van Business Accelerator BV.

Si se aplica una de las razones antes mencionadas, y un interesado desea solicitar el borrado de los datos personales almacenados por Russell Finex, puede comunicarse en cualquier momento con nuestro Oficial de Protección de Datos u otro empleado del controlador.
Als een van de bovengenoemde redenen van toepassing is, en een betrokkene wenst te verzoeken om het wissen van persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen door de Russell Finex, kan hij of zij op elk moment contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming of een andere werknemer van de controller.

A ello se añade que los terceros países interesados desean acogerse a un régimen jurídico europeo, para lo cual, ciertamente, la Comunidad tampoco es competente.
Daarbij doet zich ook het fenomeen voor dat niet-EU-landen betrokken willen worden bij een Europees rechtsregime, waarvoor de communautaire bevoegdheid uiteraard ook niet opgaat.

Hoe "interesado desea" te gebruiken in een Spaans zin

El interesado desea que el asesor se encuentre en Alicante.

Nuevas técnicas abeja bichos treasure interesado desea lugar jugar bingo online.

Si el interesado desea seguir residiendo en Chile, debe renovar su visa.

Si el interesado desea llevarla consigo deberá proceder según el reglamento adjunto.

Supongamos que el interesado desea hacerle una oferta atractiva y un pago rápido.

- SUPUESTOS 3: La situación tiene cobertura y el interesado desea iniciar acciones legales.

No obstante, este tratamiento SOLO será realizado si el interesado desea suscribirse a la misma.

Si el interesado desea revisar el numero catastral para su interés preguntar por este numero:1012831141000000.

El nuevo blog tiene referencias a este, por si algún interesado desea encontrar algo situado aquí.

Derecho de oposición: La solicitud deberá identificar los tratamientos a los que el interesado desea oponerse.

Hoe "een betrokkene wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Een organisatie mag bepaalde gegevens niet verwerken, maar een betrokkene wil niet dat de organisatie de gegevens wist.

Dat is heel treurig maar vanuit een bepaalde relatie met een betrokkene wil ik daar wel eens mijn medewerking aan verlenen.

Als een betrokkene wil weten welke persoonsgegevens ALTEN Belgium verwerkt, dan kan daarvoor een schriftelijk inzageverzoek ingediend worden.

Een betrokkene wil de bemiddeling stopzetten vóór de nieuwe zitting.