Voorbeelden van het gebruik van Interferente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Portátiles del teléfono celular de la señal interferente.
Sin embargo, las soluciones que contienen interferentes potenciales deben ser evitados.
Er moet echter oplossingen die potentieel interfererende bevatten worden vermeden.El sensor electroquímico está expuesto a vapores de solventes y gases altamente interferentes.
De elektrochemische sensor wordt blootgesteld aan oplosmiddeldampen en sterk storende gassen.Estos interferentes impiden que los teléfonos celulares reciban señales de las estaciones base.
Deze vastgelopen instrumenten voorkomen dat mobiele telefoons signalen van de basisstations ontvangen.Si no quieres comprar nuevo hardware, siempre puedes tratar de mover turouter a una zona más alejada de los aparatos interferentes.
Als u geen nieuwe hardware wilt kopen,kunt u altijd proberen uw router verder weg van storende apparaten te verplaatsen.Estos efectos interferentes se muestran para ser causado por la competencia por los componentes de silenciamiento de ARN.
Deze storende effecten worden aangetoond dat als gevolg van competitie voor RNA silencing componenten.Además, periódicamente, recibe bombas, lo que le ayuda a eliminar cualquier chip interferente, si no hay movimientos posibles.
Bovendien ontvangt u periodiek bommen, waarmee u eventuele storende chips kunt verwijderen als er geen bewegingen mogelijk zijn.(Ninguna de las sustancias en el interferente ensayados interfirió en el ensayo) interferente la concentración de interferente.
(Geen van de stoffen op de stoorstof getest ingegrepen in de test) Interferentie storende concentratie.Además de pegarcomposición, los potenciales de funcionamiento fueron elegidos para minimizar la influencia de especies interferentes electroactivos.
Naast samenstelling plakkenwerden de operationele potentialen gekozen om de invloed van storende electro soorten minimaliseren.Estamos siendo integrados en un cuerpo interactivo e interferente por la misma fuerza de evolución que atraía átomo a átomo y célula a célula.
We worden geïntegreerd in één interactief, interfererend lichaam door dezelfde evolutionaire kracht die atoom en cel tot cel atoom tekende.Las características específicas de las aplicaciones de automoción son un amplio rango de temperatura(-50 grados C a 200 grados C)y baja sensibilidad a las señales interferentes.
Specifiek voor de automobieltoepassingen is een breed temperatuurbereik(-50 ° C tot 200 ° C)en een lage gevoeligheid voor storende signalen.Análisis medio ambiente: la traza de cobre en el agua, la tiza sustancia interferente en pesticidas, productos orgánicos en el aire, etcetera.
Milieu analyse: de sporen van koper in water, krijt storende stof in pesticiden, organische stoffen in lucht, enz.Debido a que estos iones interferentes no están a un nivel constante en el agua del tanque, las lecturas del kit de prueba también serán inconsistentes inexactas.
Omdat deze interfererende ionen niet op een consitent niveau in tankwater zijn, zullen de meetwaarden van de testkit ook inconsistent onnauwkeurig zijn.Inclisiran, desarrollado por The Medicines Company,es un siRNA(pequeño ARN interferente) y el único medicamento para reducir el colesterol de su clase.
Inclisiran, ontwikkeld door The Medicines Company, is een siRNA-medicijn(small interfererend RNA) en het enige cholesterolverlagende medicijn in zijn klasse.Una pequeña secuencia de ARN interferente específico de orientación del gen CRMP-4(DPYSL3) se construyó y se transfectaron en una línea celular SW usando un vector de lentivirus.
Een specifieke kleine interfererende RNA-sequentie gericht op het CRMP-4-gen(DPYSL3) geconstrueerd en getransfecteerd in een SW cellijn onder toepassing van een lentivirus vector.Sin embargo, el AES también es adecuado para el análisis de muestras altamente radioactivas,ya que no se introduce radioactividad interferente en ninguna parte del analizador.
AES is echter ook geschikt voor de analyse van hoogradioactieve monsters,aangezien er geen storende radioactiviteit in enig deel van de analysator wordt ingebracht.Debe estar viviendo en una casa llena de dispositivos interferentes, o su enrutador fue configurado para usar un canal que se puede interrumpir fácilmente.
Je moet in een huis met storende apparaten wonen, of je router is ingesteld om een kanaal te gebruiken dat gemakkelijk kan worden onderbroken.La interferencia de ARN es una poderosa herramienta para tales estudios y se puede lograr a través de la microinyección de dsRNA(RNA de doble cadena)o siRNA(ARN interferente pequeño).
RNA-interferentie is een krachtig hulpmiddel voor dergelijke studies en kan worden bereikt door de micro-injectie van dsRNA(dubbelstrengs RNA)of siRNA(kleine interfererende RNA).Creo que conectarse a Rumi de forma regular y diaria ayuda a uno, como en zikr,trascender el ego interferente y elevarlo a un nivel de conciencia más alto y puro.
Ik geloof dat een verbinding met Rumi op een dagelijkse basis helpt,zoals in zikr, om het interfererende ego te transcenderen en naar een hoger en zuiverder niveau van bewustzijn te tillen.La tarjeta de bloqueo Nero RFID protege toda su cartera del escaneo de datos criminales(tarjeta EC, pasaporte, tarjetas de crédito)con la ayuda de un innovador transmisor interferente.
De Nero RFID-blokkeringskaart beschermt uw hele portemonnee tegen het scannen van criminele gegevens(EC-kaart, paspoort, creditcards)met behulp van een innovatieve storende zender.La mejor forma de blindaje en lafuente es blindar solamente la parte interferente o la parte sensible en la PCB con nuestro sistema de blindaje de PCB de 1500 series especialmente desarrollado.
De beste manier om af te schermen bij de bron is door alleen het storende deel of het gevoelige deel af te schermen op een PCB door middel van ons speciaal ontwikkelde 1500 PCB afschermsysteem.La lata rara vez se habla en el patio de recreo y las mejores inyecciones, aunque la organización arrogante del psiquiatra espusilánime por ser temperamental solo en papeles interferentes y mucho mejor que los mejores resultados sentenciados en el uso del ciclo.
Can wordt zelden gesproken in de speeltuin en de beste injecties, hoewel de arrogante organisatie van de psychiater pusillig is omdathet humeurig alleen in storende rollen en veel netter dan de beste resultaten die bij het gebruik van de fiets zijn veroordeeld.Pequeño ARN interferente, o siRNA, es un fragmento de ARN que la célula separa de un virus invasor u otra amenaza y luego utiliza para buscar y destruir al intruso potencialmente mortal.
Klein interfererend RNA of siRNA, is een stukje RNA dat de cel verwijdert van een binnendringend virus of een andere bedreiging en vervolgens gebruikt om de mogelijk dodelijke indringer op te sporen en te vernietigen.Ahora, en un nuevo estudio que usa ratones,los científicos demuestran un enfoque no invasivo llamado estimulación interferente temporal, que utiliza electrodos colocados en el cuero cabelludo para estimular eléctricamente las regiones profundas del cerebro.
Nu, in een nieuwe studie met muizen,demonstreren wetenschappers een niet-invasieve aanpak, die temporele interfererende stimulatie noemt, die elektroden op de hoofdhuid gebruikt om gebieden diep in de hersenen te stimuleren.¿Previó Edgar Cayce que el rol interferente de Putin en el plan de las cábalas occidentales para alcanzar al mundo a través de la dominación financiera, la desestabilización política y la guerra mundial en su totalidad, ordenan salir del caos?
Heeft Edgar Cayce voorzien storende rol Poetin in de Westerse intriganten van plan om de wereld in te halen door middel van financiële overheersing, politieke destabilisatie en all out wereldoorlog, orde in de chaos?Separación por cromatografía de gases de los seis PCB indicadores(28, 52, 101, 138, 153 y 180)de sustancias interferentes, especialmente los PCB que eluyen conjuntamente, sobre todo si los niveles de muestras están dentro de los límites legales y debe confirmarse la no conformidad.
Gaschromatografische scheiding van alle zes indicator-pcb's(PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 138,PCB 153 en PCB 180) van storende stoffen, en vooral co-eluerende pcb's, in het bijzonder als het gehalte in de monsters in de buurt van de wettelijke grenswaarden ligt en niet-conformiteit moet worden bevestigd.
