Wat Betekent INTERPERSONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interpersoonlijk
• interpersoonlijke
• intermenselijke
• inter-persoonlijke
• tussen mensen
• interpersonal
• intermenselijk
• inter-persoonlijk

Voorbeelden van het gebruik van Interpersonal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deterioro del funcionamiento interpersonal(A o B):.
Verslechtering in persoonlijk functioneren(a of b):.

Desarrollar interpersonal, analítico, habilidades de escritura y de investigación.
Ontwikkelen van interpersoonlijke, analytische, schrijven en onderzoeksvaardigheden.

El proceso de venta consiste en la interacción interpersonal.
Het sales proces bestaat uit persoonlijke interactie.

Hola, bienvenidos a Interpersonal Skills Stack Exchange!
Hallo, welkom bij Interpersonal Skills Stack Exchange!

Se llama"La generación experimental de cercanía interpersonal.".
Het heet'de experimentele generatie van inter-persoonlijke nabijheid'.

Se enraíza en la relación interpersonal y hace suyo el proceso del diálogo.
Ze staat geworteld in intermenselijke betrekkingen en bedient zich van het proces van de dialoog.

Uno, que la confianza social no es lo mismo que la confianza interpersonal.
Ten eerste is sociaal vertrouwen niet hetzelfde als vertrouwen tussen mensen.

El trastorno interpersonal profundo es incesante en las relaciones padre-hijo de los homosexuales.
Diepgaande intermenselijke stoornis is steeds aanwezig in de homoseksuele vader-zoon relaties….

Ya, le dije que faltar a esto sería interrumpir mi desarrollo interpersonal.
Ja, ik vertelde haar wanneer niet zou gaan, mijn persoonlijke ontwikkeling zou stagneren.

Solo entonces puede nuestra orden(pedido) social e interpersonal ser establecida en la paz, la alegría, y la unidad.
Enig kan ons sociaal en interpersonal bestelling in vrede, vreugde en oneness dan is gevestigd.

La'IdeaCentre Horizon Table PC'será, según la compañía, la primera"computadora interpersonal".
De IdeaCentre Horizon Table PC wordt volgens het bedrijf de allereerste"interpersonal computer".

Identifique cuatro objetivos específicos para la mejora gradual interpersonal en su vida no profesional", dijo O'Neill.
Zoek vier specifieke doelen voor intermenselijk toenemende verbetering in uw niet-professionele leven," zei O'Neill.

Una estrecha amistad entre dos hombres era vista como la principal forma de contacto interpersonal.
Een hechte vriendschap tussen twee mannen werd gezien als de belangrijkste vorm van intermenselijk contact.

Promover la comprensión interpersonal y el diálogo efectivo y la interacción con la sociedad civil organizada.
Het bevorderen van het begrip tussen mensen en effectieve dialoog en interactie met organisaties van het maatschappelijk middenveld.

El desarrollo de relaciones empresariales y la comunicación interpersonal, entre otros.
Het ontwikkelen van ondernemerschap en communicatie interpersoonlijke relaties, onder anderen.

Éste es el aspecto más importante de la dirección interpersonal, porque la mayoría de los logros se basan en esfuerzos compartidos.
Dit is het belangrijkste aspect van inter-persoonlijk leiderschap, omdat de meeste dingen die bereikt worden op gezamenlijke inspanning gebaseerd zijn.

Pero el panel dijo que los negros brasileños"todavía sufren el racismo estructural, institucional e interpersonal".
Volgens de onderzoekers lijden zwarte Brazilianen onder„structureel, institutioneel en intermenselijk racisme”.

Integrar habilidades transferibles, tales como la interacción interpersonal, la comunicación y la organización de todo el aula y proyecto de trabajo.
Integreren overdraagbare vaardigheden zoals intermenselijke interactie, communicatie en organisatie om alle klas en projectwerk.

La construcción de Sociedades es sobre la interacción con otros y es por lo tanto una tarea intrínsecamente interpersonal y enfadada y cultural.
Building Partnerships is over de interactie met anderen en is daarom een inherent inter-persoonlijke en cross-culturele onderneming.

Muchos pedófilos tienen problemas con sus límites personales y la violencia interpersonal, dijo Robin Wilson, profesor asistente de psiquiatría en la Universidad McMaster en Hamilton, Ontario.
Veel pedofielen hebben problemen met hun persoonlijke grenzen en interpersoonlijk geweld, zei Robin Wilson, een assistent-professor in de psychiatrie aan de McMaster University in Hamilton, Ontario.

La agitación, el peligro y el sufrimiento permean todos los aspectos de la vida, personal, interpersonal, ecológico y económico.
De onrust, het gevaar en de pijn doordringen elk aspect van het leven: het persoonlijke, inter-persoonlijke, ecologische en economische aspect.

El conocimiento acertado refuerza la voz interior, Suvidya doma al tigre de la mente y convierte la selva de los deseos en un jardín de evolución interpersonal.
Ware Kennis versterkt de innerlijke stem, het temt de tijger van het verstand en verandert het woud der begeerten in een tuin van intermenselijke ontwikkeling.

La percepción de las organizaciones no gubernamentales como lugares de encuentro que promueven la confianza interpersonal, la comprensión y la formación de un miembro democrática en un contexto más amplio.
De perceptie van NGO's als ontmoetingsplaats, dat inter-persoonlijk vertrouwen, begrip en een Democratisch lid formatie in een bredere context te bevorderen.

El JW modelo es hoy especialmente relevante debido a el énfasis moderno en habilidades suaves, comportamiento, empatía, lacooperación, el desarrollo del integrupal y el desarrollo interpersonal.
Vandaag de dag is het Johari raamwerk vooral relevant wegens de moderne nadruk op zachte vaardigheden, gedrag, empathie, samenwerking, inter-groepsontwikkeling en inter-persoonlijke ontwikkeling.

Mientras Francia está colectivamente en guerra, hay una guerra en un nivel interpersonal entre Judith y Ber.
Terwijl Frankrijk collectief in oorlog is woedt er op intermenselijk vlak een oorlog tussen Judith en Ber.

Los graduados podrán funcionar en entornos que requieren un trabajo en equipo efectivo, adaptabilidad, planificación estratégica, mediación intercultural y una comprensión sofisticada del discurso interpersonal.
Afgestudeerden zullen kunnen functioneren in omgevingen die effectief teamwerk, aanpassingsvermogen, strategische planning, interculturele bemiddeling en een geavanceerd begrip van interpersoonlijk discours vereisen.

Debe garantizar a todos los ciudadanos un acceso genuino a la libertad, a la comunicación interpersonal, a la cultura y a la vida espiritual.
Dit moet ervoor zorgen dat al onze burgers werkelijk toegang hebben tot vrijheid, intermenselijke communicatie, cultuur en geestelijk leven.

Su enfoque de la curación enfatiza el poder del espíritu creativo y la importancia del medio ambiente, tanto físico como interpersonal, en la curación.
Zijn benadering van genezing benadrukt de kracht van de creatieve geest en het belang van de omgeving- zowel fysiek als interpersoonlijk- bij genezing.

Sin embargo, los tres grupos étnicos de Malasia no difieren entre sí en términos de confianza interpersonal en los extraños o el oportunismo.
De drie etnische groepen in Maleisië verschilden echter niet van elkaar in termen van interpersoonlijk vertrouwen in vreemden of opportunisme.

Además, el programa brinda oportunidades de crecimiento holístico, incluyendo actividades que mejorarán su aprendizaje interpersonal e intercultural mientras esté en Chile.
Daarnaast biedt het programma kansen voor holistische groei, inclusief activiteiten die uw interpersoonlijk en intercultureel leren verbeteren terwijl u in Chili bent.

Hoe "interpersonal" te gebruiken in een Spaans zin

They don’t have interpersonal boundaries whatsoever!

Aprende sobre: Communication Training, Interpersonal Communication.

Research shows that interpersonal skills, e.g.

Demonstrated interpersonal and customer relationship skills.

Have strong interpersonal and writing skills.

Excellent analytical, negotiation and interpersonal skills.

Strong communication, presentation, and interpersonal skills.

Effective communication and interpersonal skills- Required.

Well-developed interpersonal skills and networking abilities.

Interpersonal relationships, too, had changed significantly.

Hoe "intermenselijke, interpersoonlijke, interpersoonlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Intermenselijke relaties kunnen in stresssituatie explosief zijn.

Dit geldt voor alle intermenselijke betrekkingen.

Datzelfde geldt voor nuance in intermenselijke communicatie.

Misschien daarom worden interpersoonlijke relaties verwaarloosd.

Interpersoonlijke competenties spelen een belangrijke rol.

Interpersoonlijk contact kent ook zijn grenzen.

Het hernieuwde evenwicht van die intermenselijke verhoudingen.

Lees hier meer over Interpersoonlijke Neurobiologie.

Vooral intermenselijke en adviesvaardigheden worden steeds belangrijker.

Dit kan zowel interpersoonlijk als intrapersoonlijk zijn.