Wat Betekent INTERPERSOONLIJKE in het Spaans - Spaans Vertaling

• interpersonales
• interpersonal

Voorbeelden van het gebruik van Interpersoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede interpersoonlijke en communicatievaardigheden.
Buenas habilidades interpersonales y de comunicación.

De adolescenten van vandaag geven de voorkeur aan digitale communicatie met interpersoonlijke communicatie.
Los adolescentes actuales prefieren la comunicación digital a la interpersonal.

Interpersoonlijke communicatie en arbeidsomstandigheden.
COMUNICACIÓN INTERPERSONAL Y CONDICIONES DE TRABAJO.

Goede teamspeler met sterke interpersoonlijke en probleemoplossende vaardigheden;
Buen jugador de equipo con fuertes habilidades interpersonales y de resolución de problemas;

Heider schreef over attributietheorie in zijn boek eerst de Psychologie van Interpersoonlijke Relaties(1958).
Heider fue quien escribió primero sobre la Teoría de la Atribución en su libro"Psicología de las relaciones interpersonales"(1958).

Sterke interpersoonlijke en communicatieve vaardigheden;
Fuertes habilidades interpersonales y de comunicación;

Wij weten als geconnecteerde ouders dat om te slagen onze kinderen goede interpersoonlijke vaardigheden nodig hebben.
Somos padres conectados, sabemos que para triunfar nuestros hijos necesitan tener buenas aptitudes relacionales.

Communicatie, interpersoonlijke en teamworkvaardigheden.
Comunicación, habilidades interpersonales y trabajo en equipo.

In het boek Neurosis en Human Growth, Karen Horney richt zich op interne afweer of intraphysical plaats interpersoonlijke.
En el libro Neurosis and Human Growth, Karen Horney se centra en las defensas internas o intrafísicas, más que en las interpersonales.

Uitstekende interpersoonlijke en communicatieve vaardigheden.
Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación.

Het is gericht op het verkennen van de mechanismen achter conflicten en oorlogen in interpersoonlijke evenals groep en internationale context.
Su objetivo es explorar mecanismos detrás de los conflictos y las guerras en las relaciones interpersonales, así como grupos y contextos internacionales.-.

En FB, net als interpersoonlijke pers die anders is, gaat niet weg.
Y FB, como la prensa social que es otra, no va a desaparecer.

Het is gericht op het verkennen van mechanismen achter conflicten en oorlogen in zowel interpersoonlijke als groeps- en internationale contexten.-.
Su objetivo es explorar mecanismos detrás de los conflictos y las guerras en las relaciones interpersonales, así como grupos y contextos internacionales.-.

Uitstekende interpersoonlijke en communicatieve vaardigheden, mondelinge en schriftelijke.
Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación verbales y escritas.

Om in deze loopbaan vooruit te komen, ontwikkelen studenten interpersoonlijke, management-, communicatie- en leiderschapsvaardigheden.-.
Para avanzar en estas carreras, los estudiantes desarrollan habilidades interpersonales, de gestión, de comunicación y de liderazgo.-.

Verbetering van Interpersoonlijke Invloed& Persuasion Abilities: Luister, heden, discussiëren, onderhandelen, en interview effectief in een leidinggevende functie;
Mejora de influencia y persuasión Habilidades interpersonales: Escucha, presentar, discutir, negociar, y la entrevista de manera efectiva en un cargo directivo;

Aantonen dat christelijke volwassenheid uitgedrukt in toewijding aan Christus, zijn lichaam en interpersoonlijke sensitiviteit karakter en levensstijl weergegeven in de gemeenschappelijke relaties…[-].
Demostrar madurez cristiana se expresa en el compromiso a Cristo, a su cuerpo y la sensibilidad interpersonal en el carácter y el estilo de vida que se muestra en las relaciones comunales…[-].

Kruiskulturele psychologie Toegepaste sociale psychologie Interpersoonlijke communicatie Menselijke fouten, mens-computer interactie Menselijke cognitie Sensatie en Perceptie Aanvraag voor toelating Kandidaten die geïnteresseerd zijn in het zoeken naar de toelating tot de MPhil-programma moeten rechtstreeks van toepassing zijn op de universiteit.
Psicología intercultural Psicología social aplicada La comunicación interpersonal El error humano, la interacción persona-ordenador La cognición humana Sensación y percepción Solicitud de Admisión Los solicitantes que estén interesados en la búsqueda de la admisión al programa MPhil debe aplicarse a la Universidad directamente.

Met kleine klassen kan de faculteit nauw met u samenwerken om sterke communicatie-, interpersoonlijke en teamworkvaardigheden te ontwikkelen, die van vitaal belang zijn in de hedendaagse zakenwereld.
Las clases pequeñas le permiten a la facultad trabajar en estrecha colaboración con usted para desarrollar habilidades sólidas de comunicación, interpersonal y trabajo en equipo, que son de vital importancia en el mundo de los negocios de hoy.

Dit resulteerde vaak in interpersoonlijke miscommunicaties en ondermaatse prestaties.
Hubo algún malentendido en nuestras relaciones y en cierto modo perjudicó al rendimiento.

Bovendien bevordert empathie, een van de vaardigheden van emotionele intelligentie, betere interpersoonlijke communicatie binnen het bedrijf en faciliteert het de coördinatie van teams die niet concurreren maar samenwerken.
Además, la empatía, que es una de las habilidades de la inteligencia emocional, promueve una mejor comunicación interpersonal dentro de la empresa y facilita la coordinación de los equipos que no compiten sino que trabajan juntos.

Het gebruik van mijn interpersoonlijke en hulpvaardigheden in dienst van anderen is….
Utilizar mi capacidad de ayudar a otros y mis habilidades interpersonales al servicio de las demás personas es….

Deze spanning actie kan worden veroorzaakt door een aantal problemen zoals beschadigde interpersoonlijke verbindingen, een gevaar voor de sociale plaatsing, verlies van eigendommen, of barrières om de doelstellingen prestatie te krijgen.
Esta acción de la tensión puede ser provocada por algunos problemas tales como conexiones dañadas interpersonales, un peligro para la colocación social, la pérdida de titularidades, o barreras para obtener el logro metas.

Vanuit negatief oogpunt kan het woord sociabiliteit juist in interpersoonlijke interactie worden gelijkgesteld aan spraakzaamheid of opdringerigheid, maar deze concepten weerspiegelen niet de hele ware betekenis van het woord.
Desde un punto de vista negativo, la palabra sociabilidad, precisamente en la interacción interpersonal, puede equipararse a conversadora o intrusiva, pero estos conceptos no reflejan todo el significado verdadero del término.

Afgestudeerden zijn bereid om te oefenen in een verscheidenheid van service delivery-modellen, en productieve interpersoonlijke en therapeutische relaties met klanten, gezinnen, organisaties en andere gezondheid en menselijke service professionals te ontwikkelen.
Los graduados están preparados para ejercer en una variedad de modelos de prestación de servicios, y para desarrollar relaciones interpersonales y terapéuticos productivas con los clientes profesionales, familias, organizaciones, y otra salud y servicios humanos.

Maar als organisaties het belang van professionele interpersoonlijke relaties waarderen, ervaren ze voordelen op de lange termijn, zoals een betere gezondheid van werknemers, minder afwezigheid en minder zorgen en bezorgdheid.
Sin embargo, cuando las organizaciones valoran la importancia de las relaciones interpersonales profesionales, experimentan beneficios a largo plazo, como una mejor salud de los empleados, menos ausencias y una menor preocupación y ansiedad.

Deze reactie op stress kan worden veroorzaakt door een aantal voorwaarden zoals gebroken interpersoonlijke relaties, een bedreiging voor de maatschappelijke positie, verlies van bezittingen, of barrières om de doelstellingen prestatie te krijgen.
Esta respuesta de estrés puede ser desencadenada por algunas condiciones tales como las relaciones interpersonales rotas, una amenaza para la posición social, la pérdida de las posesiones, o barreras para conseguir el logro metas.

Voor veel koppels is het idee dat huishoudelijk werk een vorm van interpersoonlijke spanning en ondersteuning is niet verrassend- we passen ons gedrag dagelijks aan als een vorm van liefde, zorgzaamheid en mededogen voor onze partners.
Para muchas parejas, la noción de que el trabajo doméstico es una forma de tensión y apoyo interpersonales no es sorprendente: ajustamos nuestros comportamientos diariamente como una forma de amor, cuidado y compasión por nuestros compañeros.

De frustratie veroorzaakt door het ontbreken van een efficiënt hoororgaan vertaalt zich in interpersoonlijke relaties, isolatie en het vermijden van problematische contacten met de omgeving, vooral als het gaat om schaamte en gebrek aan acceptatie van hun onvolkomenheden.
La frustración causada por la falta de un órgano auditivo eficiente se traduce en relaciones interpersonales, aislamiento y evitar contactos problemáticos con el entorno, especialmente cuando se trata de vergüenza y falta de aceptación de sus imperfecciones.

Ontwikkelen van vaardigheden op het gebied van ondernemerschap, communicatie, blootstelling en interpersoonlijke relaties en met organisaties, om het contact met de organisaties, instellingen en bevolking die betrokken zijn bij de processen en projecten van gemeenschapsinterventie te vergemakkelijken.
Desarrollar competencias de emprendedor, comunicación, exposición y relación interpersonal y con las organizaciones, para facilitar el contacto con las organizaciones, instituciones y población involucradas en los procesos y proyectos de intervención comunitaria.

Hoe "interpersoonlijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Interpersoonlijke Therapie kan heel geschikt zijn.

Interpersoonlijke competenties spelen een belangrijke rol.

Schaal voor Interpersoonlijke Waarden (SIW) 11.

Doelstellingen, processen, interpersoonlijke relaties, mijn klant.

Schizotypisch persoonlijkheidstype: moeite met interpersoonlijke relaties.

Mensen missen softe skills, interpersoonlijke skills.

Dat geeft een complexe interpersoonlijke dynamiek.

Wat houdt Interpersoonlijke therapie (IPT) in?

die zijn interpersoonlijke dynamiek wil verbeteren.

DIT staat voor Dynamisch Interpersoonlijke Therapie.

Hoe "interpersonal, interpersonales" te gebruiken in een Spaans zin

Competencia comunicacion interpersonal oferta nespresso mini.

Construir relaciones interpersonales desde el amor consciente.

Have good interpersonal and networking skills.

Sus relaciones interpersonales son inestables e intensas.

Esto provoca malestar o dificultades interpersonales (DSM-IV-R).

Eficaz cuestiones para las habilidades interpersonales eficaces.

ACC=258&DI=1391&leiden=0&lecolp=&bibl=&lebibl= ]]>Habilidades Interpersonales para la Competencia SocialHTTP://absysnet.?

nculos interpersonales muy deteriorados y con una?

Habilidades interpersonales con los ejemplos que.

Relaciones interpersonales con respecto a otros médicos.