Wat Betekent INTERPERSOONLIJKE in het Duits - Duits Vertaling

• zwischenmenschliche
• soziale
• Inter
• persönlichen
• interpersonelle
• zwischenmenschlichen
• zwischen den Menschen

Voorbeelden van het gebruik van Interpersoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Migratie en interpersoonlijke contacten;
Migration und Kontakte zwischen den Menschen.

Interpersoonlijke communicatieproblemen waren.
Zwischenmenschliche Kommunikationsprobleme.

Hij zei dat er interpersoonlijke problemen waren.
Es gäbe zwischenmenschliche Probleme.

Interpersoonlijke conflicten zijn taboe, maar ik haat die Andoriaanse.
Keine persönlichen Konflikte, aber ich hasse diese Andorianerin.

Culturele en academische banden en interpersoonlijke contacten;
Kulturelle, akademische und direkte persönliche Kontakte;

Interpersoonlijke, interculturele, sociale en civieke competentie.
Interpersonelle, interkulturelle und soziale Kompetenz und Bürgerkompetenz.

Het voortdurende institutionele en interpersoonlijke geweld.
Gegen die fortgesetzte institutionelleund zwischenmenschliche Gewalt.

Hoe veroorzaken interpersoonlijke relaties veranderingen in mensen?
Wie führen zwischenmenschliche Beziehungen zu Veränderungen in den Menschen?

Werken in de klantenservice is een lastige klus die veel interpersoonlijke vaardigheden vereist.
Im Kundendienst zu arbeiten, ist eine schwierige Aufgabe, die viele soziale Kompetenz erfordert.

Interpersoonlijke vaardigheden? Ik kan totaal niet tegen onzin.
Zwischenmenschliche Fähigkeiten? Mir fehlt die Fähigkeit, Bockmist zu tolerieren.

Goede teamspeler met sterke interpersoonlijke en probleemoplossende vaardigheden;
Gute Teamplayer mit starken inter und Fähigkeiten zur Problemlösung;

En interpersoonlijke relaties snapt.-Ik wil iemand die ontwikkeld is… Waarom?
Und zwischenmenschliche Beziehungen versteht.- Ich will jemanden, der ausgeglichen ist- Wieso?

Het projectteam wint aan vertrouwen, maar er bestaan conflicten en er is polarisatie rond interpersoonlijke kwesties.
Projektteam gewinnt Vertrauen, aber es gibt Konflikte und Polarisation um zwischenmenschliche Themen.

Goede/ Kwaliteit interpersoonlijke vaardigheden- compatibel met uw bedrijfscultuur.
Gute Qualität/ soziale Kompetenz- kompatibel mit Ihrer Unternehmenskultur.

Liefde is een verscheidenheid van verschillende gevoelens, staten en attitudes die variëren van interpersoonlijke affectie.
Liebe ist eine Vielzahl von verschiedenen Gefühlen, Zuständen und Einstellungen, die von zwischenmenschlicher Zuneigung reichen.

Alles over Interpersoonlijke Vaardigheden. Meld u nu aan. Helemaal gratis.
Alles über Zwischenmenschliche Fähigkeiten. Melden Sie sich jetzt an. Völlig kostenlos.

Dagelijks werk ik met mensen die het weergeven van een scala van emoties en interpersoonlijke conflicten is gemeengoed.
Täglich arbeite ich mit Leuten, die eine Reihe von Emotionen und zwischenmenschliche Konflikte an der Tagesordnung sind, angezeigt werden.

Uitstekende interpersoonlijke vaardigheden zijn vereist voor dagelijks contact met de klant.
Ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten sind für den täglichen Kundenkontakt erforderlich.

Om jezelf inzetbaar, moet u ervoor zorgen dat u de vereiste vaardigheden, evenals goede marketing en interpersoonlijke vaardigheden.
Um sich vermittelbar zu machen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die erforderlichen Fähigkeiten sowie gute marketing und zwischenmenschlichen Fähigkeiten haben.

Er zijn vele interpersoonlijke conflicten tussen de tekens, evenals grotere maatschappelijke conflicten.
Es gibt viele zwischenmenschliche Konflikte zwischen den Charakteren, sowie größere gesellschaftliche Konflikte.

Ik heb altijd al een passie voor het werk met mensen, samen met een het maken van interpersoonlijke relaties met alle gasten die het casino bezoeken.
Ich hatte schon immer eine Leidenschaft für die Arbeit mit Menschen, zusammen mit einer Schaffung von zwischenmenschlichen Beziehungen mit allen Gästen, die das Casino besuchen.

Versterking van interpersoonlijke contacten door middel van initiatieven als dialogen tussen bedrijven of consumenten;
Stärkung der direkten persönlichen Kontakte durch Initiativen wie Unternehmens- und Verbraucherdialoge;

Er zijn gevallen waarin een normaal kind hoort ver achter in ontwikkeling als gevolg van een gebrek aan interpersoonlijke, koude emotionele communicatie met volwassenen.
Es gibt Fälle, wenn ein normales Kind weit hinter der Entwicklung wegen des Mangels an zwischenmenschlichen, Kälte emotionale Kommunikation mit Erwachsenen hört.

Uitstekende communicatie- en interpersoonlijke vaardigheden en het vermogen om klanten op een professionele manier te behandelen.
Ausgezeichnete Kommunikations- und zwischenmenschliche Fähigkeiten und die Fähigkeit, Kunden professionell zu behandeln.

Mijn interpretatie van jullie werkrelatie is gebaseerd op de ontluikende… interpersoonlijke dynamiek van die eerste zaak.
Meine Interpretation Ihrer Arbeitsbeziehung basiert auf dass der Cleo Eller-Mordfall nicht unser erster Fall war, Abgesehen davon und der Tatsache, den sich entfaltenden, zwischenmenschlichen Dynamiken Ihres ersten Falles.

Ze concludeerden dat interpersoonlijke communicatie een gunstig effect kan hebben op de arbeidsefficiëntie in productieomstandigheden.
Sie kamen zu dem Schluss, dass zwischenmenschliche Kommunikation die Arbeitseffizienz unter Produktionsbedingungen positiv beeinflussen kann.

De taak van de specialist is om het algemene niveau van angst van de klas, attitudes ten opzichte van leren en interpersoonlijke relaties in het team te achterhalen.
Die Aufgabe des Spezialisten besteht darin, das allgemeine Niveau der Angst der Klasse, die Einstellungen zum Lernen und die zwischenmenschlichen Beziehungen im Team herauszufinden.

Zij streeft tevens naar het bevorderen van interpersoonlijke contacten en naar een sterkere betrokkenheid van Kosovo bij regionale samenwerking.
Sie wird sich außerdem für die Ausweitung der persönlichen Kontakte und eine stärkere Beteiligung des Kosovo an der regionalen Zusammenarbeit einsetzen.

Interpersoonlijke en communicatievaardigheden met dove en slechthorende personen, slechtziende personen, spraakgebrekkige personen of personen met een leerhandicap;
Soziale Kompetenz und Möglichkeiten der Kommunikation mit Schwerhörigen und Gehörlosen sowie Personen mit Seh-, Sprech- und Lernbehinderungen;

Deze activiteit stelt studenten in staat om te communiceren wat ze over de bron hebben geleerd terwijl ze werken aan hun interpersoonlijke vaardigheden met hun klasgenoten.
Diese Aktivität ermöglicht es den Schülern, zu vermitteln, was sie über die Quelle gelernt haben, während sie mit ihren Klassenkameraden an ihren zwischenmenschlichen Fähigkeiten arbeiten.

Hoe "interpersoonlijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Introvert, Entp, Persoonlijkheidstypen, Interpersoonlijke Relatie, Woorden.

Hetzelfde geldt voor alle interpersoonlijke relaties.

Het beïnvloedde ook zijn interpersoonlijke relaties.

Geestelijke gezondheid clinici sterke interpersoonlijke technieken.

Extreme jaloezie voor andere interpersoonlijke interacties.

Home Behandelingen Dynamische Interpersoonlijke Therapie DIT.

Ook het interpersoonlijke contact tussen bijv.

Interpersoonlijke conflicten komen ook veel voor.

Sterke interpersoonlijke vaardigheden zijn een must.

Hetzelfde gold voor interpersoonlijke conflicten (69%).

Hoe "zwischenmenschliche" te gebruiken in een Duits zin

Ja, zwischenmenschliche Beziehungen, eine schwierige Sache.

Die zwischenmenschliche Begegnung ist Zweck genug.

Der zwischenmenschliche Kontakt ist sehr wichtig.

Dieses Verhalten belastet zwischenmenschliche Beziehungen enorm.

Mit Sonderlocken für das Zwischenmenschliche mittendrin.

Wie haben Sie zwischenmenschliche Probleme gelöst?

Dafür ist ihm das Zwischenmenschliche abhandengekommen.

Thomas Herzig geld ersetzt zwischenmenschliche gefühle.

Dadurch wird auch der zwischenmenschliche Verkaufsprozessgefördert.

Darüber läuft unsere wichtigste zwischenmenschliche Kommunikation.