Wat Betekent INTERNATIONALE in het Duits - Duits Vertaling

• internationalen
• globale
• weltweit
• grenzüberschreitende
• der Internationalen
• internationale
• internationaler
• international
• weltweite
• globalen
• grenzüberschreitenden
• weltweiten
• die Internationale
• den Internationalen
• des Internationalen

Voorbeelden van het gebruik van Internationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zingen ze De Internationale?
Singen wir auch die Internationale?

Internationale bedrijven over de hele wereld.
Globale Unternehmen auf der ganzen Welt.

Hij verwierf internationale roem.
Er wurde international berühmt.

Internationale groei is het toverwoord.
Internationaler Wachstum sind die Zauberwörter.

We zijn in internationale wateren.
Wir sind in internationalen Gewässern.

Internationale conferenties trekken spionnen aan.
Internationale Konferenzen ziehen Spione an.

Deze zaak kreeg internationale aandacht.
Der Fall erregte globale Aufmerksamkeit.

Internationale vloten komen hier om illegaal te vissen.
Kommen her und fischen illegal… Die internationalen Flotten.

Wist u van deze internationale drugshandel?
Wussten Sie von diesem internationalen Drogenhandel?

Internationale vooruitzichten onverminderd rooskleurig, risico's blijven aanwezig.
Aussichten weltweit nach wie vor positiv, aber Risiken bleiben.

Creditcardfraude?- Dat en internationale groothandel.
Kreditkartenbetrug? Ja, und zwar international.

Maar onze internationale partners willen zeker van hun zaak zijn.
Aber wir haben Partner weltweit, die wollen's genau wissen.

Europese maatregelen en internationale samenwerking.
Europapolitische Maßnahmen und globale Zusammenarbeit.

Eerste internationale vlucht van een vliegtuig op zonne-energie.
Weltweit erster Flug eines mit Solarenergie betriebenen Flugzeugs.

Maar eenmaal buiten ben ik in internationale wateren.
Aber wenn ich rausgehe, bin ich in internationalen Gewässern.

Forum voor internationale relaties ter wereld.
Forum für internationale Beziehungen der Welt.

BTW-voorschriften betreffende internationale diensten.
MwSt-Vorschriften über grenzüberschreitende Dienstleistungen.

Ondanks volledige internationale medewerking… is er geen teken van William Bell.
Trotz internationaler Zusammenarbeit gibt es keine Spur von William Bell.

Als een boot andere boten tegenkomt op internationale wateren.
Ein Boot trifft ein anderes Boot auf internationalen Gewässern.

Met veel internationale vrienden.
Mit vielen internationalen Freunden.

Robotgevechten, achtervolgingen, internationale rampen.
Ach, weißt du, Roboterkämpfe, Verfolgungsjagden, globale Katastrophen.

Internationale Rijnvaart Rijnopwaarts via Emmerich^ Lòbith"1.000 ton.
Grenzüberschreitende Rheinschiffahrt bei Emmerich/ Lobith, Bergfahrt in 1.000 Tonnen.

Roger Briesch op bezoek bijde Internationale Arbeidsorganisatie.
Roger Briesch zu Besuchbei der Internationalen Arbeitsorganisation.

Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging.
Vereinbarung und Zusatzvereinbarung über die Internationale Kommission zum 3.12.1976 Schutz des Rheins gegen Verunreinigung.

We kunnen meedoen aan internationale wedstrijden…… buiten Europa.
Außerhalb Europas teilnehmen. Wir könnten an internationalen Wettbewerben.

Sommige oude zeepmakers diversifieerden en groeiden tot internationale giganten.
Und wurden zu internationalen Riesen. Einige alte Seifenhersteller diversifizierten sich.

Meer flexibiliteit voor internationale taken: Pepperl+Fuchs wordt een SE.
Mehr Flexibilität für globale Aufgaben: Pepperl+Fuchs wird zur SE.

Mededinging: Commissie maakt bezwaar tegen toelatingsregels internationale schaatsbond ISU.
Kartellrecht: Kommission legt Mitteilung der Beschwerdepunkte zu Zulassungsbestimmungen der Internationalen Eislaufunion vor.

Com voor retourzendingen van internationale kopers, en ook in het bijzonder bespreekt Phen375.
Com für Rücksendungen von weltweit Käufer und auch besonders erwähnt, die Phen375.

Ik ben buitengewoon ingenomen met de invoering van de herziene 12-dagenregel voor georganiseerde internationale busreizen.
Die Einführung der revidierten 12-Tage-Regelung für organisierte grenzüberschreitende Busreisen begrüße ich außerordentlich.

Hoe "internationale" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook verschillende internationale merken presteren goed.

Ook het internationale Auschwitz-comité eerde Wiesel.

Een plek met ook internationale aantrekkingskracht.

Internationale studenten kijken hun ogen uit.

Niet één, maar meerdere internationale artiesten.

Bedrijfsnaam van Hoof Internationale Verhuizingen B.V.

Heel snel doordringen opkomende internationale code.

Zij staan sceptisch tegenover internationale handel.

Internationale spanningen zijn ook binnenlands-politieke kwesties.

Deze cursus voldoen aan internationale richtlijnen.

Hoe "globale, weltweit, internationalen" te gebruiken in een Duits zin

Freie globale Kommunikation ist unschätzbar wertvoll.

Die zweite globale Krise des 21.

Aydemir: Das ist eine globale Entwicklung.

Weltweit haben sich die Konjunkturerwartungen eingetrübt.

Bericht von der Internationalen Konsultation r>e>t.

Kongress des Internationalen Schriftstellerverbandes P.E.N. (Abk.

Das ist wohl die globale Klimaerwärmung.

Dem gutschein etwa 160 internationalen währungen.

Sieg bei einem internationalen Rennen einfahren.

Weltweit sind auf partnersuche mit behinderung?