Voorbeelden van het gebruik van Weltweiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit einem weltweiten Netzwerk.
Titanium entwickelte sich zu einem weltweiten Erfolg.
Tinariwen was een wereldwijd succes.Beitrag zur weltweiten sicherheit.
Labor für eine gemeinsame Beteiligung an weltweiten Projekten.
Eckpunkte im weltweiten Drogenhandel.
Sleutelposities in de wereld drugshandel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weltweit größte
weltweit führenden
weltweit erste
weltweit bekannt
weltweite kunden
weltweites netzwerk
weltweiten wettbewerb
weltweite verbraucher
weltweites problem
weltweiten finanzkrise
Meer
Sie haben noch keine Anforderungen dieses Programm zu erhalten für den weltweiten.
Neuigkeiten zur weltweiten Krise.
Die weltweiten Mittel beliefen sich auf 50 Mrd. EUR.
Wereldwijd beliep het ruimtevaartbudget € 50 miljard.Ja, es ist Teil eines weltweiten Plans.
Ja, het is deel van een wereldwijd plan.In unseren weltweiten Produktionsbüros arbeiten rund 2.100 Personen.
Wereldwijd werken er meer dan 2100 mensen in onze kantoren.Maßgeschneidert für weltweiten Einsatz.
Speciaal ontworpen voor wereldwijd gebruik.In unseren weltweiten Produktionsbüros arbeiten rund 2.100 Personen.
Wereldwijd werken er meer dan 2100 mensen in onze Production Offices.Schlüsselpunkte im weltweiten Drogenhandel.
Sleutelposities in de wereld drugshandel.Hinter ihr die unzähligen Sarkophage die die Stadt umgeben sind, von weltweiten Diaspora.
Achter haar de talloze sarcofagen rond de stad zijn, uit de hele wereld diaspora.Der Spitze der weltweiten Mode-Trend herrlich hell.
Was aber ist der Grund für diesen weltweiten Zusammenbruch?
In diesem neuen weltweiten Wettlauf hat Europa einige große Vorteile.
In deze nieuwe mondiale concurrentiestrijd heeft Europa een aantal sterke troeven in handen.Dies entspricht 7% der weltweiten Fälle.
Dat is gelijk aan 7% van alle gevallen wereldwijd.Die europäischen und weltweiten gesellschaftlichen Herausforderungen wirksamer anzu gehen.
De Europese en mondiale maatschappelijke problemen doeltreffender op te lossen.Ungültige Nachricht vom Server mit der weltweiten Bestenliste.
Ongeldig antwoord van de wereldwijde topscoresserver.Mit Verbindung zu einer weltweiten Fitness-Community. Ein pulsierendes Cardio-Erlebnis.
Die fietsers wereldwijd met elkaar verbindt. Een opwindende cardio-ervaring….Keine Verbindung zum Server mit der weltweiten Bestenliste.
Er kon geen contact worden gemaakt met de wereldwijde topscoreserver.Daher stellen die weltweiten und die europäischen Absprachen zwei gesonderte Zuwiderhandlungen dar.
De mondiale en de Europese regelingen vormen bijgevolg twee verschillende inbreuken.Dies entspricht rund 25 X aller weltweiten Schiffsunfälle.
Zij vertegenwoordigen ongeveer 25% van alle ongelukken over de wereld.Stimmen die Sowjetischen und weltweiten Klassifikationen, mit Ausnahme der Vorstellung über kagorach, hier überein.
Sovjete en wereld rangschikking, met uitzondering inzicht in kagorakh, hier vallen.Die europäischen Bildungssysteme im weltweiten Vergleich.
De Europese onderwijs- en opleidingsstelsels in een wereldwijd perspectief.Europa ist viel zu stark von weltweiten IKT-Giganten für Software und Online-Dienste abhängig.
Die Hanfparade 2014 reflektiert den Wandel in der weltweiten Cannabisgesetzgebung.
Hanfparade 2014 weerspiegelt mondiale veranderingen cannabiswetten.Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.
Die Kultur- und Kreativwirtschaft- eine Trumpfkarte Europas im weltweiten Wettbewerb.
Creatieve en culturele industrieën- een Europese troef in de wereldwijde concurrentie.
