Wat Betekent INTERPLANETAIRE in het Duits - Duits Vertaling

• interplanetarische
• interplanetare
• interplanetarischen

Voorbeelden van het gebruik van Interplanetaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eigenlijk meer interplanetaire gangsters.
Mehr wie interplanetarische Ganoven.

De geschiedenis van ons universum begon met een bloedige interplanetaire strijd.
Die Geschichte unseres Universums war ein blutiges Mosaik interstellaren Krieges.

Een interplanetaire oorlog, Mr President.
Intergalaktischer Krieg, Mr. President.

Het is een soort interplanetaire halte.
Das ist'ne interplanetarische Haltestelle oder so was.

Zie de spannende demonstratie van die ene, de enige… het originele, intercontinentale, interspatiale, interplanetaire.
Der originalen und interplanetaren FLIEG-SELBST-Flugausrüstung. Sehen Sie die spannende Vorführung der einzigen.

En zo werd een simpele man een interplanetaire drugssmokkelaar.
Und so betrat ein einfacher Mann.

Is het mijn privilege om ons Eerste Contact Protocol uit te voeren. Sasha? Zoals mij is opgedragen door het Bureau van Interplanetaire Zaken?
Obliegt es mir, Erstkontakt herzustellen. Gemäß der Vorschriften des Büros für interplanetare Angelegenheiten Sasha?

Gewoon voor de interplanetaire verhoudingen.
Der guten interplanetarischen Beziehungen wegen.

Waar plannen voor worden gemaakt. ter voorbereiding op interplanetaire missies.
Er dient zur Vorbereitung für interplanetare Missionen… die bereits in der Planung sind.

Of Juan Castillo, interplanetaire rechercheur.
Oder eher, Juan Castillo, interplanetarischer Detective.

Elk van hen controleert en bestuurt enorme gedeelten van hun interplanetaire opreaties.
Jeder von ihnen kontrolliert einen riesigen Bereich ihrer interplanetaren Operationen.

Meteoroïden zijn groter dan interplanetaire materie(stof) maar kleiner dan planetoïden.
Meteoroide sind größer als der interplanetare Staub und kleiner als Asteroiden.

Sommigen wilden alle vondsten hierheen brengen zonder tijd te verspillen aan interplanetaire diplomatie.
Manche wollten sicherstellen, daß alle Entdeckungen zurückgebracht werden,. ohne Rücksicht, zum Beispiel auf interplanetare Diplomatie.

Je bent systeembeheerder van interplanetaire gegevens en programmering.
Sie sind leitender Systemoperator, interplanetarische Berichte und Codierung.

Dit interplanetaire stof is het resultaat van voortdurende botsingen tussen kleine rotsblokken zoals meteorieten en asteroïden en van stof dat afgegeven wordt door kometen.
Dieser interplanetare Staub entsteht ständig neu durch Zusammenstöße von kleinen Gesteinsbrocken wie Meteoroiden und Asteroiden.

Wederzijds wantrouwen en 'n interplanetaire oorlog.
Gegenseitiges Misstrauen und interplanetaren Krieg.

Lang na de grote interplanetaire oorlogen, is de Melkweg drooggevallen.
Erzähler spricht Lange nach den großen, intergalaktischen Kriegen trocknete die Galaxie völlig aus.

DY 100-schepen waren ontworpen voor interplanetaire reizen.
Das Schiff der DY-100-Klasse machte nur interplanetarische Reisen.

Moet onze technologie niet alleen interplanetaire afstanden afleggen… maar ook interstellaire afstanden. Om te communiceren met andere beschavingen.
Um mit anderen Zivilisationen kommunizieren zu können… muss unsere Technik nicht nur… interplanetare Entfernungen überbrücken können… sondern sogar interstellare.

Contrast op helderheid 20. Doelobject: interplanetaire raket.
Kontrast auf Helligkeit 20. Zielobjekt: interplanetarische Rakete.

Hij speelde een centrale rol in het onderzoek naar geladen deeltjesstraling, interplanetaire fysica evenals de voor hem doorslaggevend kennisgebied van de magnetohydrodynamica(MHD)- de studie van geleidende vloeistoffen en hun interactie met magnetische velden.
Er spielte eine zentrale Rolle bei der Erforschung der Plasmaphysik, geladener Partikel-Strahlen, interplanetarer Physik, magnetosphärischer Physik sowie des von ihm maßgeblich geprägten Gebiets der Magnetohydrodynamik.

Alsof je je autoradio aangesloten hebt op zo'n interplanetaire SETI-antenne.
Als hätte man sein Autoradio an diese interplanetaren Alien-Antennen gehängt.

Een verzoek van het Tijdschrift voor Interplanetaire Psychologie en drie berichten van uw moeder.
Eine Anfrage des Journals für interplanetarische Psychologie und drei Briefe Ihrer Mutter.

In de- beperktere- samenwerking met Rusland bestond de Europese bijdrage uit de levering van wetenschappelijke instrumenten voor interplanetaire sondes of ruimtestations.
Bei der- weniger intensiven- Zusammenarbeit mit Russland im Raumfahrtbereich beinhaltete der europäische Beitrag die Beistellung von wissenschaftlichen Instrumenten für interplanetarische Sonden oder Weltraumstationen.

Een verzoek van het Tijdschrift voor Interplanetaire Psychologie… en drie berichten van uw moeder.
Und drei Briefe Ihrer Mutter. Eine Anfrage des Journals für interplanetarische Psychologie.

Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, niemand van ons zal ontkennen dat tijdens het snelle globaliseringsproces dat de mensheid nu doormaakt- een proces waardoor tevens de horizon van onze wereld inkrimpt doordat er gezocht wordt naar een universele, kosmische en interplanetaire dimensie- het van strategisch belang is dat onze Unie een geavanceerd ruimtebeleid voert.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Wir sind uns alle der Tatsache bewusst, dass in dem raschen Globalisierungsprozess, den die Menschheit erlebt- einem Prozess, der auch den Horizont unserer Welt verkleinert, indem er eine universelle kosmische und interplanetare Dimension anstrebt-, eine moderne Raumfahrtpolitik für unsere Union von strategischer Bedeutung ist.

Maar één van de uitdagingen die je hebt… bij interplanetaire reizen… zijn langdurige gewichtloze omstandigheden.
Aber eine der Herausforderungen bei interplanetarischen Reisen ist… dass man dauerhaft kein Gewicht mehr spürt.

Met alle respect voor de luchtmacht, denk ik dat sommige ervan van interplanetaire oorsprong zullen blijken te zijn.
Einige davon werden sich als von interplanetarischer Herkunft erweisen. Bei allem Respekt.

Wordt het aantal en de aard van buitenaardse ontmoetingen… Als je gelooft dat interplanetaire wezens DNA delen… veel begrijpelijker en geloofwaardiger. zoals mensen en dieren het merendeel van hun DNA delen.
Die sich wie Menschen und Tiere den Großteil ihrer DNA teilen, Wenn man diese Idee der gemeinsamen DNA interplanetarer Wesen akzeptiert, wesentlich verständlicher und glaubwürdiger werden. werden die Zahl und das Wesen der Begegnungen mit Aliens.

Als we bij elkaar blijven…… kunnen we ze overwinnen. Welke interplanetaire krachten ook op ons afkomen….
Welche interplanetarischen Kräfte auch kommen mögen, werden wir sie zweifellos schlagen. wenn wir zusammenhalten.

Hoe "interplanetaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanzelfsprekend hebben exoplaneten hun eigen interplanetaire ruimte.

Zoidberg werken voor de interplanetaire transport maatschappij.

Wordt de mens ooit een interplanetaire soort?

Zal de mensheid een interplanetaire beschaving worden?

De interplanetaire reis heeft 153 dagen geduurd.

Sommigen willen althans in de interplanetaire ruimte leven!

Van deze nieuwe soort een interplanetaire entiteit maken.

Wat zijn enkele aanbevelingen voor de interplanetaire reizen?

Uiteindelijk verdwijnt het plasma in de interplanetaire ruimte.

De interplanetaire sprong wordt niet voor niets gemaakt.

Hoe "interplanetarischen, interplanetarische, interplanetare" te gebruiken in een Duits zin

Unser Sonnensystem besteht aus einem Stern, acht Planeten, 175 Satelliten und Milliarden interplanetarischen Staubteilchen.

Dann nimm für dieses spaßige und nicht ganz ernst gemeinte, interplanetarische Abenteuer an den System 3 Space Tours teil.

Das Golden Diskó Ship erkundet neue interplanetare Ufer.

Außerdem legte diese Deklaration einen Grundstein für interplanetarische Persönlichkeitsrechte für menschliche, nichtmenschliche und nichtbiologische Lebensformen; auf jener Marsdeklaration basiert u.a.

In der Zeit, in der diese Geschichte spielt, hat die Erde längst einen interplanetarischen Raumüberwachungsdienst eingerichtet.

Interplanetarische Reisen stehen an der Tagesordnung und die Urbanisierung des gesamten Sonnensystems scheint in erreichbare Nähe gerückt zu sein.

Timbergens an einem Projekt arbeiten, das eine drohende interplanetarische Nahrungsmittelknappheit verhindern soll.

in der direkten Umgebung eines Sterns interplanetare Materie.

Ein Tatsachenbericht uber die interplanetarischen Fliegenden Scheiben und uber den Oberbefehlshaber der Raumschiff-Flotte Ashtar-Sheran.

Dazu kommt der Treibstoff für die Interplanetare Reise.