Voorbeelden van het gebruik van Interplanetaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grote verzameling van 130 interplanetaire ruimtevoorwerpen- Papier.
Gran colección de 130 objetos del espacio interplanetario.- Papel.De landen van de wereld zullen zich moeten verenigen,omdat de volgende oorlog een interplanetaire zal zijn.
Aanvallen met sondes en interplanetaire raketten tellen niet voor de bashingregel.
Kapitein Miklo Braca, officier, Vredestichters interplanetaire dienst.
Capitán Miklo Braca, Oficial de la Flota, Servicio Interplanetario Pacificador.SpaceX's interplanetaire transportsysteem voor kolonisatie van Mars in afbeeldingen.
El sistema de transporte interplanetario de SpaceX para la colonización de Marte en imágenes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Define("VIEW_IRAKS","De volgende planeetkan dit zonnestelsel bereiken met Interplanetaire Raketten");
Define("VIEW_IRAKS", "Los siguientes planetas tienen estos sistemasal alcance de sus misiles interplanetarios");Dit interplanetaire stofdeeltje, genaamd L2005AR7, is gevangen door de een stratosferische vliegtuig van NASA.
Esta partícula de polvo interplanetario de tipo cometario, L2005AR7, fue recogida por un avión estratosférico de NASA.Deze test is het begin van een geheel nieuw tijdperk, zoals Auro's interplanetaire cruise-schip neerstortte op Jupiter.
Esta prueba es el principio de toda una nueva era, como el crucero interplanetario de Auro estrellándose en Júpiter.De namen van de bollen suggereren interplanetaire reizen, passend bij de futuristische architectuur: het hoogste observatiedek is de ruimtemodule;
Los nombres de las esferas sugieren un viaje interplanetario, acorde con su arquitectura futurista: la plataforma de observación más alta es el Módulo espacial;Zij wilden hun nationale godheden eigenlijk niet loslaten ten gunste van een internationale,laat staan interplanetaire, God.
Estaban poco dispuestos a abandonar a sus deidades nacionales en favor de un Dios de ámbito internacional,por no decir interplanetario.Zodiakaal licht is gereflecteerd zonlicht van interplanetaire deeltjes materie geconcentreerd in het vlak van het zonnestelsel.
La luz zodiacales la luz solar reflejada de las partículas interplanetarias de materia que se concentran en el plano del sistema solar.In Satania, uw stelsel,vervoeren zij passagiers naar Jerusem heen en terug en dienen zij ook anderszins als interplanetaire transporteurs.
En Satania, vuestro sistema,llevan a los pasajeros de y a Jerusem y sirven de otro modo como transportadores interplanetarios.Ik refereer dan aan de films waarin het menselijk ras reist in interplanetaire schepen, en contact maakt met beschavingen in andere delen van het Universum.
Yo me refiero a las películas donde la raza humana viaja en naves interplanetarias y hace contacto con civilizaciones en otros confines del Universo.Na een aanval, zijn 70% van de verdedigingswerken automatisch hersteld,tenzij ze worden vernietigd door interplanetaire raketten aanval.
Tras un ataque, el 70% de las defensas se reparan automáticamente,salvo que sean destruidas por un ataque de misiles interplanetarios.Ik refereer dan aan defilms waarin het menselijk ras reist in interplanetaire schepen, en contact maakt met beschavingen in andere delen van het Universum.
Me refiero a las pel�culas donde laraza humana terrestre viaja en naves interplanetarias y contactan con civilizaciones de otros confines del Universo.Echter, waren ze in staat om uit te vinden in het Groothertogdom Luxemburg,waar de financiering in de miljoenen voor interplanetaire missies te slaan.
Sin embargo, fueron capaces de encontrar en el Gran Ducado de Luxemburgo,donde la financiación en los millones de conservación misiones interplanetarias.Omdat dit soort collectieven zich inlaten met interplanetaire handel en zich uitstrekken over enorme afstanden, houden zij vast aan een strikte gelijkvormigheid zonder afwijking.
Porque tales colectivos tratan con comercio interplanetario y extienden sobre regiones vastas, adhieren a una conformidad estricta sin desviación.Volgens een Maya-profetie is dehuidige planetaire crisis een climax van een interdimensionale, interplanetaire Tijdoorlog, de oorlog van de Hemelen.
De acuerdo al Telektonon, la crisis planetaria actuales realmente el punto culminante de una guerra interplanetaria del tiempo, la Guerra de los Cielos.Omdat dit soort collectieven zich inlaten met interplanetaire handel en zich uitstrekken over enorme afstanden, houden zij vast aan een strikte gelijkvormigheid zonder afwijking.
Debido a que tratan con el comercio interplanetario y se extienden a lo largo de vastas regiones, ellos se adhieren a una conformidad estricta, sin desviación.Een internationaal verbond tussen de beste wetenschappers opAarde reist naar Mars om een nieuw tijdperk van interplanetaire wetenschap te starten.
Una coalición internacional formada por los mejores científicos de la Tierra está viajando a Marte paracomenzar una nueva era en el campo de la ciencia interplanetaria.Omdat dit soort collectieven zich inlaten met interplanetaire handel en zich uitstrekken over enorme afstanden, houden zij vast aan een strikte gelijkvormigheid zonder afwijking.
Debido a que estos colectivos tratan con intercambio interplanetario y se extienden sobre vastas regiones, ellos se adhieren a una estricta conformidad sin desviación.Deze centra kunnen geïntensiveerde energiebanen doen ontstaan,die van nut zijn voor interplanetaire communicatie tussen belangrijke bewoonde plaatsen.
Estos centros son capaces de proporcionar canalesintensificados de energía que son útiles para la comunicación interplanetaria entre los puntos habitados importantes.Een nieuw project wil een tijdcapsule op mars laten landen,als onderdeel van de grootste ooit door crowdfunding gefinancierde, door studenten geleide interplanetaire missie.
Un nuevo proyecto apunta a obtener una cápsula del tiempo en marte,como parte de la misión interplanetaria liderada por estudiantes y más grande jamás financiada por la multitud.Het gebruik van sommige van deze wapens veroorzaakten niet alleen vernietiging op interplanetaire schaal, maar wekte een unieke energetische signatuur op(handtekening).
El uso de algunas de estas armas no sólo provocó la destrucción en una escala interplanetaria, sino que generó una firma energética única.Keller werkte onder meer in het Jet Propulsion Laboratory van NASA,waar hij een computersysteem ontwikkelde voor interplanetaire missies.
Keller trabajó para el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en un equipo de investigación de exploración interplanetaria y donde desarrolló un sistema informático para misiones interplanetarias.Voor andere soorten vluchten, inclusief interplanetaire verkenning, moet het startvenster de vlucht toelaten om de meest efficiënte koers naar de zeer verre bestemming te nemen.
Para otros tipos de vuelos, incluida la exploración interplanetaria, la ventana de lanzamiento debe permitir que el vuelo tome el rumbo más eficiente hacia su destino muy lejano.We hebben interplanetaire ‘stations' opgezet om alle inter-dimensionale sterrenpoorten af te sluiten en om elke kunstmatig gecreëerde verstoring in de natuurlijke tijdgolven zorgvuldig te monitoren.
Hemos establecido‘estaciones' interplanetarias para cerrar cualquier puerta estelar interdimensional y para monitorear cuidadosamente cualquier distorsión creada artificialmente en las ondas naturales del tiempo.Het is aanmatigend te geloven dat louter interplanetaire kolonisatie ons zal redden van onszelf. Maar planetaire conservering en interplanetaire vorsing kunnen samenwerken.
Es arrogante pensar que solo la colonización interplanetaria nos salvará de nosotros mismos, pero la preservación planetaria y la exploración interplanetaria pueden trabajar juntas.
