Voorbeelden van het gebruik van Interplanetair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu dus ook bij Interplanetair.
Menig interplanetair ruimtetuig gebruikt de zwaartekracht van Jupiter om snelheid te winnen.
Er loopt al een project met de naam Interplanetair Internet.
Y existe un proyecto en marcha llamado Internet interplanetaria.Interplanetair stof in ons zonnestelsel- en andere zonnestelsels- bevat bovendien koolstof.
Grote verzameling van 130 interplanetaire ruimtevoorwerpen- Papier.
Gran colección de 130 objetos del espacio interplanetario.- Papel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Hiërarchieën[Meesters] van alle planeten werken samen binnen een soort interplanetair parlement.
Trabajamos juntos,las Jerarquías de todos los planetas trabajan juntas en un tipo de parlamento interplanetario.Wereldwijd vervoer wordt onmiddellijk en interplanetair reizen wordt letterlijk een kleine stap voor de mens.
El transporte global se convertirá instantánea, y viajes interplanetarios se convertirá, literalmente, un pequeño paso para el hombre.Er is een Marssteen gevonden uit die tijd van interplanetair geweld.
Los científicos han encontrado unaroca marciana que se remonta a aquellos días de violencia interplanetaria.Wereldwijd vervoer wordt onmiddellijk en interplanetair reizen wordt letterlijk een kleine stap voor de mens.
El transporte global se volverá instantáneo, y los viajes interplanetarios se convertirán literalmente en un pequeño paso para el hombre.Licht vervaagt ook over kortere afstanden danradiogolven die worden afgeschermd door interplanetair stof.
La luz también se desvanece en distancias más cortas quelas ondas de radio oscurecidas por el polvo interplanetario.Telepatie, teleportatie en interplanetair reizen zonder ruimtetuig zullen mogelijk zijn, door het gebruik van ons Lichtlichaam of Merkaba.
La telepatía, la teletransportación, y el viaje interplanetario sin naves espaciales, serán posibles usando nuestro cuerpo de luz o“merkaba”.Realiseert u zich, dat ik bezig ben met de actualisering van een ware-tijd, Interplanetair communicatie netwerk?
Te das cuenta de que estoy actualizando una red interplanetaria de comunicaciones en tiempo real?De planeet ontvangt continu interplanetair stof en beweegt dan ook nog zo af en toe door een stofstorm waarvan we denken dat deze afkomstig is van komeet Encke.”.
El planeta está bajo asedio constante de polvo interplanetario y luego pasa regularmente a través de esta otra tormenta de polvo, que creemos que es el cometa Encke.".Na een aanval, zijn 70% van de verdedigingswerken automatisch hersteld,tenzij ze worden vernietigd door interplanetaire raketten aanval.
Tras un ataque, el 70% de las defensas se reparan automáticamente,salvo que sean destruidas por un ataque de misiles interplanetarios.Ik refereer dan aan defilms waarin het menselijk ras reist in interplanetaire schepen, en contact maakt met beschavingen in andere delen van het Universum.
Me refiero a las pel�culas donde laraza humana terrestre viaja en naves interplanetarias y contactan con civilizaciones de otros confines del Universo.IJzer-60 en mangaan-53 kunnen echter ook worden geproduceerd wanneeratoomfragmenten worden genoemd kosmische stralen interplanetair stof treffen.
Sin embargo, el hierro 60 y el manganeso 53 también se pueden producir cuandose llaman fragmentos de átomos rayos cósmicos Golpear el polvo interplanetario.Naast DSCOVR is ernog een satelliet rond het L1 punt die zonnewind en interplanetair magnetisch veld data meet: de Advanced Composition Explorer.
Hay un satélite más enel punto L1 Sol-Tierra que mide el viento solar y los datos del campo magnético interplanetario: el Advanced Composition Explorer.Alhoewel antizwaartekracht instrumenten in de vorm van vliegende schotels misschien kunnen verklaren hoe buitenaardsen in staat waren om met ultrahoge snelheden te reizen,bestaat er nóg een andere methode van interplanetair transport.
Aunque los dispositivos anti-gravedad en forma de platos voladores, ayudarnos a explicar cómo los extraterrestres consiguen viajar a velocidades ultra altas,hay de hecho otro medio de transporte interplanetario.De eerste telescoop voor het bestuderen van zodiakaal licht(licht verspreid door interplanetair materiaal) werd in 1964 in dienst genomen.
El primer telescopio para realizar estudios de luz zodiacal, la luz dispersada por la materia interplanetaria, empezó a funcionar en 1964.Het interplanetaire internet komt er dus aan. Er is nog een laatste project, gefinancierd door DARPA. Zij financierden ARPANET, internet, interplanetair internet. Zij financieren nu het ontwerp van een ruimteschip waarmee we binnen 100 jaar de dichtstbijzijnde ster zullen bereiken.
El sistema interplanetario está en su camino, pero hay un último proyecto, que DARPA, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa, que financió la ARPANET original, financió Internet, financió la arquitectura interplanetaria, ahora financia un proyecto para diseñar una nave espacial para llegar a la estrella más cercana, en 100 años.Een halve eeuw na 's werelds eerste bemande ruimtemissie,lijkt het erop dat interplanetair reizen eindelijk het stoomtijdperk is ingegaan.
Medio siglo después de la primera misión espacial tripulada del mundo,parece que los viajes interplanetarios han entrado finalmente en la era del vapor.We hebben eerder over hem gesproken-- die zei, dat hij"de Corso van de Marine" was en dat het leger dacht-- en hij zei dat hij het wist--dat deze wezens niet zozeer interplanetair waren, maar letterlijk tijdreizigers waren.
Hemos hablado sobre él antes- que decía que él era"el Corso de la marina". El caso es que me contó que ellos creían, y dijo que él sabía,que esas entidades no eran interplanetarias, sino más bien que eran literalmente viajeros en el tiempo.Wanneer men toekijkt alseen transportserafijn wordt klaargemaakt om een passagier te ontvangen voor interplanetair transport, dan is er iets te zien dat van het hoofd naar de voeten van de engel reikt en op een dubbel paar vleugels lijkt.
Al observar a un serafín transportador que seestá preparando para recibir a un pasajero para un viaje interplanetario, se puede ver lo que parece ser un doble dispositivo de alas que se extiende desde la cabeza hasta los pies del ángel.Door auteurs zoals Ferguson(1995) en Frissel(1994) is gesuggereerd dat de snelheid waarmee de mensheid evolueert een extreme zeldzaamheid in het universum is,en waarschijnlijk het resultaat van een enorm succesvol interplanetair experiment in genetische manipulatie(toen Enki en Ninki de kruising Homo erectus met de Anunnaki vervaardigden).
Se ha sugerido por parte de autores como Ferguson(1995) y Frissel(1994) que la velocidad a la que evoluciona la humanidad es extremadamente rara en el universo,y posiblemente sea el resultado de un experimento interplanetario de manipulación genética(cuando Enki y Ninki cruzaron al Homo Erectus con los Anunnaki).Wanneer men toekijkt alseen transportserafijn wordt klaargemaakt om een passagier te ontvangen voor interplanetair transport, dan is er iets te zien dat van het hoofd naar de voeten van de engel reikt en op een dubbel paar vleugels lijkt.
Al observar la preparación de unserafín de transporte para recibir a un pasajero para el tránsito interplanetario, es posible que se vea lo que aparentemente es un juego doble de alas que se extienden desde la cabeza hasta los pies del ángel.De bovenste laag op de maan die op deze manier gevormd is,zou daarom bestaan uit een mengsel van maanmateriaal en interplanetair materiaal(voornamelijk van de kometen afkomstig) van 10 cm tot 1 m dik.
La capa de superficie lunar así formada, por tanto,consistiría de una mezcla de material lunar y material interplanetario(principalmente de origen en cometas) de 10 cm a 1 m de espesor.Voor kinderen die verlangen tussen de sterren te verkeren is er nu hun kans om door middel van een zonnestelsel,ruimtevaartuig, of interplanetair fotobehang, dat hun kamer oplicht en het soort vragen oproept als'wat als', die voor sommigen uitgroeien tot een fabelachtige loopbaan.
Para los niños que anhelan estar entre las estrellas, esta es su oportunidad de tener un sistema solar,una nave espacial o fotomurales interplanetarios para iluminar su habitación y animarlos a preguntar"¿Qué pasa si…?", lo cual será el inicio de una carrera fabulosa para algunos de ellos.De lagere massa wijst naar een jongere leeftijd, omdat de ringen,die helder zijn en meestal gemaakt zijn van ijs, door interplanetair puin over een langere periode zouden zijn vervuild en verduisterd.
La masa inferior muestra una edad temprana porque los anillos, que sonbrillantes y en su mayoría están hechos de hielo, se habrían contaminado y oscurecido por desechos interplanetarios durante un período más largo.Om de relatief zwakke gloed van een coronale massa-ejectie te laten afsteken tegende heldere schittering van de ruimte- veroorzaakt door interplanetair stof en de stellaire/ galactische achtergrond- moeten de NRL-wetenschappers zoveel mogelijk achtergrondlicht verwijderen.
Para hacer que el brillo relativamente débil de una eyección de masa coronal se distingadel resplandor del espacio-causado por el polvo interplanetario y del medio estelar/galáctico-, los científicos del NRL deben eliminar la mayor cantidad de luz de fondo posible.
